아이슬란드어
아이슬란드어의 stilltur은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 stilltur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 stilltur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 stilltur라는 단어는 조용하다, 조용한, 고요함, 무풍, 평화로운를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 stilltur의 의미
조용하다(calm) |
조용한(calm) |
고요함(quiet) |
무풍(quiet) |
평화로운(calm) |
더 많은 예 보기
Ef hann er stilltur á að senda allar tegundir orkubylgja. 만약 그가 모든 형태의 통신 방식을 갖춘 상태라면요 |
Það var tilgangslaust að flengja hann fyrir að sitja ekki stilltur. 조용히 앉아 있지 않는다고 엉덩이를 때려 봐야 소용이 없었어요. |
Hvers vegna er efnisheimurinn svona hárnákvæmlega stilltur? 그처럼 세밀한 조건이 어떻게 갖추어질 수 있었습니까? |
* Að leyfa þeim sem hefur verið vikið úr söfnuðinum að sitja stilltur hjá fjölskyldunni á samkomu er þó allt annað en að sækjast eftir félagsskap hans að óþörfu. * 하지만 제명된 사람이 가족 옆에 조용히 앉아 집회를 보는 상황은 가족이 그와 불필요하게 어울리려고 하는 상황과 분명 다릅니다. |
Í gamla daga, fyrir stafrænan tíma, fundum við uppáhalds útvarpsstöðina okkar með því að snúa takkanum þar til hann var rétt stilltur á bylgjulengd einhverrar útvarpsstöðvar. 디지털 시대 이전 시대에는 라디오 방송국의 주파수와 완전하게 일치할 때까지 라디오 다이얼을 조심스럽게 돌려서 가장 좋아하는 방송을 찾았습니다. |
Til dæmis þurfti hann að læra að vera þolinmóður, stilltur, sitja kyrr og hafa stjórn á gríðarlegri athafnaþörf sinni. 예를 들어, 로니는 참는 법, 진정하는 법, 가만히 앉아 있는 법, 과다한 신체 활동을 제어하는 법을 배워 익혀야 하였지요. |
Það fer ekkert framhjá þessum hlerunarbúnaði sem er sérstaklega stilltur þannig að hann nemi bylgjur í vatninu sem myndast við átök — til dæmis þegar fiskur berst um á spjóti veiðmanns. 이 도청 장치를 벗어날 수 있는 것은 아무것도 없는데, 특히 몸부림치는 진동—예를 들면, 작살 끝에서 몸부림치는 물고기의 진동—을 잘 감지하도록 맞추어져 있습니다. |
KUser kóðinn var ekki rétt þýddur. Heimild fyrir passwd var því stillt á % # Staðbundinn hópur var stilltur á % KUser 원본이 설정되지 않았습니다. 설정/파일에서 ' 비밀번호 파일' 을 설정해 주십시오 |
Forgangur er stilltur hér. Frá vinstri til hægri vex hann frá lágum til hás. Miðjustillingin er sjálfgefin. Fyrir hærri forgang en þann sjálfgefna, þarf rótarlykilorðið 프로그램을 실행할 우선 순위를 선택할 수 있습니다. 왼쪽에서 오른쪽으로 갈수록 우선 순위는 높아집니다. 가운데 위치는 기본값입니다. 기본값보다 높은 우선순위에 대해서는 루트 암호를 입력해야 합니다 |
Vinna við uppfærslu smámynda í gangi. Vertu stilltur gæðingur 파일에 메타데이터를 쓰고 있습니다. 기다려 주십시오 |
Enn aftur má sjá að líf okkar er háð því að rafsegulkrafturinn sé nákvæmlega rétt stilltur. 그러므로 이 면에서도, 정밀하게 조정된 전자기력에 의해서 우리의 생사 여부가 결정됩니다. |
Les metagögn úr skrám. Vertu stilltur gæðingur 파일에서 메타데이터를 읽고 있습니다. 기다려 주십시오 |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 stilltur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.