아이슬란드어
아이슬란드어의 panta은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 panta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 panta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 panta라는 단어는 주문를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 panta의 의미
주문verb Ekki þarf að panta Guðsríkisfréttir nr. 36 því að hver söfnuður fær sendingu. 「왕국 봉사」 36호는 현재 각 회중으로 발송되고 있으므로, 주문할 필요가 없습니다. |
더 많은 예 보기
Kristinn verslunareigandi fellst varla á að panta og selja jólaskraut, andatrúarbækur, sígarettur eða blóðmör. 상점 주인이 그리스도인이라면, 종교 형상이나 부적이나 담배나 피가 섞인 소시지를 주문하여 파는 일에 결코 동의하지 않을 것입니다. |
Einnig má nota þetta eyðublað til að panta blöðin á erlendu máli eða með stækkuðu letri. 외국어 잡지나 대형판 잡지 역시 이 신청서로 신청해야 합니다. |
Væri ekki þjóðráð að panta tíma hjá tannlækni? 건강한 치아는 전반적인 건강을 향상시켜 주고 삶을 더 온전히 즐기는 데 도움이 될 수 있습니다. 그런데 치과에 가는 것을 꺼릴 이유가 어디 있겠습니까? |
4 Einkanámsrit: Við ættum aðeins að panta þau rit sem við þurfum. 4 개인용으로 사용하는 출판물: 우리에게 실제로 필요한 출판물만 신청해야 합니다. |
Þau má panta á ritapöntunareyðublaðinu (S-14). 이 신청서들은 「서적 신청서」(S-14)로 신청할 수 있다. |
Engin þörf er á að panta Fréttir um Guðsríki nr. 35 vegna þess að söfnuðinum verður sent ákveðið magn. 「왕국 소식」 35호는 신청할 필요가 없는데, 각 회중에 할당된 양의 전도지를 발송할 것이기 때문입니다. |
ATHUGIÐ: Söfnuðir, sem vantar ofannefnd rit, ættu að panta þau á næsta mánaðarlega pöntunareyðublaðinu (S(d)-14). 주의: 상기 제공 운동 품목을 아직 주문하지 않은 회중은 다음 달 「서적 신청서」(S-14)로 신청해야 한다. |
Hægt er að panta þennan 32 síðna bækling með því að útfylla og senda miðann hér að neðan á heimilisfangið sem skráð 독자나 독자가 알고 있는 사람들은 32면으로 된 「사랑하는 사람이 사망했을 때」 팜플렛을 통해 위안을 얻으실 수 있을 것입니다. |
Þar sem vænst er aukins starfs í apríl og maí skal panta nægar birgðir af blöðunum. 증가된 활동에 대비하여 4월과 5월 두 달을 위해 충분한 양의 잡지를 신청해야 합니다. |
Ekki þarf að panta Guðsríkisfréttir nr. 36 því að hver söfnuður fær sendingu. 「왕국 봉사」 36호는 현재 각 회중으로 발송되고 있으므로, 주문할 필요가 없습니다. |
Bjóðið áheyrendum að svara spurningum um eftirfarandi: (1) Hver boðberi ætti að panta nægilega mörg blöð, en ekki of mörg. (1) 전도인 각자는 충분하면서도 적절한 부수를 주문해야 한다. |
Í öllum musterum er forgangstími fyrir fjölskyldur, sem gerir fjölskyldum kleift að panta tíma í skírnarsalnum. 모든 성전에서는 가족이 함께 침례를 받는 경우 가족이 원하는 시간에 우선적으로 침례반을 사용할 수 있게 배려해 줍니다. |
Auk þess ætti nægilegt starfssvæði að vera fyrir hendi og panta þarf nóg af blöðum og öðrum ritum í tíma. 그에 더해, 봉사할 구역을 충분히 마련해야 하며, 충분한 양의 잡지와 그 밖의 출판물을 즉시 신청해야 합니다. |
Í fyrstu ætluðu þau að panta vín með matnum, enda er hófleg notkun áfengis ekki fordæmd í Biblíunni. 성서에서 알코올 음료를 절도 있게 사용하는 것을 금하지 않기 때문에, 처음에는 식사와 함께 포도주를 주문하려 하였습니다. |
Þegar búast má við að ákveðið tölublað hljóti góðar viðtökur á svæðum þeirra panta þeir fleiri eintök en venjulega. 특정한 호의 잡지가 자기가 봉사하는 구역에서 많이 전해질 것이라고 예상될 경우에는, 여분의 잡지를 추가로 주문할 수 있을 것입니다. |
10 Öldungarnir ættu að athuga hve söfnuðurinn þarf á mörgum aukablöðum að halda og panta þau. 10 장로들은 회중에 얼마나 많은 추가 잡지가 필요할 것인지를 예상하여 그에 따라 주문해야 합니다. |
Hvetjið alla til að panta einungis þau rit sem þeir þurfa á að halda í raun og veru. 실제로 필요한 만큼만 출판물을 신청하도록 모두에게 강력히 권한다. |
Ef þú kemur langt að skaltu panta gistingu og gera ferðaáætlun með góðum fyrirvara. 충분한 여유를 두고 숙소를 예약하고 여행 계획을 세우십시오. |
Öldungarnir ættu að reyna að meta hve mörg aukablöð söfnuðurinn mun þurfa og panta blöð í samræmi við það. 장로들은 회중에 추가 잡지가 얼마나 필요한지를 예상하고 그에 따라 신청해야 합니다. |
ATHUGIÐ: Söfnuðir, sem vantar ofannefnd rit, ættu að panta þau á pöntunareyðublaðinu (S(d)-14). 주의: 위에 언급된 제공 운동 품목을 필요로 하는 회중은 다음 달 「서적 신청서」(S(d)-14)로 신청해야 한다. |
▪ Barmmerki fyrir landsmótið verða send til safnaðanna án þess að sérstaklega þurfi að panta þau. ▪ 대회 가슴표는 회중을 통해 모든 전도인에게 공급될 것이다. |
Og þeir panta of mikið blóð.“ 그리고 의사들은 수혈을 너무 많이 지시합니다.” |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 panta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.