아이슬란드어
아이슬란드어의 nýta은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 nýta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 nýta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 nýta라는 단어는 利用를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 nýta의 의미
利用noun |
더 많은 예 보기
Þeir jórtra fæðuna, vinna úr henni nauðsynleg næringarefni og byggja upp fituforða líkamans. Þannig nýta þeir fæðuna sem best. 그런 다음에는 먹은 음식을 최대한 이용하는데, 네 부분으로 된 위에서 음식을 소화시키고, 필요한 영양소를 흡수하고 지방을 저장합니다. |
Þú getur líka tekið með þér handavinnu eða lesefni til að nýta biðtímann. 또는 기다리는 동안의 그 시간을 생산적으로 보내기 위하여 일거리나 독서물을 가지도록 한다. |
Hvers vegna er það til góðs að nýta sér andlegu fæðuna sem trúi og hyggni þjónninn sér okkur fyrir? 영적 양식을 나누어 주는 일을 맡은 하느님의 통로에 밀접히 고착하면 어떤 유익이 있습니까? |
Deildarráðið uppgötvaði leiðir fyrir félög og sveitir til að nýta sér þjónustustarfið sem undirbúning að trúboði. 와드 평의회는 각 조직과 정원회가 해야 할 봉사의 경험을 선교사 준비 과정으로 활용하게 하는 방법을 찾아냈습니다. |
Sýnið hvernig það eykur líkurnar á góðum árangri að búa sig undir að nýta slík tækifæri. 사전에 준비를 하는 것이 더 나은 결과를 얻는 데 어떻게 도움이 되는지 보여 준다. |
7 Margir boðberar Guðsríkis nýta sér tækifæri sem þeir fá til að færa út kvíarnar í boðunarstarfinu. 7 현대의 많은 왕국 선포자들은 복음 전파 활동에 참여하는 자신들의 몫을 확장할 수 있는 기회를 활용하고 있습니다. |
Við getum einnig kennt börnum okkar að nýta tíma sinn á skynsamlegan máta. 또한 자녀들에게 시간을 현명하게 사용할 것을 가르칠 수 있습니다. |
Boðberar í Stokkhólmi nýta sér björt sumarkvöld til að flytja fólki vonarboðskap Biblíunnar. 북유럽의 여름은 저녁에도 낮처럼 밝습니다. 스톡홀름의 전도인들은 그 저녁 시간을 이용해 봉사를 합니다. |
Þeir sem nýta sér þá þekkingu, sem fylgir þeim atburði, lifa ekki aðeins af heldur hafa einnig von um að lifa að eilífu. 그 일과 관련된 지식에 주의를 기울이는 사람들은 생존할 전망에 더해 영원한 생명을 누릴 전망도 갖게 될 것입니다. |
Segðu honum hvað þú lærðir af lestri þínum í Biblíunni og hvernig þú ætlar að nýta þér það. 성서 연구를 통해 무엇을 배웠으며 배운 점을 어떻게 생활에 적용하려고 하는지 그분께 이야기하십시오. |
19 Að síðustu skulum við skoða hvernig Jehóva hefur gert fólki sínu kleift að nýta sér tækniframfarir. 19 마지막으로, 여호와께서 어떻게 그분의 백성이 과학 기술의 진보로부터 혜택을 누릴 수 있게 해 주셨는지 고려해 보도록 합시다. |
Bræðurnir, sem sitja í þessari nefnd, hafa umsjón með lögfræðilegum málum og því að nýta fjölmiðla til að gefa rétta mynd af trú okkar þegar það er talið nauðsynlegt. 이 위원회에서 일하는 형제들은 법률 문제를 감독하며, 우리의 신앙을 정확히 알리기 위해 필요할 경우 보도 매체를 이용하는 업무도 감독합니다. |
Að nýta sér kosti þess að vera einhleypur 독신의 선물을 즐기려면 |
Það væri viturlegt af biskupum og greinarforsetum, nú þegar svo margir fastatrúboðar eru að þjóna í kirkjueiningum, að nýta deildar- og greinarráð sín betur. 이제는 교회의 각 단위 조직에 더 많은 수의 전임 선교사들이 봉사하고 있으므로 감독님과 지부 회장님은 와드 및 지부 평의회를 더 잘 활용해야 합니다. |
24:45) Hinn óvirki lærði sannleikann á sínum tíma með því að nýta sér hana. (마태 24:45) 그도 처음에 그러한 방법으로 진리를 알게 되었습니다. |
Notaðu Netið til að nýta þér þetta efni við sjálfsnám og fjölskyldunám. – Veldu „Biblían og lífið/Börn“ eða „Biblían og lífið/Unglingar“. 개인 연구나 가족 연구를 할 때 온라인으로 이러한 기사들 중 얼마를 고려해 보십시오.—“성경의 가르침” 탭에서 “어린이”나 “십 대” 항목을 선택하십시오. |
Við hvetjum þig til að nýta þér allt sem Guð hefur gert til að slík blessun verði að veruleika. 우리는 당신도 하느님께서 이 모든 축복을 가져오기 위해 하신 마련들을 활용할 것을 간곡히 권하는 바입니다. |
Við skulum því nýta okkur orð Guðs og biblíutengd rit til fullnustu því að þau geta hughreyst okkur og nýst okkur á margan hátt. 그러므로 여러 면으로 위로가 되고 유익한 하느님의 말씀과 성서에 근거한 출판물을 최대한 활용해야 하지 않겠습니까? |
En hvernig getur þú notað 80/20 regluna við að nýta tímann betur? 그러면, 어떻게 80/20 법칙이 독자의 시간 활용에도 적용될 수 있는가? |
Erum við fljót að taka eftir slíkum tækifærum og nýta okkur þau? 여러분은 그런 기회를 놓치지 않고 활용합니까? |
Við gætum spurt okkur: „Reyni ég eftir bestu getu að nýta allar tiltækar leiðir til að prédika hjálpræðisboðskapinn?“ — Matt. 우리는 ‘나는 전파 활동의 모든 분야에 참여하여 생명의 소식을 전하는 일에 최선을 다하고 있는가?’ |
Hlaupið eftir blessunum sjálfræðis, með því að fylgja heilögum anda og nýta okkur þau frelsisréttindi sem Guð hefur gefið okkur til að breyta að vilja hans. 성신을 따르고 하나님께서 하나님의 뜻을 행하도록 그분께서 주신 자유를 행사함으로써 선택의지의 축복을 받기 위해 달리십시오. |
Ég bauð honum því að nýta tölvukunnáttu sína. 그래서 저는 그에게 그가 가진 컴퓨터 기술을 활용해 보라고 권했습니다. |
Ættum við ekki að nýta okkur allar ráðstafanir Guðs, þar á meðal samkomurnar, til að fá heilagan anda? 그러므로 성령을 받을 수 있도록 회중 집회를 비롯한 모든 마련을 온전히 활용해야 하지 않겠습니까? |
7 Hvaða atriði ert þú farinn að nýta þér í boðunarstarfinu sem fram komu í ræðusyrpunni „Boðberar sem vegsama þjónustu sína“? 7 “봉사의 직무를 영광스럽게 하는 왕국 선포자들”이라는 심포지엄에서 제시된 실용적인 요점들 가운데 여러분은 어떤 요점들을 자신의 봉사의 직무에서 이미 적용하기 시작하였습니까? |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 nýta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.