아이슬란드어
아이슬란드어의 rifja은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 rifja라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 rifja를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 rifja라는 단어는 회상하다, 생각나다, 기억하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 rifja의 의미
회상하다(recollect) |
생각나다(recollect) |
기억하다(recollect) |
더 많은 예 보기
Auðvitað er ágætt að rifja upp atburði dagsins — en ekki á meðan maður er að lesa. 물론, 그날 있었던 일들을 돌이켜 보는 것은 좋지만, 글을 읽을 때는 그렇게 할 때가 아닙니다. |
Það er reynsla margra foreldra að það hafi hjálpað þeim að skilja börnin sín betur og eiga við þau gagnlegar samræður, að rifja upp efnið sem birst hefur á liðnum árum í ritum Varðturnsfélagsins. 많은 부모들이 알게 된 바에 의하면, ‘워치 타워 협회’ 출판물들에서 여러 해에 걸쳐 다룬 내용을 다시 참조해 보는 것은 청소년 자녀를 더 잘 이해하고 그들과 의미깊은 이야기를 나누는 데 도움이 되었다고 합니다. |
Við gerum það með því að rifja upp í huganum það sem við lásum og spyrja spurninga eins og þessara: Hvað lærði ég um Jehóva Guð? 그러려면 읽은 내용을 되새겨 보면서 ‘여호와 하느님에 대해 무엇을 알게 되었지? |
Eftir að hafa lesið það sem þú ætlaðir þér, eða ákveðinn hluta þess, skaltu því rifja upp meginatriðin í huganum til að festa þau í minni. 그러므로 글을 다 읽거나 어떤 주요 부분을 읽은 직후에, 주요 사상을 정신에 새기기 위해 머릿속으로 복습을 하십시오. |
Til að kanna það skulum við rifja upp ævi tveggja manna sem sagt er frá í Biblíunni. 이제 성서에 나오는 두 사람의 삶을 살펴보면서 그 점을 생각해 보기 바랍니다. |
Hvernig sem ástatt er ættuð þið foreldrar að rifja upp hinar ágætu greinar „Ríkuleg, andleg arfleifð okkar“ („Our Rich Spiritual Heritage“) og „Umbun þrautseigjunnar“ („The Rewards of Persistence“) í enskri útgáfu Varðturnsins hinn 1. ágúst 1995. 상황이 어떠하든, 부모 여러분은 「파수대」 1995년 8월 1일 호에 나오는 “우리의 풍부한 영적 유산”과 “끈덕짐에 대한 상”이라는 훌륭한 기사들을 복습해 보기 바랍니다. |
Þegar þér finnst þú vera skilinn út undan skaltu rifja upp hvaða kosti þú hefur — eins og þá sem þú skrifaðir hér fyrir ofan. 혼자 남겨진 듯한 느낌이 들면, 위에 적은 것과 같은 자신의 장점을 떠올려 보십시오. |
Garðar: Við skulum rifja þetta aðeins upp. 강명준: 그럼, 지금까지 얘기한 내용을 잠깐 정리해 볼까요? |
Í inngangsorðum sínum ætti stjórnandi námsins að nota eina mínútu til að rifja upp efni síðustu viku. 연구 사회자는 처음 1분 동안 지난 주에 배운 내용을 복습해야 합니다. |
Það getur verið gagnlegt að halda til haga ritningarstöðum og greinum sem fjalla um veikleika okkar og rifja þær upp af og til. (Sjá 15. grein.) 자신의 약점들과 관련이 있는 성구들과 기사들을 모아 두고 가끔씩 다시 읽으면 유익할 것입니다 (15항 참조) |
Undir lok námsstundarinnar skaltu rifja stuttlega upp það sem þú hefur farið yfir. 연구가 끝날 때쯤 연구한 내용을 간략히 복습하십시오. |
Ég fann til óöryggis yfir því að hafa ekki haft með mér kirkjubækurnar og reyndi að rifja upp það sem ég hafði lært. 나는 교회 자료를 가져오지 않았다는 사실을 깨닫고 긴장이 되었지만, 공부했던 내용을 기억해 보려고 노력했다. |
Reyndu að rifja upp það sem þú sagðir síðast í þess konar aðstöðu og hugleiddu hvernig það sem sýnikennslan fjallar um geti hjálpað þér að ná betri árangri í framtíðinni. 이전에 그와 같은 상황에 처했을 때 무엇이라고 말했었는지 기억해 보고, 실연에 나오는 요점들이 앞으로 더 나은 결과를 얻는 데 어떻게 도움이 될 수 있는지 고려해 보라. |
Gott getur verið að rifja upp hina sexþættu sönnun fyrir því að við lifum á „síðustu dögum“ sem lýst var í Varðturninum 1. mars 2000, bls. 26-7. — 2. Tímóteusarbréf 3:1. 「파수대」 2000년 1월 15일호 12-13면에 나오는, 우리가 “마지막 날”에 살고 있음을 지적하는 여섯 가지 증거를 살펴보는 것이 도움이 될 수 있다.—디모데 둘째 3:1. |
Hann var einnig svo vinsamlegur að rifja upp með okkur forsögu þess að þessi þýðingarmikli skipaskurður var gerður. 그는 또한 이 중요한 운하를 건설하게 된 배경도 친절하게 설명해 주었다. |
Hvetjið áheyrendur til að rifja upp aðalatriði Guðveldisskólans í kvöld. 오늘 저녁 신권 전도 학교에서 연설한 사람들이 다룬 몇 가지 두드러진 요점들을 기억해 보도록 청중에게 권한다. |
Við skulum rifja upp suma af helstu atburðunum sem hafa haft eða hafa núna áhrif á mannkynið og leita svars við spurningunni: Gefa þeir til kynna að nú sé það í nánd að Guð skerist í leikinn með ríki sínu? — Lúkas 21:29-33. 생각 나게 할 만한 것으로서, 인류에게 영향을 미쳤고 현재에도 영향을 미치고 있는 몇몇 두드러진 사건들을 살펴보면서, ‘그러한 사건들은 하나님께서 자신의 왕국을 통해서 개입하실 때가 가까왔음을 지적하는가?’ 라는 질문에 대한 답을 얻어 보도록 하자.—누가 21:29-33. |
14 Við skulum byrja á að rifja upp atburði sem áttu sér stað áður en samkoman var haldin. 14 먼저, 그 모임을 갖기에 앞서 어떤 일들이 있었는지 생각해 보십시오. |
Þið getið ekki ætlast til þess að andinn hjálpi ykkur að rifja upp ritningargreinar og lögmál, sem þið hafa ekki lært eða íhugað. 공부하거나 깊이 생각해 보지 않은 경전 구절과 원리들을 기억할 수 있도록 영이 도와주리라고 기대할 수 없습니다. |
Hún segir: „Núna er ég á námskeiði og reyni að rifja upp það sem ég hafði gleymt. “지금은 강의를 들으면서 잊어버린 모국어를 다시 배우려고 노력하고 있어요. |
Ættum við að rifja núna upp nokkra helstu atburði þessarar viku — 8. til 14. nísan samkvæmt tímatali Gyðinga? 이제 우리는 그 주간, 곧 유대력으로 니산월 8일부터 14일 사이에 있었던 중요한 사건들 일부를 검토하고자 합니다. |
Og þegar ný vandamál eða erfiðleikar skjóta upp kollinum er gott að rifja upp viðeigandi kafla í bókinni, hugleiða hvernig nota megi efnið og biðja Jehóva hjálpar í bæn. 또한 당신의 가정이 새로운 문제나 도전에 직면하게 될 때마다, 그러한 문제나 도전을 다루는 이 책의 장들을 검토하고 그 교훈을 적용하는 방법을 기도하는 마음으로 고려해 보십시오. |
Ef aðstæður, svo sem ofsóknir og fangavist, kæmu um tíma í veg fyrir að við gætum verið með trúbræðrum okkar, ættum við að rifja upp gamlar gleðistundir sem við höfum átt með þeim í heilagri þjónustu Guðs, og biðja um þolgæði meðan við ‚vonum á Guð‘ og bíðum þess að hann reisi okkur við til reglulegs starfs með dýrkendum sínum. — Sálmur 42: 5, 6, 12; 43: 3-5. 우리가 박해 때문에 감금되는 것과 같은 상황으로 말미암아 일시적으로 그들과 함께 할 수 없게 된다면, 신성한 봉사에서 함께 누린 지난날의 기쁨을 곰곰이 생각하도록 합시다. 그리고 하느님의 숭배자들과 다시 정기적인 활동을 하게 해주실 “하느님을 기다리”면서 인내하기 위해 기도하도록 합시다.—시 42:4, 5, 11, 「신세」; 43:3-5, 「신세」. |
Eftir að þú kemur heim skaltu rifja upp með fjölskyldunni hvað þú lærðir og hvernig þið getið breytt í samræmi við það. Ef þú gerir það muntu síður gleyma því sem þú heyrðir. – Jak. 대회를 마치고 집에 돌아가면, “듣고 잊어버리는 사람”이 되지 않기 위해 가족이 모여 프로그램 내용을 복습하십시오. |
Til þess að fjölskyldan sé áfram endurnærð eftir að mótinu lýkur væri hægt að nota hluta af biblíunámskvöldinu til að rifja upp ákveðna punkta sem allir geta nýtt sér. 대회가 끝난 후에도 가족이 계속 새 힘을 얻으려면, 저녁 가족 숭배 시간에 시간을 내어 가족이 특히 적용할 만한 점들을 살펴볼 수 있을 것입니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 rifja의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.