아이슬란드어
아이슬란드어의 sérstakur은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 sérstakur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 sérstakur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 sérstakur라는 단어는 특별한, 독특한, 특정한, 별개의, 스페셜를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 sérstakur의 의미
특별한(special) |
독특한(particular) |
특정한(particular) |
별개의(particular) |
스페셜(special) |
더 많은 예 보기
8 Abraham verðskuldar að honum sé sérstakur gaumur gefinn. 8 아브라함의 경우는 특별히 관심을 기울여 볼 만합니다. |
8 Unga fólkið er sérstakur skotspónn Satans. 8 사탄은 특히 청소년을 표적으로 삼습니다. |
Hvers vegna verður októbermánuður 2014 sérstakur? 2014년 10월은 왜 특별한 달입니까? |
Hann gerði sér grein fyrir að jafnvel einn dagur í forgörðum musterisins væri sérstakur heiður fyrir hann. 그는 성전 뜰에서 단 하루 봉사하는 것도 소중한 특권임을 깨달았습니다. |
Sérstakur biti. Hægt er að sjá nákvæma þýðingu bitans í dálknum hægra megin 특수 플래그. 플래그의 정확한 의미는 오른쪽에 표시됩니다 |
Mér fannst ég mjög sérstakur.“ 제가 아주 특별한 사람이라는 느낌이 들었습니다.” |
(Sálmur 91:1, 2) ‚Skjól Hins hæsta‘ er táknrænn verndarstaður fyrir okkur, ekki síst fyrir þá sem eru smurðir því að þeir eru sérstakur skotspónn Satans. (시 91:1, 2) “가장 높으신 분의 은밀한 장소”는 우리를 위한 그리고 특히 마귀의 특별한 표적인 기름부음받은 자들을 위한 상징적인 보호의 장소입니다. |
18 Í Ástralíu var 16. apríl til dæmis valinn sem sérstakur dagur til vitnisburðar á götum úti. 18 예를 들어, 오스트레일리아에서는 4월 16일을 가두 증거를 위한 특별한 날로 정하였습니다. |
Þetta var mjög sérstakur spádómur. 그것은 참으로 주목할 만한 예언입니다! |
Allt frá því að Satan var varpað niður til jarðar hafa leifarnar verið sérstakur skotspónn reiði hans og mátt þola háð, pyndingar og dauða. — Opinberunarbókin 12:17. 사탄은 땅으로 쫓겨난 이래 계속, 남은 자들을 자기의 격분의 특별한 대상으로 삼았으며, 그들이 조롱과 고문과 죽음을 당하게 하였습니다.—계시 12:17. |
1 Sunnudaginn 23. apríl verður fluttur sérstakur opinber fyrirlestur um hið eftirtektarverða efni „Endir falstrúarbragðanna er í nánd.“ 1 4월 23일 일요일에는, “거짓 종교의 끝은 가까웠다”라는 흥미를 끄는 주제의 특별 공개 강연이 있을 것이다. |
Jóhannes veit að Jesús, frændi hans, er sérstakur sonur Guðs. 요한은 친척인 예수께서 하나님의 특별한 아들이심을 알고 있습니다. |
(Jóhannes 6: 18-21) Hann var mjög sérstakur maður. (요한 6:18-21) 예수께서는 매우 특별한 분이었습니다. |
Einn sérstakur þáttur var tekinn upp í litlu landnemahúsi langömmu móður minnar, Mary Fielding Smith. 제 외가 쪽 증조모이신 메리 필딩 스미스가 초기에 생활하셨던 아주 작은 집에서 촬영한 특별한 장면도 있습니다. |
Finnst þér hvert og eitt þeirra vera sérstakur, einstæður og ómissandi einstaklingur? 각 아이가 특별하고, 세상에 둘도 없으며, 무엇으로도 대신할 수 없는 개인이라고 느끼는가? |
Hvíldardagurinn er sérstakur dagur 안식일은 특별한 날이에요 |
Þau eru sérstakur skotspónn þeirra sem fullyrða að þróunarkenningin sé staðreynd. 그들은 진화론이라는 거짓 학설을 가르치는 사람들의 특별한 표적이 됩니다. |
1 Getur desember orðið þér sérstakur starfsmánuður? 1 12월과 1월은 당신에게 야외 봉사를 위한 특별한 달이 될 수 있는가? |
10 Það eru tvær ástæður fyrir því að mars ætti að vera sérstakur starfsmánuður. 10 3월이 활동을 위한 특별한 달이 되어야 하는 두 가지 이유가 있습니다. |
Sérstakur biti. Gildir fyrir alla möppuna. Hægt er að sjá nákvæma þýðingu bitans í dálknum hægra megin 특수 플래그. 전체 폴더에 사용합니다. 플래그의 정확한 의미는 오른쪽에 표시됩니다 |
Sérstakur hugbúnaður hefur verið gerður til að auðvelda þýðingu Nýheimsþýðingarinnar á ný tungumál, og þessar nýju þýðingar vekja mikla gleði. 「신세계역」을 새로운 언어로 번역하는 것을 지원하기 위해 특수한 컴퓨터 소프트웨어 프로그램이 개발되었습니다. 이러한 번역 일은 큰 기쁨을 가져다 줍니다. |
Þegar nemendurnir, hver fyrir sig, sögðu Jimmy ástæðu þess að hann var þeim sérstakur, þá hneigði drengurinn höfuðið og tár tóku að streyma niður vanga hans. 반원들이 한 명씩 한 명씩 지미가 왜 특별한 존재인지에 대해 이야기하자, 고개를 숙인 지미의 뺨을 타고 눈물이 흘러내렸습니다. |
Hvaða skyldukvöð hvílir á hinni andlegu Ísraelsþjóð, sem er sérstakur eignarlýður Jehóva Guðs, og hvað líkti Jesús Kristur henni við í 15. kafla Jóhannesar? 여호와 하나님의 특별한 소유로서, 영적 이스라엘에게는 어떠한 책임이 맡겨졌읍니까? 예수 그리스도께서는 요한 복음 15장에서 그들을 무엇에 비하셨읍니까? |
Hvað var Rómarfriðurinn og að hvaða leyti var hann sérstakur? 팍스 로마나란 무엇이며, 그 시기는 왜 특별했습니까? |
Hann var mjög sérstakur af því að hann var skapaður af Guði á undan öllu öðru. 그분은 하나님께서 다른 모든 것보다 먼저 창조하신 분이기 때문에 매우 특별한 존재이셨습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 sérstakur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.