아이슬란드어
아이슬란드어의 spenntur은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 spenntur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 spenntur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 spenntur라는 단어는 흥분하다, 신나다, 뜨거운, 흥분한, 들뜬를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 spenntur의 의미
흥분하다(excited) |
신나다(excited) |
뜨거운(excited) |
흥분한(excited) |
들뜬(excited) |
더 많은 예 보기
Ég var svo spenntur að ég gat ekki lagt blaðið frá mér! 저는 너무도 흥미있었기 때문에 그 잡지를 내려놓을 수가 없었읍니다! |
16:3) Við getum rétt ímyndað okkur hve undrandi en jafnframt spenntur hann hlýtur að hafa verið. (사도 16:3) 얼마나 놀라고 흥분되었겠습니까! |
6 Í byrjun var hinn fyrsti maður Adam kannski of hrifinn og spenntur yfir því að vera til og búa í fullkominni paradís, til að leiða hugann að því hvernig hann hefði orðið til og hvers vegna. 6 첫 사람 아담은 처음에는 완전한 땅의 집에서 즐겁게 살아 있는 이 최초의 경험에 너무나 흥분한 나머지 자신의 존재 과정과 이유에 관해 생각할 여지가 없었을 것입니다. |
Og fleiri sem afleiðing af spenntur ríki þar sem þessi hugmynd sett Gregor en eins Vegna raunveruleg ákvörðun reiddi hann sjálfur með öllum mætti sínum út úr rúminu. 상황은 관리자의 지능 위탁 을까? 그리고이 아이디어로보다 그레고르를 넣어하는 흥분 상태의 결과로보다 |
Mjög góður vinur minn, Alin Spannaus, skírði mig þennan dag og ég var hamingjusamur, léttari í lundu og spenntur að læra meira. 알린 스파누스라는 아주 훌륭한 친구에게 침례를 받은 그날, 저는 날아갈 듯 행복했으며 더 깊은 배움을 향한 열망을 느꼈습니다. |
Hver hefur ekki einhverja ánægju af því að að sjá færan íþróttamann leika listir sínar, horfa á ballettdansmey svífa með tignarlegum hreyfingum, sitja spenntur á sætisbrúninni og horfa á góða og heilbrigða ævintýramynd eða hlusta á létta og dillandi laglínu sem ómar í huganum löngu eftir að laginu er lokið? 노련한 운동 선수의 묘기, 무용수의 우아한 자태, 훌륭하고 건전한 모험 영화의 아슬아슬한 긴장감, 음악이 끝난 뒤에도 오랫동안 정신에서 맴도는 경쾌한 선율을 즐기지 않을 사람이 누구이겠는가? |
„Ég vissi að það yrði mikil drykkja þegar við hittumst en ég var spenntur fyrir þessum fundum. 그런 모임에서는 늘 술을 많이 마신다는 걸 알았지만 나는 그런 모임에 참석하는 걸 좋아했습니다. |
Mary stóð upp frá stólnum sínum upphafi að líða spenntur sig. 메리는 자신 흥분이 느껴지 그녀의 의자에서 일어나 버렸어요. |
Hann fékk alveg spenntur. 그는 매우 흥분. |
UNGUR maður er spenntur að hefja störf á nýjum vinnustað. 한 젊은이가 직장을 새로 구해서 몹시 들떠 있습니다. |
Hafirðu einhvern tíma fengið boð af slíku tagi varstu eflaust spenntur að þiggja það og þér þótti það mikill heiður. 그러한 초대를 받았을 때 당신은 매우 기뻤을 것입니다. 어쩌면 그러한 초대를 영예롭게 여겼을지도 모릅니다. |
Þið getið ímyndað ykkur hve spenntur ég var þegar ég fékk tækifæri til að hitta hann í eigin persónu. 개인적으로 히틀러를 만날 기회를 갖게 되었을 때, 내 가슴이 얼마나 설렜을지 상상할 수 있을 것이다. |
Andrés er svo spenntur að hann flýtir sér eftir á að finna bróður sinn Pétur. 그 후 안드레는 기쁜 나머지 베드로라고 하는 자기 형제를 급히 찾아갑니다. |
Mary var að verða nokkuð spenntur. 메리는 아주 흥분 들어갔다. |
Ég ályktaði strax spenntur að nú væru framfarir í aðsigi! 저는 마음이 들떠서 드디어 뭔가 이루어지는구나 하고 생각했습니다. |
Reyndu að ímynda þér hve spenntur Jóhannes hefur verið er hann tekur eftir áróðri illra anda sem safna mennskum konungum saman til stríðs Guðs við Harmagedón. 악귀적인 선전이 인간 왕들을 하나님의 아마겟돈 전쟁으로 모으고 있는 광경을 바라보면서 요한이 느꼈을 흥분을 상상해 보라. |
Ég bjóst spenntur við mjög sérstöku lærdómstækifæri er ég bjó mig í desember 2004 undir að sækja minn fyrsta fund í þessu ráði. 교리와 성약 120편 참조) 2004년 12월에 그 평의회 모임에 처음으로 참석할 준비를 하면서, 저는 이 특별한 기회를 통해 무언가 배우게 되기를 간절히 고대했습니다. |
Ég var spenntur yfir því að kanna hina stórkostlegu fegurð sem var að finna í sköpunarverki Guðs - allt frá örsmáum skordýrum upp í risavaxin tré. 작은 벌레부터 우뚝 솟은 나무에 이르기까지, 하나님께서 지으신 창조물들의 아름다운 장관을 바라보며 황홀함을 느꼈습니다. |
Þannig að ég er mjög spenntur fyrir því að geta fært fjöldanum þessa tækni í stað þess að halda þessari tækni innan einhverra stofnanna eða rannsóknarstofna. 저는 이렇게 이 기술들을 여러 분야에 활용하는 것이 단지 연구실의 연구로 남겨두는 것 보다 훨씬 더 기대됩니다. |
5 Ímyndaðu þér hve spenntur ungur Gyðingur, Andrés að nafni, hefur verið þegar hann hlýddi á orð Jesú frá Nasaret. 5 안드레라는 젊은 유대인이 나사렛 예수의 말씀을 들었을 때 느꼈던 흥분을 상상해 보십시오. |
Ég hljóp aftur til Danny, spenntur yfir að hafa lausnina við vanda okkar í vasanum. 우리 문제를 해결할 방책이 내 주머니에 들어 있다는 생각에 들뜬 마음으로 대니에게 다시 달려갔습니다. |
Fjöldi fólks bíður spenntur á musterissvæðinu í Jerúsalem. 예루살렘의 성전 지역에 있는 숭배자들의 무리는 기대에 부풀어 있습니다. |
Það kann að verið ástæða hvers vegna þeir mega ekki vera spenntur að gera það. 이유 왜 안가 생각합니다. 이 수 그들에게 흥분되지 않을 수 있습니다 이유가 그것을. |
Hann verður mjög spenntur og tárin koma jafnvel fram í augu hans þegar hann hugsar um hvernig Jehóva á eftir að losa hann við sjúkdóminn í paradís á jörð.“ 여호와께서 지상 낙원에서 ADHD를 없애실 일을 생각할 때면, 그레그는 감정이 북받쳐 눈물을 글썽이기도 합니다.” |
Ég fæ styrk af samverunni og er spenntur yfir þeirri gleði sem fylgir því að lifa eftir fagnaðarerindinu.“ 저는 그런 관계를 맺으며 강해지고, 복음을 실천하는 기쁨으로 신이 납니다.” |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 spenntur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.