아이슬란드어
아이슬란드어의 stærð은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 stærð라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 stærð를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 stærð라는 단어는 크기, 치수를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 stærð의 의미
크기noun En regndroparnir ná einungis takmarkaðri stærð áður en þeir falla til jarðar. 그러나 빗방울은 일정한 크기 이상 커지지 않는 경향이 있읍니다. |
치수noun |
더 많은 예 보기
Klefarnir, sem voru 4 sinnum 6 metrar að stærð, voru troðfullir af fólki, um það bil 50 til 60 manns. 가로 4미터에 세로 6미터 정도 되는 감방이 약 50명 내지 60명이나 되는 사람들로 빽빽이 들어차 있었습니다. |
Það var svo langt síðan hún hafði verið neitt nálægt rétta stærð, að það var alveg undarlega í fyrstu, en hún fékk að venjast því eftir nokkrar mínútur, og byrjaði að tala við sig, eins og venjulega. 잠시 후, 그녀는 여전히 그녀의 손에 버섯의 조각 개최되는 기억 그녀는 다음에 하나 아주 조심스럽게, 니블링 첫번째 작업 설정 기타, 때로는 키가 성장 그녀가 평소 자신을 데리러에 성공했다 때까지, 때로는 짧은 높이. 그녀가 바로 크기 근처에 아무 있었다 때문에 그것이 꽤있는 것, 너무 오래되었다 |
Við notum hlut sem er svipaður að stærð og hljóðnemi þannig að hann viti hvernig hann eigi að halda á honum þegar hann svarar. 그렇게 하면 아이가 해설할 때 마이크를 잡는 법도 알게 되니까요. |
Þetta bygging er stærð það er og það er hvernig það er einmitt að koma til móts þessum atburði. 건물은 그것이 크기이며 방법 그것은이 이벤트를 수용할 수 있도록 정확하게됩니다. |
Ef stafirnir væru settir á blað myndu þeir fylla 200 bindi af 1.000 blaðsíðna bókum á stærð við símaskrá. Þetta kemur fram á upplýsingasíðu líftækniverkefnisins Human Genome Project. 인간 게놈 프로젝트의 연구에 따르면 그 글자들을 지면으로 옮길 경우 1000페이지짜리 전화번호부 200권을 채울 수 있는 양이라고 알려 줍니다. |
Ef þú gætir tekið brot á stærð við títuprjónshaus úr miðju sólarinnar og komið því fyrir hér á jörðinni væri þér ekki vært innan 140 kílómetra frá þessum agnarsmáa hitagjafa. 태양 중심부에서 핀의 머리 부분만한 조각을 떼어다가 이 지구에 갖다 놓을 수 있다면, 이 조그만 열 근원에서 150킬로미터 정도는 떨어져 있어야 겨우 안전하게 서 있을 수 있을 것입니다! |
12 Konungsríki Davíðs var takmarkað að stærð og náði aðeins yfir það landsvæði sem Guð hafði gefið Ísrael til forna. 12 다윗의 왕국은 제한된 영토를 가지고 있었으며, 하나님께서 고대 이스라엘의 경계로 정하신 곳까지만 확장하였습니다. |
Ritið Miniature Books segir að hún hafi verið „á stærð við fingurnögl“ og sett met sem stóð í meira en 200 ár. 「초소형 책」(Miniature Books)에서는 이 책이 “손톱만하다”고 묘사했으며, 이 책이 세운 기록은 200년 이상 깨지지 않았습니다. |
Þetta var talin merk niðurstaða því að lögun og stærð nefsins er ein helsta leiðin til að greina sundur finkutegundirnar 13. 부리의 크기와 모양이 13종의 핀치를 구분하는 주된 방법 가운데 하나이므로, 이러한 발견은 상당한 의미를 지니는 것으로 여겨졌습니다. |
Þeir hafa dregið þá ályktun að fyrst okkur sé ráðlagt að hafa samkvæmi okkar á meðal af viðráðanlegri stærð væri rangt að hafa 200 eða 300 gesti í brúðkaupsveislu.“ 그런 장로들은 우리가 사교 모임을 소규모의 통제할 수 있는 크기로 유지하라는 교훈을 받은 것이라면 결혼 피로연에 200 내지 300명이 참석하는 것은 잘못이라고 결론 내렸습니다.” |
(Júdasarbréf 6) Kynblendingarnir, sem þeir eignuðust með þeim, óvenjulegir að stærð og styrk, voru kallaðir nefílím. (유다 6) 그들의 잡종 후손은 크기와 힘에 있어서 비상하였으며, ‘네피림’이라고 불리었읍니다. |
Hér getur þú valið stærð og þéttleika disklingsins 플로피 디스크의 크기와 용량을 선택할 수 있습니다 |
Í hvaða stærð eru þessi stígvél? 저 부츠들 크기가 어떻게 되지? |
11 Heili kóngafiðrildisins er á stærð við kúluna í kúlupenna. 11 예를 들어, 황제나비는 뇌가 볼펜 촉만 합니다. |
En regndroparnir ná einungis takmarkaðri stærð áður en þeir falla til jarðar. 그러나 빗방울은 일정한 크기 이상 커지지 않는 경향이 있읍니다. |
7 Önnur krafa voru framlög til Guðs þar sem stærð framlagsins réðst af því viðhorfi sem bjó í hjarta þess Ísraelsmanns sem framlagið gaf. 7 또 한 가지 요구 조건은 이스라엘 백성 각자가 마음 태도에 따라 결정한 양만큼 하나님께 헌납하는 것이었읍니다. |
Seiðunum er haldið í ferskvatnskerjum á landi þangað til þau verða á stærð við gönguseiði. 연어가 자라서 스몰트 크기에 이를 때까지는 연어를 육지에 있는 민물 수조에 넣어 기릅니다. |
" Ég er hræddur um að ég er, herra, " sagði Alice, " Ég get ekki muna hluti sem ég notaði - og ég Ekki halda sömu stærð í tíu mínútur saman! " '나는, 각하 내가 두려워'앨리스는 말했다, 나는 예전처럼 이런 일들을 기억할 수없는'- 와 함께 십분에 대해 동일한 크기를 유지하지! " |
Það var aðeins 19 sinnum 16 millimetrar á stærð og 8 millimetrar á þykkt! 그 성서는 세로가 1.9센티미터에 가로가 1.6센티미터이며 두께는 0.8센티미터밖에 되지 않는다! |
Nánasta stærð og teygja 가장 가까운 크기, 화면에 맞춤 |
Í ýmsum heimildum er miðað við að hófleg notkun áfengis sé ekki meira en 20 grömm af hreinum vínanda (tveir drykkir af staðlaðri stærð) á dag hjá karlmönnum en 10 grömm (einn drykkur) hjá konum. 여러 자료들은 남성의 경우에는 하루 20그램의 순수 알코올 다시 말해 표준이 되는 잔으로 술 두 잔을, 여성의 경우에는 10그램의 순수 알코올 즉 술 한 잔을 절도 있는 양으로 정의하고 있습니다. |
Pollack segir að vegna áhrifa frá skemmtanaiðnaðinum eyði margt ungt fólk „gríðarlegum tíma í að reyna að grenna sig, lyfta lóðum og gera þolfimiæfingar til þess að breyta stærð og lögun líkamans.“ 팔럭의 말에 따르면, 연예계의 영향을 받는 많은 청소년들은 “수없이 많은 시간을 바쳐 다이어트를 하고 역기를 들고 유산소 운동을 하고 있는데, 그 모든 노력은 자신의 체격과 몸매를 바꾸기 위한 것”입니다. |
Þetta fjögurra milljón tonna ísflikki var á stærð við fjórar Empire-State-byggingar! 400만 톤에 달하는 그 얼음 덩어리는 크기가 뉴욕에 있는 엠파이어 스테이트 빌딩의 네 배였습니다! |
Þættir eins og mataræði, líkamsþyngd, stærð heilans og hraði efnaskipta útskýra ekki þennan mismun. 식사, 체중, 뇌의 크기, 또는 생활 속도와 같은 요인들로는 그러한 수명의 다양성을 설명할 수 없습니다. |
Rannsóknarmenn á sviði nanótækni horfa fram til þess tíma þegar læknar geta komið vélmennum á stærð við frumur inn í blóðrásina til að finna og drepa krabbameinsfrumur og skaðlegar bakteríur. 나노 기술을 연구하는 사람들은 의사가 세포만 한 크기의 로봇을 혈관에 주입하여 암세포와 해로운 세균을 찾아 파괴할 날이 올 것이라고 생각합니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 stærð의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.