아이슬란드어
아이슬란드어의 lykill은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 lykill라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 lykill를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 lykill라는 단어는 열쇠, 키, 음자리표, 열쇠를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 lykill의 의미
열쇠noun Sá valkostur er einn mikilvægur lykill að hamingju fjölskyldunnar. 그 선택은 가족의 행복을 가져오는 위대한 열쇠 중 하나가 됩니다. |
키noun Skoppandi lyklar eru virkir. Framvegis verður hver lykill útilokaður í ákveðinn tíma eftir notkun 튕김 키가 켜졌습니다. 지금부터 키가 눌리면 일정 시간 동안은 같은 키를 누를 수 없습니다 |
음자리표noun |
열쇠noun Lykill ráðgátunnar birtist í tvennum Biblíusannindum. 열쇠는 두 가지 기본 성서 진리에 나타나 있읍니다. |
더 많은 예 보기
Annar lykill að reglu og virðingu í fjölskyldunni er fólginn í því að skilja hlutverkaskiptinguna innan hennar. 가정에서 질서와 존중심을 유지하는 또 다른 비결은 가족 성원들이 자신의 역할을 이해하는 데 있습니다. |
„Ég lýk máli mínu á því að gefa vitnisburð minn (og mínir níu áratugir á þessari jörðu gera mig hæfan til að segja þetta) um að því eldri sem ég verð, því ljósari verður manni að fjölskyldan er þungamiðja lífsins og lykill að eilífri hamingju. “이제 이 간증으로 제 말씀을 마치겠습니다. 사람은 나이가 들면 들수록, 가족이 삶의 중심이며, 영원한 행복의 열쇠임을 더욱더 깨닫게 됩니다. (저는 지상에서 아흔 해를 보냈으니 이렇게 말할 자격이 충분하다고 생각합니다.) |
Fjölskyldan er þungamiðja lífsins og lykill að eilífri hamingju. 가족은 삶의 중심이며 영원한 행복의 열쇠입니다. |
7 Það að afla sér nákvæmrar þekkingar á sannleikanum, eins og Biblían kennir hann, er því lykill að hjálpræðinu. 7 그러므로 성서에서 가르치는 진리에 관한 정확한 지식을 얻는 것은 구원에 이르는 열쇠입니다. |
Sá valkostur er einn mikilvægur lykill að hamingju fjölskyldunnar. 그 선택은 가족의 행복을 가져오는 위대한 열쇠 중 하나가 됩니다. |
& Nota kerfisbjölluna í hvert sinn sem lykill er samþykktur 키가 받아들여졌을 때 시스템 알림 사용하기(U |
Rangt lykilorð, lykill % # ekki undirritaður 키 % # (% #) 은(는) 이미 서명되었습니다 |
20 Hjónaband getur því verið lykill hamingjunnar þótt það geti líka lokið upp dyrum ýmissa vandamála. 20 그러므로 결혼은 행복의 열쇠가 될 수 있으나 문제로 들어서는 길을 열어 줄 수도 있습니다. |
Átta bita lykill gefur til dæmis 256 mögulegar samsetningar en sé lykillinn 56 bita verða möguleikarnir 72.000 milljón milljón. 예를 들어 0과 1을 8개 사용하는 8비트 키의 경우 만들 수 있는 순열 즉 조합의 수가 256가지이며, 0과 1을 56개 사용하는 56비트 키의 경우에는 7경 2000조 가지가 넘습니다. |
12 Hjónaband er ekki eini lykill hamingjunnar fyrir alla þjóna Guðs. 12 결혼은 하나님의 종들 모두에게 행복의 유일한 열쇠가 아닙니다. |
Menntun er lykill að því að þróa nauðsynlega kunnáttu og hæfni, hvort sem hún er sótt í háskóla, tækniskóla eða iðnskóla. 대학교나 전문 대학, 기술학교, 또는 유사한 프로그램을 통해 이루어지는 교육이야말로 여러분이 필요로 하는 기술과 능력을 개발하는 데 핵심이 됩니다. |
Í hugum margra ungmenna í heiminum er menntun stöðutákn, eitthvað sem hjálpar þeim að klífa þjóðfélagsstigann, lykill að velmegun og lífsháttum efnishyggjunnar. 세상의 많은 청소년들에게 있어서 교육은 신분의 상징, 출세의 사닥다리를 오르는 데 도움이 되는 것, 번창하는 물질주의적 생활 방식의 열쇠입니다. |
Að eiga góð samskipti við aðra hlýtur því að vera lykill að velgengni á unglingsárunum. 따라서 청소년기를 성공적으로 보내는 한 가지 비결은 다른 사람들과 사이좋게 지내는 것임이 분명합니다. |
Til að verk hans næði fram að ganga, svo við mættum „upphefjast með honum,“16 þá ákvarðaði Guð að karlar og konur skyldu giftast og fæða börn, og þar með, í samfélagi við Guð, að skapa efnislíkama, sem eru lykill að prófraun jarðlífsins og nauðsynlegir til eilífrar dýrðar með honum. 하나님께서는 “[우리를] 그분처럼 승영”16하게 하는 그분의 일을 성공시키기 위해 남녀가 결혼하여 자녀를 낳도록 정하셨고, 그리하여 우리가 그분의 협력자가 되어 필멸의 시험에서 열쇠가 되는 육신, 즉 그분과 함께할 영원한 영광을 얻는 데 필수적 요소인 육신을 창조하도록 하셨습니다. |
Já, hann er hinn lifandi lykill. 그렇습니다. 그분은 살아 있는 열쇠입니다! |
20 mín: „Þekking á Guði — lykill að hamingjunni.“ 20분: “계시의 책—참된 행복의 열쇠.” |
Þessi lykill gerir þeim sem eru ósáttir kleift að beita meginreglum Biblíunnar eins og sjá má af biblíulegu dæmi hér á eftir. 다음에 나오는 성경의 예에서 그 점을 알 수 있습니다. |
Ég trúi að einn mikilvægur lykill að hamingju sé að læra hvernig setja skal sjálfum sér markmið og gera áætlun sem fellur að hinni eilífu áætlun himnesks föður. 저는 하나님 아버지의 영원한 계획이라는 틀 안에서 개인적인 목표를 설정하고 그에 따른 계획을 세우는 법을 배우는 것이 행복에 이르는 중요한 열쇠 중 하나라고 믿습니다. |
Það að gefa er lykill lífshamingjunnar, bæði nú og á hinni ‚nýju jörð‘ sem framundan er. — Jesaja 65:17, 18. 주는 행복한 일은 현재와 다가오는 “새 땅”에서 만족스러운 생활을 하는 비결이다.—이사야 65:17, 18. |
Lykill ráðgátunnar birtist í tvennum Biblíusannindum. 열쇠는 두 가지 기본 성서 진리에 나타나 있읍니다. |
Sá lykill er þekkingin á Guði. 이 열쇠는 바로 하느님에 관한 지식입니다. |
Bókin The Body Machine segir: „Mótefnið festir sig við yfirborð veirunnar ekki ósvipað og lykill passar í skrá.“ 「몸의 기계 장치」(The Body Machine)라는 책은 이렇게 기술한다. “항체는 마치 열쇠가 자물쇠에 꼭 맞듯이 바이러스 표면의 분자들에 달라붙는다.” |
Hver er forsenda lykill fúsrar undirgefni og hvaða verðmæta lexíu kennir sagan okkur? 기꺼이 복종하는 비결은 무엇이며, 우리는 역사를 통해 무슨 큰 교훈을 배웁니까? |
Kortagerð — lykill að umheiminum 지도 제작—세계를 이해하는 열쇠 |
Lykill að árangri: Sýndu samkennd. 해결책: 감정을 이해해 주십시오. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 lykill의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.