아이슬란드어
아이슬란드어의 muna은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 muna라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 muna를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 muna라는 단어는 기억하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 muna의 의미
기억하다verb Rökrétt efnismeðferð auðveldar áheyrendum að skilja, viðurkenna og muna. 내용을 논리적인 방식으로 제공할 때, 청중이 이해하고 받아들이고 기억하기가 더 쉬워진다. |
더 많은 예 보기
Hvað þýðir það að muna? 기억한다는 것의 의미 |
Við verðum ætíð að muna að við frelsum okkur ekki sjálf. 우리 힘만으로는 구원받을 수 없다는 것을 항상 기억해야 합니다. |
(Sálmur 119:105; Rómverjabréfið 15:4) Mjög oft getur Biblían gefið okkur þá leiðsögn eða hvatningu sem við þurfum og Jehóva hjálpar okkur að muna eftir þeim ritningargreinum sem um er að ræða. (시 119:105; 로마 15:4) 너무나 자주 성서는 우리에게 필요한 인도나 격려를 주며, 여호와께서는 원하는 귀절이 생각나게 하여 도움을 주십니다. |
Það er sérstaklega áríðandi þegar þú nemur í því augnamiði að muna eftir mikilvægum þekkingaratriðum. 이 점은 특히 의미 있는 요점을 기억할 목적으로 연구할 때 중요합니다. |
Í öllu erfiði muna skalt 힘겨울 때도 다 참으니, |
Hvað svo sem við kjósum að gera ættum við að muna að sumir þroskaðir kristnir menn geta haft aðrar skoðanir en við. — Rómverjabréfið 14:3, 4. 이와 관련하여 자신의 기호가 어떠하든, 우리는 다른 장성한 그리스도인들의 생각이 자신과는 다를 수 있다는 것을 인정해야 합니다.—로마 14:3, 4. |
Jesús á auðvitað ekki í minnstu vandræðum með að muna nöfn postula sinna. 물론, 예수께서는 사도들의 이름을 아주 잘 아십니다. |
Með því að lesa daglega í Biblíunni á ég auðvelt með að muna eftir boðorðum hennar og meginreglum sem hvetja mig til að sporna gegn þessum þrýstingi. 매일 성서를 읽는 것은 성서의 명령과 원칙들을 즉시 생각해 내는 데 도움이 되며, 그러한 성서의 명령과 원칙들은 그러한 압력에 저항하도록 나에게 용기를 줍니다. |
Við verðum að muna að þegar endirinn kemur þá standa allir frammi fyrir Kristi til að verða dæmdir af verkum sínum hvort heldur þau eru góð eða ill.8 Er við stöndum andspænis þessum veraldlegu skilaboðum þá mun mikils hugrekkis og góðri þekkingu á áætlun himnesks föður vera krafist til að velja rétt. 우리는 모두 결국에는 그리스도 앞에 서서 “선하든지 악하든지 [우리] 행위에 대하여 심판을 받게 [될]”8 것임을 기억해야 하겠습니다. 우리가 이런 세상의 메시지들에 맞서, 의를 택하기 위해서는 커다란 용기와 하나님 아버지의 계획에 대한 굳건한 지식이 필요할 것입니다. |
Við skulum reyna að muna nöfnin á 12 sonum Jakobs af því að frá þeim kom öll Ísraelsþjóðin. 이스라엘 민족 전체는 야곱의 열두 아들에게서 나왔으니까 그들의 이름을 외워 두면 좋습니다. |
Veiðimaður sem sagði mér að þetta gæti muna eitt Sam Nutting, sem notuð eru til að veiða birni á 아침에 자기 출발했다. 라고 했잖아요 사냥꾼이에 곰을 사냥하는 데 사용되는 한 샘 나무 열매 따위 줍기를 기억할 수 |
Rökrétt efnismeðferð auðveldar áheyrendum að skilja, viðurkenna og muna. 내용을 논리적인 방식으로 제공할 때, 청중이 이해하고 받아들이고 기억하기가 더 쉬워진다. |
21 Ef þú ert yfirbugaður af iðrun en óttast að þú kunnir að hafa drýgt ófyrirgefanlega synd skaltu því muna að Guð er alltaf vitur, réttlátur og kærleiksríkur. 21 그러므로 용서받을 수 없는 죄를 지었다는 죄책감으로 통회하면서 두려워하고 있다면, 하나님의 길은 지혜롭고 공의롭고 사랑이 많다는 점을 기억하십시오. |
(Matteus 20:27) Öldungar verða að muna að þeir sem mynda hjörðina eru sauðir Guðs og að ekki má koma harðneskjulega fram við þá. (마태 20:25-27) 참으로 장로들은 양 무리를 구성하는 사람들이 하나님의 양들이라는 사실을 기억해야 하며, 거칠게 다루어서는 안 됩니다. |
4 Þakklæti okkar eykst til muna þegar við virðum fyrir okkur það sem er að gerast í kringum okkur. 4 우리 주위에서 일어나는 일을 주시할 때 우리의 감사하는 마음은 더욱 강해진다. |
Þau eru aðeins lítið brot þeirra tugþúsunda ungmenna um heim allan sem muna eftir skapara sínum. 그들은 전세계에서 창조주를 기억하고 있는 수많은 젊은이와 청소년들 중 일부에 불과합니다. |
Bróðir Russell skrifaði í Varðturninum þann 1. nóvember 1914: „Við skulum muna að við lifum á reynslutíma. . . . 러셀 형제는 「파수대」(영문) 1914년 11월 1일 호에서 이렇게 기술하였습니다. “우리가 시험의 계절에 살고 있음을 기억하자. |
Íhuga og muna eftir honum er táknum sakramentisins er útdeilt 성찬 상징물이 전달되는 동안 그분을 깊이 생각하고 기억하십시오. |
Stefið heldur ræðunni saman og áheyrendur eiga auðveldara með að skilja og muna það sem þú segir. 연설 전체를 하나로 결속시켜 주며, 청중이 당신의 말을 이해하고 기억하는 데 도움이 된다. |
En jafnvel þótt við sjálf þurfum ekki að þola andstöðu eða óvenjulega erfiðleika skulum við muna að þeir geta komið hvenær sem er. 그러나 지금 이 순간에는 당신이 반대나 이례적인 시련을 직접 겪고 있지 않다 할지라도, 언제든지 그런 일이 일어날 수 있다는 것을 기억하십시오. |
Þegar eitthvað fer úrskeiðis skaltu alltaf muna að það er ekki Jehóva að kenna. 일이 잘되지 않을 때, 여호와께 책임이 있는 것이 아님을 항상 기억하십시오. |
(Galatabréfið 1: 22-24) Starfið, sem hófst á fyrstu öld, hefur haldið áfram og aukist til muna núna á síðustu dögum. (갈라디아 1:22-24) 1세기에 시작된 이 일은 중단되지 않았습니다. |
Hvað geturðu gert til að muna nöfn þeirra sem þú hittir? 당신은 어떤 사람을 만나면 그 사람의 이름을 기억할 수 있을 것입니까? |
Það er auðveldara að muna kjarnann í því sem þú segir ef þú leggur áherslu á aðalhugmyndirnar. 주된 사상을 강조하면, 당신이 전하는 소식이 더 쉽게 기억될 것이다. |
En við verðum að muna eftir því að Guð fyrirgefur okkur aðeins ef við fyrirgefum þeim sem hafa gert okkur eitthvað. 하지만 우리가 반드시 기억해야 할 교훈이 있습니다. 그 교훈이란, 우리가 자신에게 잘못을 저지르는 사람을 용서해 줄 때에만 하느님께서도 우리를 용서해 주신다는 것이지요. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 muna의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.