아이슬란드어
아이슬란드어의 starf은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 starf라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 starf를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 starf라는 단어는 직업, 일자리, 작용를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 starf의 의미
직업noun Drengir lærðu venjulega starf feðra sinna, hvort heldur það var akuryrkja eða einhver handiðn. 소년들은 농업이든 어떤 상업이나 기술직이든 간에 대개 아버지의 세속 직업을 전수받았습니다. |
일자리noun Eða hugsarðu til þess dags þegar þér var boðið að taka að þér mikilvægt starf? 아니면 어떤 중요한 일자리를 제의받았던 날이 생각날 수도 있습니다. |
작용noun |
더 많은 예 보기
Núverandi starf 현재 내가 하는 일 |
Oliver bað Guð um staðfestingu varðandi endurreisnina og starf hans henni viðkomandi. 올리버는 복음의 회복과 이 사업에서 자기가 맡은 역할을 확인받고자 하나님께 간구했습니다. |
Þó er stundum erfitt fyrir kristinn mann að finna starf sem samræmist stöðlum Biblíunnar. 하지만 그리스도인이 성서의 표준과 조화되는 직업을 찾기 어려운 때가 있습니다. |
5 Jeremía var spámaður í Jerúsalem í meira en 40 ár (647-607 f.o.t.) og það var engan veginn auðvelt starf. 5 예레미야가 예루살렘에서 예언자로 봉사한 기간은 40년(기원전 647-607년)이 넘었으며, 그것은 쉬운 임명이 아니었습니다. |
Þetta er engan veginn auðvelt starf en Jehóva gleðst er hann horfir á fólk sitt lifa í sannleikanum og segja öðrum frá fagnaðarerindinu. 그렇게 하는 것이 쉬운 일은 아니지만, 여호와께서 자신의 백성이 진리에 따라 충실하게 살면서 다른 사람들에게 좋은 소식을 전하는 모습을 보시면 얼마나 기뻐하시겠습니까! |
11 Og allt starf þitt skal héðan í frá helgað Síon, af allri sálu þinni. Já, þú skalt ætíð ljúka upp munni þínum fyrir málstað minn, og aóttast ekki hvað bmaðurinn getur gjört, því að ég er cmeð þér. 11 그리고 이제부터 네 온 수고는 시온에서 네 영혼을 다하여 행하는 것이 되게 할지니라. 참으로, 나의 대업을 위하여 언제나 네 입을 열고 ᄀ사람이 할 수 있는 일을 ᄂ두려워 말지니 이는 내가 너와 ᄃ함께 있음이니라. |
Þú ‚sóttist eftir‘ því að verða öldungur og gerðir þér grein fyrir að starf umsjónarmanns væri „fagurt hlutverk.“ 여러분은 감독자가 되는 것이 “선한 일”임을 인식하면서 장로로서의 자격을 “얻으려”고 또는 자격을 구하였습니다. |
(Amos 7:12, 13) Amasía rangfærði orð spámannsins þegar hann fór fram á að Jeróbóam konungur bannaði starf Amosar. (아모스 7:12, 13) 아마샤는 여로보암 왕에게 아모스의 말을 왜곡하여 전달하면서 그 예언자가 활동하지 못하게 해 달라고 요청했습니다. |
Síðari heimsstyrjöldin braust út árið 1939 og árið eftir var starf Votta Jehóva bannað í Kanada. 1939년에 제2차 세계 대전이 일어났으며 다음 해에는 캐나다에서 여호와의 증인의 활동이 금지되었습니다. |
Hvaða starf er þetta og hvers vegna er það svona nauðsynlegt? 이 일은 무엇이며, 이 일이 꼭 필요한 이유는 무엇입니까? |
13 Fyrir þá sem fluttu til annars lands hafði þetta í för með sér að venjast nýju heimili, vinna með bræðrum og systrum sem þeir þekktu ekki fyrir og ef til vill að læra nýtt starf. 13 다른 나라로 이주한 사람들은 새로운 주거 환경에 익숙해지고, 잘 모르는 형제 자매들과 함께 일해야 했으며, 다른 형태의 일을 배워야 하는 경우도 있었습니다. |
3 Þetta starf er unnið undir handleiðslu engla og margir þátttakendur í því hafa orðið þeirrar blessunar aðnjótandi að finna fólk sem hungrar og þyrstir eftir sannleikanum. 3 우리는 천사의 인도 아래 일을 하면서 진리에 대해 굶주리고 목말라 하고 있는 많은 사람들을 발견해 왔습니다. |
(Opinberunarbókin 14:4) Hið stjórnandi ráð er þakklátt fyrir að við biðjum Jehóva að blessa starf þess. (요한 계시록 14:4) 중앙장로회는 우리가 그들을 위해 기도해 주는 것을 고맙게 여깁니다. |
Hvernig blessaði Jehóva starf lærisveinanna? 여호와께서는 제자들이 기울인 노력을 어떻게 축복하셨습니까? |
Þeir hafa aukið starf sitt á akrinum sem aldrei fyrr og árangurinn lætur ekki á sér standa. 그들은 이전 어느 때보다도 더 야외에서 전파 활동에 박차를 가하였으며 감격스러운 성과를 거두었습니다. |
Lið sitt mun hann hvetja og hylla starf hvers manns, 시련 때는 성도에 힘 주시고 |
Greinin á eftir fjallar um spennandi aðstæður og framvindu sem hefur gert þetta starf einstaklega árangursríkt í svona stórum mæli. 이어지는 기사에서는 이 일이 그처럼 거대한 규모로 성공을 거두는 데 도움이 된 흥미진진한 상황들과 사태 진전에 관해 얼마간 검토할 것입니다. |
Skiptir þá engu máli hvort þeir skila skýrslu um starf sitt? 그러한 사람들은 자신의 봉사를 보고할 가치가 있는지 의문을 가져야 합니까? |
4 Jesús einbeitti sér að því að velja, þjálfa og skipuleggja starf lærisveina með sérstakt markmið í huga. 4 예수께서는 제자를 선택하여 훈련시키고 조직하는 일에 열중하시면서, 특정한 목표를 염두에 두셨습니다. |
Það ár héldum við umdæmismót án nokkurra takmarkana í fyrsta sinn síðan starf okkar hafði verið bannað fyrir nærfellt 40 árum. 그 해에, 우리는 거의 40년 전에 우리의 활동이 금지된 이후로는 처음으로 아무런 제한없이 지역 대회를 개최하였습니다. |
Andrés fékk nýtt og tímafrekt starf. 앤드루는 시간을 많이 빼앗는 새 직장을 구하였다. |
Hvaða tvíþætt starf fer nú fram og hvernig getum við orðið hamingju aðnjótandi í líkingu við Nóa og Jeremía? 어떠한 이중적인 일이 지금 진행되고 있으며, 우리는 어떻게 노아와 예레미야가 느꼈던 행복을 느낄 수 있읍니까? |
9: 37, 38) Og þar sem uppskerutímanum fer senn að ljúka er starf okkar enn meira aðkallandi en áður. (마태 9:37, 38) 우리가 수확기의 최종 단계에 와 있기 때문에 우리의 일은 이전 어느 때보다 긴급합니다. |
Heilagur andi er miðill fyrir starf Guðs í fjölskyldum og hvarvetna í kirkjunni. 성신은 가정과 교회를 통틀어 하나님의 일을 하는 데 매체 역할을 합니다. |
Hvernig svarar starf ‚þjónshópsins‘ til þeirra ráðstafana sem gerðar voru á dögum Jósefs? 오늘날 “종”의 반열에 의해서 마련된 것이 요셉 당시에 조직된 무엇에 상응합니까? |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 starf의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.