아이슬란드어
아이슬란드어의 sálfræðingur은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 sálfræðingur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 sálfræðingur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 sálfræðingur라는 단어는 심리학자, 정신과의사를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 sálfræðingur의 의미
심리학자(psychologist) |
정신과의사
|
더 많은 예 보기
Ken Magid, kunnur sálfræðingur, og Carole McKelvey leggja áherslu á þessa hættu í bók sinni, High Risk: Children Without Conscience, sem valdið hefur miklu fjaðrafoki. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 “이 나라는 양심 없는 또 다른 어린이 세대를 낳지 않기 위해 조처를 취해야 한다”고 강력히 권하였다. 저명한 심리학자 켄 머기드 박사와 캐럴 매켈비는 폭발적 동요를 일으킨 그들의 저서 「위험 천만: 양심 없는 어린이」(High Risk: Children Without a Conscience)에서 바로 그 위험성을 부각시킨다. |
Sálfræðingur segir: „Besta leiðin til að takast á við tilfinningar, ekki síst óþægilegar, er að viðurkenna þær fyrir sjálfum þér. “감정을 다스리는, 특히 불편한 감정을 다스리는 가장 좋은 방법은 자신에게 그러한 감정이 있다는 것을 인정하는 것이다. |
„ÞAÐ ER heilbrigt að blóta hressilega ef manni er sár skapraun að einhverju,“ segir hinn kunni, bandaríski sálfræðingur, Joyce Brothers. “너무나도 안절부절못하게 만드는 상황에서는 하층 사회의 상소리를 거리낌없이 퍼부어대는 것도 건강에 좋은 면이 있다”라고 널리 알려진 심리학자 조이스 브러더스는 말한다. |
Sálfræðingur var ráðinn til að meta hugarástand mitt. 한 정신과 의사가 와서 내 정신 상태를 감정했습니다. |
„Hjónabandið sem slíkt er ekki til lengur,“ segir Lorenz Wachinger sem er kunnur rithöfundur, sálfræðingur og meðferðaraðili í München í Þýskalandi. 독일 뮌헨의 인기 있는 저술가이자 심리학자이고 치료사인 로렌츠 바킹거는 “더는 본연의 가치를 지닌 결혼이 존재하지 않는다”고 말하였다. |
Réttarhöld voru hafin þar sem Ernestine, læknir, sálfræðingur og lögfræðingur, auk fleiri sem hlut áttu að máli, greindu frá afstöðu sinni. 심리가 열리도록 마련되었고, 예심 법정에서 어니스틴, 의사, 정신과 의사, 변호사 및 기타 관계자들로부터 증언을 들었다. |
Wolfelt, sem er sálfræðingur, stingur upp á eftirfarandi: „Rifjaðu upp skemmtilegar endurminningar sem þið eigið sameiginlegar. 울펠트는 이렇게 제안합니다. “함께했던 즐거운 추억들을 적어 보십시오. |
Sálfræðingur sagði fulltrúa Vaknið!: „Læknar þurfa oft að reyna þrjú til fjögur mismunandi lyf áður en þeir detta niður á lyf sem hrífur og hefur fæstar hliðarverkanir.“ 국문은 「깰 때이다」)지에 이렇게 말하였다. “의사들은 서너 가지 약을 써 보고서야 부작용이 가장 적은, 효능있는 약을 찾게 된다.” |
Sálfræðingur segir: „Það að verða fremstur allra og auðugur gefur mönnum ekki þá tilfinningu að þeir njóti lífsfyllingar og ósvikinnar virðingar og ástar.“ 한 임상 심리학자는 “일등이 되고 부자가 되는 것이, 성취감, 만족, 진실로 존경받거나 사랑받는다는 느낌을 주는 것은 아니다”라고 지적합니다. 그렇습니다. |
Sálfræðingur sagði mér að mörg börn á hans aldri, sem fengju banvænan sjúkdóm eins og þennan, ættu til að snúast gegn læknum og foreldrum vegna vanlíðunar og vonbrigða. 한 정신과 의사는 어린 나이에 그러한 불치병에 걸린 아이들 대다수가 불안감과 좌절감 때문에 의사와 부모에게 반항하는 경향이 있다고 말했습니다. |
Ellefu blaðsíðna álit hæstaréttar var hörð gagnrýni á hinn svokalla sérfræðing sem kallaður hafði verið til vitnis en var í raun brottrækur maður er sagðist vera sálfræðingur. 11쪽에 달하는 판결문은 소위 노련하다는 법정 증인에게 상당한 타격을 주었다. 그는 실은 심리학자라고 자처하는 제명된 사람이었다. |
Jerome Kagan, sálfræðingur við Harvard-háskóla, spáir því að einhvern tíma verði hægt með genarannsóknum að finna út hvaða börn hneigist til ofbeldis. 하버드 대학의 심리학자 제롬 케이건은, 유전자 검사로 폭력적인 성향을 띤 아이들을 식별하게 될 때가 올 것이라고 예보합니다. |
Sálfræðingur líkir slúðri við „stjórnlausan eld“ og ástæðan fyrir þessari samlíkingu er augljós. 한 정신 건강 전문가가 말하듯이, 남의 사생활 이야기가 “아주 순식간에 걷잡을 수 없는 불길처럼” 될 수 있음을 쉽게 볼 수 있습니다. |
Í þessu bæjarfélagi fylgir sálfræðingur hverri sundlaug, að ekki sé nú minnst á hjónaskilnaði og börn sem hata foreldra sína.“ — Prédikarinn 5:10; 1. Tímóteusarbréf 6:10. 이곳에 있는, 수영장을 갖춘 호화 주택마다 정신병 의사가 따르게 마련이며, 이혼 그리고 부모를 싫어하는 자녀 문제는 말할 나위도 없읍니다.”—전도 5:10; 디모데 전 6:10. |
En margt fleira kemur þar til. Sálfræðingur gerði athugun á stofnun og slitum hjúskapar sem náði til 3456 hjóna. 그에 더해서, 한 심리학자는 3,456쌍의 결혼 및 이혼 기록을 검토했다. |
(Kólossubréfið 3:13) Christopher Peterson, sálfræðingur við Michiganháskólann, segir: „Fyrirgefning er áhrifamesti þátturinn sem tengist hamingjunni.“ (골로새 3:13) 미시간 대학교의 심리학자 크리스토퍼 피터슨은 “용서는 행복과 가장 밀접한 관련이 있는 특성이다”라고 말합니다. |
Sálfræðingur segir að hamingja sé fólgin í þrennu — gleði, þátttöku (til dæmis vinnu og fjölskyldulífi) og tilgangi (að hafa háleitara markmið en að þjóna sjálfum sér). 한 심리학자는 행복의 구성 요소로 세 가지를 언급했는데, 그것은 쾌락과 참여(일이나 가정 활동 등에 대한 참여) 그리고 의미(자신의 이익보다 더 큰 목적이나 목표를 추구하는 것)입니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 sálfræðingur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.