아이슬란드어
아이슬란드어의 lyf은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 lyf라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 lyf를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 lyf라는 단어는 약, 의약품를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 lyf의 의미
약noun Rétt lyf virðast virka vel á suma geðræna sjúkdóma. 일부 정신 질환은 올바른 치료약에 좋은 반응을 보이는 것 같다. |
의약품
Lyf hafa vissulega hjálpað mörgum en það er líka hægt að misnota þau. 의약품이 많은 사람들에게 유익을 준 것은 분명한 사실이지만, 의약품 역시 남용될 수 있습니다. |
더 많은 예 보기
En þótt koffeín sé lyf útilokar það ekki sjálfkrafa að kristinn maður geti lagt sér til munns drykki sem innihalda það (kaffi, te, kóladrykki) eða sælgæti (svo sem súkkulaði). 카페인이 약물이라고 해서 그리스도인이 카페인이 들어 있는 음료(커피, 차, 콜라 음료, 마테차)나 (초콜릿과 같은) 식품을 기피해야 하는지 여부가 자동적으로 정해지는 것은 아닙니다. |
▪ Við vissar skurðaðgerðir má nota lyf svo sem tranexamsýru og desmópressín til að auka blóðstorknun og draga úr blæðingum. ▪ 특정한 종류의 수술 중에는, 혈액의 응고 작용을 증가시키고 출혈을 감소시키기 위해 트랜재믹산과 데스모프레신과 같은 약품이 흔히 사용됩니다. |
Ef enginn líkamlegur kvilli virðist stuðla að eða vera undirrót þunglyndisins er oft hægt að draga úr því eða vinna bug á því með því að breyta hugsunarhætti sínum, auk þess ef til vill að taka viðeigandi lyf eða næringarefni. 문제의 원인이 되는 신체적 병이 발견되지 않을 경우에도, 대개의 장애는 적절한 약물 치료나 영양 보충을 받으면서 사고 방식을 조정하면 개선이 가능하다. |
Takmarkaðu áfengisneyslu og varastu að taka inn lyf án læknisráðs. 음주를 삼가고 처방받지 않은 약을 복용하지 마십시오. |
Lyf til að lina hægðatregðu 변비완화용 약제 |
Hægt er að draga verulega úr blóðmissi í skurðaðgerðum með aðstoð lyfja (aprótíníns, andfíbrínólýta), og önnur lyf draga úr bráðum blæðingum (desmópressín). 수술 중 혈액 손실을 크게 줄여 주는 약물(아프로티닌, 항섬유소용해제)과 심한 출혈을 완화시키는 데 도움이 되는 약물(데스모프레신)도 있다. |
(Rómverjabréfið 8:22) Þrátt fyrir hin mörgu kvalastillandi lyf, sem eru fáanleg í lyfjaverslunum, og þrátt fyrir viðleitni lækna og sálfræðinga, eru menn eftir sem áður í fjötrum alls kyns kvala og þjáninga. (로마 8:22) 약국에서 여러 가지 진통제를 구할 수도 있고 의사와 정신과 의사들이 노력하는데도 불구하고, 광범위하게 온갖 고통에 속박된 상태는 계속된다. |
HVAÐAN eru náttúrleg lyf komin? 천연 약제는 어디에서 얻게 됩니까? |
Það þýðir auðvitað ekki að öll matvæli og lyf séu hættuleg. 물론 모든 식품과 의약품이 해로운 것은 아닙니다. |
▪ Forðastu óþarfa lyfjanotkun því að nánast öll lyf hafa aukaverkanir. ▪ 거의 모든 약물은 부작용이 있으므로, 불필요한 약물 치료는 피한다 |
Biblíuorðabók segir að „sagnmynd orðsins sé notuð um lyf sem draga úr ertingu“. 바인의 「신약 단어 해설 사전」(Expository Dictionary of New Testament Words)에 따르면, “이 단어의 동사 형태는 염증을 가라앉히는 의약품을 뜻”한다고 합니다. |
▪ Lyf: Ef þú þarft á lyfseðilsskyldum lyfjum að halda skaltu gæta þess að hafa þau með þér á mótsstaðinn. ▪ 신발: 매년 신발, 특히 하이힐 때문에 부상을 당하는 일이 발생합니다. |
Skrifið niður sjúkdómseinkenni og lyf til að undirbúa ykkur fyrir læknisheimsóknina. 진료를 받기 전에 환자의 증상과 복용 중인 약을 적어 놓으십시오 |
Rússneskir herlæknar notuðu einnig hvítlauk þegar þá skorti hefðbundin lyf til að lækna særða hermenn í seinni heimstyrjöldinni. 2차 세계 대전 기간에 러시아 군의관들은 현대 의약품이 떨어지자 마늘로 부상병을 치료하였습니다. |
Lyf framleidd með efnasmíði eru tiltöluleg nýtilkomin í læknisfræðinni en aftur á móti hafa jurtaseyði verið notuð sem lyf við algengum sjúkdómum um þúsundir ára. 비록 현대 의학의 발달로 인간이 합성 의약품을 사용하게 되었지만, 식물에서 추출한 물질이 수천 년 동안 일상적인 병의 치료제로 사용되어 왔다. |
Ýmis lyf innihalda blóðþætti, þar sem blóðþátturinn er annaðhvort í örlitlu magni eða aðalefni lyfsins. 그런가 하면, 소량의 혈액 분획이나 일차 성분인 혈액 분획이 함유된 제제가 사용되는 치료법도 있을 수 있다. |
Lyf hafa vissulega hjálpað mörgum en það er líka hægt að misnota þau. 의약품이 많은 사람들에게 유익을 준 것은 분명한 사실이지만, 의약품 역시 남용될 수 있습니다. |
Svo þarf að taka önnur lyf með í reikninginn, einkum bólgueyðandi lyf. 다른 약들을 복용할 때도 역시 주의 깊이 살펴보아야 하는데, 특히 다른 소염제들의 경우가 그러합니다. |
Nú mætirđu næstum aldrei og ūegar ūú gerir ūađ eyđirđu tíma ūínum og teymis ūíns í lyf sem, eftir ūađ sem gerđist, verđur aldrei nokkurn tíma samūykkt. 보일 때라곤, 자네 팀과 함께 시간 낭비하고 있잖은가 한 약에만 집착해서... 그런 일이 있었음에도... |
Sama á við um lyf, sem ekki eru lyfseðilsskyld, og náttúrulyf. 처방전 없이 살 수 있는 약이나 생약도 마찬가지이다. |
Við notum lyf í meira en helmingi tilfella, einnig hjá börnum, allt niður í fimm ára. 최저 다섯살 된 어린이에게까지, 환자의 절반 이상은 약물 치료법을 사용합니다. |
Verið er að prófa lyf sem geta flutt súrefni. 현재 실험 중인 일부 유동액은 산소 운반이 가능하다. |
En þessi lyf þarf að nota með varúð undir umsjón reynds heimilislæknis eða geðlæknis því að þau geta haft alvarlegar aukaverkanir ef skammtar eru ekki réttir. 하지만 이러한 치료약은 사용량을 정확히 조절하지 못할 경우 심한 부작용이 있을 수 있기 때문에 능숙하고 경험 있는 내과 의사나 정신과 의사의 지시에 따라 조심스럽게 사용해야 한다. |
APOTHECARY Slík dauðlega lyf sem ég hef, en lögmál Mantua er dauði til allra sá, sem utters þeim. 약종상 이러한 인간의 의약품 내가 가지고 있지만 만투아의 법칙은 그가 그 utters 그들을 어떤 죽음이다. |
Til eru lyf sem róa, lyf sem svæfa, lyf sem örva og lyf sem bæta úr efnamisvægi í heilanum. 진정제, 수면제, 각성제 및 뇌의 화학적 불균형을 시정하는 약들이 있다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 lyf의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.