아이슬란드어
아이슬란드어의 skegg은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 skegg라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 skegg를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 skegg라는 단어는 수염, 턱수염, 수염를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 skegg의 의미
수염noun Meðan Móselögin voru í gildi áttu karlar að vera með skegg. 모세 율법에 따르면, 남자들은 수염을 길러야 했습니다. |
턱수염noun |
수염noun Meðan Móselögin voru í gildi áttu karlar að vera með skegg. 모세 율법에 따르면, 남자들은 수염을 길러야 했습니다. |
더 많은 예 보기
Hins vegar „voru forn-Egyptar eina Austurlandaþjóðin sem var mótfallin því að menn bæru skegg“, segir í biblíuorðabókinni Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature eftir McClintock og Strong. 반면에 “고대 이집트인들은 수염을 기르는 것에 대해 거부감을 가진 유일한 오리엔트 민족이었다”고 매클린톡과 스트롱의 「성서와 신학과 교회에 관한 문헌 백과사전」(Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature)은 알려 줍니다. |
" Hvar er hann farinn? " Hrópaði maðurinn með skegg. " 그가 어디로 갔는지? " 수염을 가진 사람을 외쳤다. |
Og skegg á höku hans var hvít sem snjór; 그의 턱을에 수염은 눈처럼 하얀되었다; |
Hebreskir karlar til forna létu sér vaxa skegg. 고대 히브리인들은 수염을 길렀습니다. |
Þú verður myndin Mr Thomas Marvel sem einstakling miklu, sveigjanleg visage, nefið of sívalur protrusion, sem liquorish, nægur, sveiflukenndar munni og skegg mikinn eccentricity. 당신이 풍부한, 유연한 얼굴, 코 한 사람으로서 토마스씨 마블을 사진해야합니다 원통형 돌출부, 리쿼리스, 충분한, 변동 입, 그리고 수염의 |
Þessi hátíðlega herrar - öll þrjú höfðu fullt skegg, eins og Gregor þegar fundið út í gegnum sprunga í dyrnar - voru meticulously stefnir tidiness, ekki aðeins í eigin herbergi þeirra En, þar sem þeir höfðu nú leigt herbergi hér, í öllu heimilanna, einkum í eldhúsinu. 이 엄숙한 신사 - 그레고르 한번을 통해 발견으로 셋 모두 전체 수염을했다 문에 균열 - 조촐함에 꼼꼼하게 의도 있었다뿐만 아니라 자신의 방에 하지만, 그들은 지금 방을 임대했기 때문에하는 것은, |
Maðurinn með skegg stað his Revolver. 리볼버. 그리고 그가 그렇게 한에도 막대의 플랩은 종료하고 볼트는 클릭 했네, 그리고 |
20 Og á sama degi mun Drottinn með arakhnífi, leigðum fyrir handan fljót, hjá bAssýríukonungi, raka höfuð og fótleggi, og skegg mun hann einnig nema burt. 20 그 같은 날에 주께서는 세내어 온 삭도를 가지시고, 하수 저편에 있는 자들로 ᄀ앗수르 왕으로 그 머리와 발의 털을 ᄂ미시리니, 그것이 수염도 소멸하리라. |
Er viðeigandi að bræður séu með skegg? 오늘날 형제가 수염을 기르는 것은 적절합니까? |
Það var ný lífsreynsla fyrir þau að klæðast eins og fólk gerði á biblíutímanum og fyrir bræðurna að láta líma á sig skegg. 성서 시대에 입었을 법한 의상을 입고 형제들은 얼굴에 수염을 붙였는데 이러한 일은 색다른 경험이었습니다. |
Hið fyrsta er kesh, óklippt skegg og sítt hár bundið snyrtilega upp á höfðinu. 첫째는 케쉬(Kesh)인데, 자르지 않은 수염과 긴 머리카락을 단정하게 틀어 올린 것을 말한다. |
Ímyndaðu þér nú að þér væri sagt að þú yrðir að vera með skegg og klæða þig á ákveðinn hátt. 그러면 당신이 반드시 수염을 기르고 특정한 옷을 입어야 한다는 말을 들었다고 생각해 보자. |
(Markús 14:65; 15:19; Matteus 26: 67, 68) Biblían getur þess ekki að óvinir Jesú hafi reytt skegg hans, sem er táknrænt fyrir takmarkalausa fyrirlitningu, en það hefur eflaust átt sér stað eins og Jesaja spáði. (마가 14:65; 15:19; 마태 26:67, 68) 성서에서는 예수의 수염 일부를 뽑는 일—극도의 경멸의 표현—이 문자 그대로 있었는지 언급하지 않지만, 이 일은 이사야가 예언한 대로 틀림없이 있었을 것입니다. |
Í skjali þessu lýsir falsarinn útliti Jesú, þar á meðal hára-, skegg- og augnlit. 그 위조 문서를 만든 사람은 그 문서에서 예수의 머리카락, 수염, 눈의 색깔을 비롯하여 그분의 외모를 상상한 모습을 묘사한다. |
Það var venja meðal margra þjóða til forna, einnig Hebrea, að láta skegg sitt vaxa. 히브리인들을 비롯한 여러 고대 민족은 일반적으로 수염을 길렀습니다. |
" Kom inn, " sagði skegg maður í undirtón, standa til baka og snúa að unbolted hurðir með skammbyssu hans saman á honum. " 들어오세요" 저음의 수염 남자가 다시 서와 마주보고했다 |
The lodgers reis upp sameiginlega og Möglaði eitthvað í skegg sitt. lodgers는 집합 일어나 그들의 수염에서 뭔가를 murmured. |
" Ég veit í hvaða landi ég er í, " sagði maðurinn með skegg. " 내가 어느 나라에있어 알고있다" 수염을 가진 사람이다. |
En þessi ‚leigði rakhnífur‘ frá Efratsvæðinu mun snúast gegn ‚höfðinu‘ Júda og raka af því bæði hár og skegg. 그런데 이 유프라테스 강 지역에서 “빌린 면도칼”이 유다의 “머리”로도 지나가면서 그것을 말끔히 밀어 버릴 것이며, 심지어 수염까지도 없애 버릴 것입니다! |
Þetta ákvæði mun hafa átt að koma í veg fyrir að Gyðingar snyrtu skegg sitt eða hár eftir vissum heiðnum siðum. 이 법은 유대인들이 특정한 이교 관습들을 모방하는 방식으로 수염이나 머리털을 다듬는 것을 막기 위해 주어진 것 같습니다. |
(Jeremía 9:25, 26; 25:23; 49:32) Þetta merkti hins vegar ekki að Gyðingar mættu alls ekki snyrta hár sitt og skegg. — 2. Samúelsbók 19:24. (예레미야 9:25, 26; 25:23; 49:32) 하지만 하느님께서 주신 그러한 명령은 유대인들이 수염이나 얼굴의 털을 전혀 다듬어서는 안 된다는 의미는 아니었습니다.—사무엘 둘째 19:24. |
Meðan Móselögin voru í gildi áttu karlar að vera með skegg. 모세 율법에 따르면, 남자들은 수염을 길러야 했습니다. |
Þú gætir komið auga á örn svífa hátt yfir höfði þér í Svissneska þjóðgarðinum og í Vanoise- og Mercantourgörðunum og jafnvel lambagamm eða skegg-gamm. 독수리가 하늘 높이 솟아오르는 장면을 보게 될지 모르며, 스위스 국립 공원과 바누아즈 및 메르캉투르 공원에서라면 수염수리도 보게 될지 모릅니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 skegg의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.