아이슬란드어
아이슬란드어의 mót은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 mót라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 mót를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 mót라는 단어는 약속를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 mót의 의미
약속noun Bjóddu blöðin og mæltu þér mót við viðmælandann til að ræða um seinni spurninguna. 잡지를 제공하고 나서, 그다음 질문을 살펴보기 위해 다시 방문할 약속을 합니다. |
더 많은 예 보기
(1. Samúelsbók 25:41; 2. Konungabók 3:11) Foreldrar ættu að hvetja börn og unglinga til að vinna fúslega hvaða verk sem er, hvort heldur það er í ríkissalnum eða á stað þar sem haldið er mót. (사무엘 첫째 25:41; 열왕 둘째 3:11) 부모 여러분, 여러분은 어린 자녀나 십대 자녀가 왕국회관이나 대회 장소에서 어떤 일을 맡게 되든지 즐거운 마음으로 하라고 권합니까? |
7 Alþjóðamótið „Vilji Guðs“ var haldið í New York árið 1958 og var greinilegt dæmi um þessa framsókn votta Jehóva. Þetta var fjölmennasta mót, sem þeir höfðu nokkru sinni haldið, en mótsgestir voru 253.922 þegar flestir voru. 7 그처럼 전진하고 있다는 사실은, 1958년에 뉴욕 시에서 여호와의 증인이 그 당시까지 열었던 대회 중 가장 큰 규모의 대회를 개최하였을 때 분명히 볼 수 있었습니다. |
Mót, sem haldið var í New York-borg árið 1950, hjálpaði mér til allrar hamingju að ná aftur réttri stefnu. 하지만 다행히도 1950년에 뉴욕 시에서 열린 대회 덕분에 나는 진로를 바로잡을 수 있었습니다. |
Pólland leyfði að haldin væru eins dags mót árið 1982 þótt kommúnistar væru enn við völd. 1982년에 폴란드는 아직 공산주의 통치 아래 있었지만, 하루 회기의 대회를 여는 것을 허락하였습니다. |
Við sækjum safnaðarsamkomur og mót og förum eftir þeim biblíulegu ráðum sem okkur eru gefin þar. — Hebreabréfið 10:24, 25; 13:17. 순종적인 태도로 우리는 그리스도인 집회와 대회에 참석하며 그곳에서 받는 성경적인 교훈을 적용합니다.—히브리 10:24, 25; 13:17. |
Henni tókst að koma sannleikanum vel á framfæri og mæla sér mót við kennarann til að halda umræðunum áfram. 그 결과 훌륭한 증거를 하고 계속 대화할 마련을 할 수 있었습니다. |
Árið 1989 voru haldin þrjú mót í Póllandi undir nafninu „Guðrækni“. Alls voru 166.518 viðstaddir, þeirra á meðal fjöldi gesta frá þáverandi Sovétríkjunum og Tékkóslóvakíu, og frá öðrum löndum Austur-Evrópu. 1989년에 폴란드에서 열린 세 개의 “경건한 정성” 대회에 참석한 16만 6518명 가운데에는 당시 소련과 체코슬로바키아를 비롯한 동유럽 국가들에서 온 대표자들이 많았습니다. |
Aðstoðarmennirnir fylgja bræðrunum í hinu stjórnandi ráði á sérstök mót og alþjóðamót. 보조자들은 중앙장로회 성원들과 함께 특별 지역 대회와 국제 대회에 참석합니다. |
Þau voru áður vön að sækja mót í loftkældum byggingum nálægt heimili sínu. 과거에는 늘 집에서 가깝고 냉방 장치가 된 안락한 건물에서 대회를 보곤 했습니다. |
20 Bróðir í Norður-Ameríku skrifar: „Við hjónin höfðum verið skírð í 30 ár þegar við sóttum mót árið 2006. 20 북아메리카의 한 형제는 이렇게 썼습니다. “아내와 함께 2006년 순회 대회에 참석했을 때가 침례받은 지 30년이 되는 해였습니다. |
13:17) Mörg umdæmismót munu þó hafa á sér alþjóðlegt yfirbragð þar sem margir trúboðar, betelítar í þjónustu erlendis og þeir sem vinna að byggingavinnu á alþjóðavettvangi sækja mót í heimalöndum sínum. 선교인들과 외국에서 섬기는 베델 봉사자들과 국제 종들이 고향에서 열리는 대회에 많이 참석할 것이기 때문입니다. |
Bjóddu honum blöðin og mælið ykkur mót til að ræða um næstu spurningu. 잡지를 제공하고 나서, 그다음 질문을 고려하기 위해 다시 방문할 약속을 합니다. |
Bræðurnir veigruðu sér ekki við að skipuleggja mót þó að boðberarnir væru fáir. 전도인이 얼마 되지 않았을 때에도 형제들은 주저하지 않고 대회를 조직하였습니다. |
Hjá söfnuði votta Jehóva í þínu byggðarlagi getur þú fengið upplýsingar um hvenær og hvar þessi mót eru haldin. 이러한 모임들이 가까운 지역에서 언제 어디에서 열리도록 계획되어 있는지 ‘여호와의 증인’의 지방 회중에서 알 수 있읍니다. |
Þetta hvetjandi mót veitti okkur styrk til að standast þær raunir sem áttu eftir að verða. 그 격려적인 대회는 우리가 머지않아 직면할 시련에 대처하는 데 큰 힘이 되었습니다. |
9 Bróðir frá Srí Lanka, sem býr nú í öðru landi, lánar húsnæði sitt og landareign heima fyrir undir samkomur og mót auk þess að boðberar í fullu starfi fá að búa þar. 9 스리랑카의 한 형제는 현재 외국에 살고 있지만 고국에 있는 자신의 집과 부지를 집회와 대회 장소로 그리고 전 시간 봉사자들의 숙소로 사용할 수 있게 해 주었습니다. |
„Andi“ heimsins eða „loft“ mun þrýsta á okkur og þröngva okkur í sama mót og heimurinn er í. 세상의 “영” 즉 “공기”가 우리에게 압력을 가하여, 사실상 우리를 세상의 틀 속으로 밀어 넣을 것입니다. |
(Sjá einnig greinina „Árleg mót sem sameina þjóna Guðs“.) (또한 176면에 있는 “하느님의 백성을 연합시켜 주는 연례 모임” 제하의 내용 참조) |
Eftir þetta mót lét hún aldrei af að kunngera ríki Guðs. 그 대회 이후로, 어머니는 하느님의 왕국을 광고하는 일을 중단한 적이 없었습니다. |
10 Nú eru liðin yfir 70 ár síðan þessi mót voru haldin í Cedar Point — 80 ár síðan Jehóva byrjaði að láta yfirráð sín koma í ljós fyrir atbeina Messíasarstjórnar sonar síns. 10 시더포인트에서 그 대회들이 열린 지 70여 년이 지났고—여호와께서 아들의 메시야 통치를 통하여 주권을 나타내기 시작하신 지는 거의 80년이 되었습니다. |
Hvernig geta samkomur og mót hjálpað þér að leyfa anda Guðs að hafa áhrif á þig? 그리스도인 집회에 참석하는 것이 하느님의 영의 영향을 받는 데 어떻게 도움이 됩니까? |
Myndi einhver hinna öldruðu vera þakklátur fyrir að fá bílfar með okkur í ríkissalinn eða á mót? 우리가 왕국회관이나 대회장에 가기 위해 함께 차를 탈 사람들을 조직하고 있다면, 함께 타는 것을 반가워할 연로한 사람들이 있습니까? |
Þrjú mót mörkuðu lífsstefnu mína 내 인생을 틀 잡아 준 세 차례 대회 |
Þegar ég fór heim í sumarfríinu 1946 sóttum við mót í Cleveland í Ohio í Bandaríkjunum. 1946년 여름에 집에 갔을 때, 가족과 함께 미국 오하이오 주 클리블랜드에서 열린 대회에 참석했습니다. |
(Jóhannes 13:34, 35) Margir sannfærðust fyrst um að vottar Jehóva iðkuðu sanna kristni þegar þeir sóttu samkomu í Ríkissalnum eða mót. (요한 13:34, 35) 많은 사람들은 왕국회관에서 열리는 집회나 큰 대회에 참석하였을 때 처음으로 여호와의 증인이 참 그리스도교를 실천한다는 확신을 갖게 되었읍니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 mót의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.