아이슬란드어
아이슬란드어의 kynnast은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 kynnast라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 kynnast를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 kynnast라는 단어는 알아보다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kynnast의 의미
알아보다
|
더 많은 예 보기
10 Haltu áfram að kynnast Jehóva. 10 여호와에 대해 계속 배우십시오. |
Hvernig getum við sýnt að við elskum Jehóva? — Til dæmis með því að kynnast honum og verða vinir hans. 우리가 여호와를 사랑하고 있다는 것을 어떻게 나타낼 수 있을까요?— 한 가지 방법은 그분을 친한 친구처럼 잘 알게 되는 것이지요. |
(Sálmur 110:2) Heimurinn er spilltur og fjarlægur Guði en Messías er að uppfylla þá ósk Guðs að leita að fólki sem langar til að kynnast Guði og tilbiðja hann „í anda og sannleika“. (시 110:2) 하느님으로부터 멀어진 이 부패한 세상에서, 메시아는 아버지의 뜻을—하느님이 실제로 어떤 분인지 알고 그분을 “영과 진리로” 숭배하기를 원하는 모든 사람을 찾으시려는 그분의 열망을—이루고 계십니다. |
Maður og kona hittast, kynnast og verða ástfangin. 남녀가 만나서, 서로 친숙해지고 사랑하게 됩니다. |
Hvernig kynnast má höfundinum betur 저자를 더 잘 알게 됨 |
(Jóhannes 1:3; Kólossubréfið 1:16, 17) Hugsaðu þér hve dýrmætt það hefur verið fyrir soninn að vera með föður sínum, drekka í sig skoðanir hans og kynnast vilja hans, mælikvarða og starfsháttum. (요한 1:3; 골로새 1:16, 17) 또한 아들이 사물에 대한 아버지의 견해를 받아들이고 그분의 뜻과 표준과 길을 배우면서 아버지 곁에서 보낸 시간들이 얼마나 소중한 기회였겠는지도 생각해 보십시오. |
Ég get ekki þakkað Jehóva nógu mikið fyrir að hafa leyft mér að kynnast sér og ég veit ekki um neina betri leið til að sýna þakklæti mitt en að bjóða öðrum að nálægja sig honum líka. — Jakobsbréfið 4:8. 나는 여호와께서 내가 그분을 알 수 있게 해 주신 것에 대해 어떻게 다 감사를 드려야 할지 모르겠습니다. 하지만 나는 감사를 나타낼 수 있는 최상의 방법이, 다른 사람들도 그분께 가까이 가도록 권하는 것임을 알고 있습니다.—야고보 4:8. |
Þær kynnast lögum Guðs og læra sannleikann um kenningar, spádóma og önnur viðfangsefni. 그러한 가족들은 하느님의 법을 잘 알게 되고, 교리와 예언과 그 밖의 제목들에 관한 진리를 배우게 됩니다. |
Vitnisburður minn um Jesú Krist er byggður á mörgum upplifunum, þar sem ég hef fengið að kynnast hans miklu elsku til sérhvers okkar. 예수 그리스도에 대한 제 간증은 여러 특별한 경험들을 통해 확립되었고, 이를 통해 저는 우리 각자에 대한 그분의 위대한 사랑을 알게 되었습니다. |
Við höldum áfram að kynnast Drottni er við leitumst, með krafti friðþægingar hans, að verða eins og hann. 우리는 주님의 속죄의 권능을 통해 그분처럼 되려고 노력하는 가운데 주님을 계속해서 알아 갑니다. |
* Nefí var „fullur af þrá eftir að kynnast leyndardómum Guðs, [og því] ákallaði [hann] Drottin“ og hann mildaðist í hjarta.2 Laman og Lemúel voru hins vegar fjarlægir Guði – þeir þekktu hann ekki. * 니파이는 “하나님의 비밀을 알고자 심히 원하였던지라 ... 주께 부르짖었더니”2 마음이 부드러워졌습니다. 반면, 레이맨과 레뮤엘은 하나님과 사이가 멀었기 때문에 그분을 알지 못했습니다. |
7 Þeir sem við aðstoðum við að kynnast Guði verða líka vinir okkar og það er sérstakt ánægjuefni. 7 더욱이 하느님을 알도록 사람들을 도우면, 그 사람들 역시 우리의 벗이 되어 우리에게 특별한 행복을 가져다 줍니다. |
Mönnunum var ásköpuð þörf fyrir að kynnast Guði. 예수께서 하신 말씀에는 사람에게 선천적으로 영적 필요가 있다는 점이 내포되어 있습니다. |
(Jesaja 2:4; 25:6-8) Milljónir votta Jehóva um allan heim geta borið vitni um að ekkert gefur lífinu meira gildi en að kynnast Guði og gera vilja hans. — Jóhannes 17:3. (이사야 2:4; 25:6-8) 전 세계에 있는 수백만 명의 여호와의 증인은 하느님에 관해 배우고 그분의 뜻을 행할 때, 다른 어떤 방법으로도 알 수 없는 인생의 의미를 찾게 된다고 자신있게 말할 수 있습니다!—요한 17:3. |
Svo undarlegt sem það er reyna margir, sem segjast trúa á Guð aldrei að kynnast honum betur eða náið! 하나님을 믿는다고 주장하는 많은 사람들이 그분에 관해 더 많이 배우려고 하지 않거나 그분과 가까와지려고 하지 않는 것은 참으로 이상한 일이다! |
En mestu skiptir að Biblían gerir okkur kleift að kynnast Guði og kennir okkur að elska hann. 무엇보다 중요한 점으로, 성서는 우리가 하느님을 알고 사랑할 수 있게 해 줍니다. |
Vottar Jehóva hafa átt innihaldsríkar samræður við innflytjendur og aðstoðað þá við að kynnast sjónarmiði Biblíunnar á ýmsum málefnum. 여호와의 증인은 그런 사람들과 의미 있는 대화를 나누면서 다양한 문제에 관한 성경의 견해를 알려 주고 있습니다. |
Hún gerðist kennari þótt hana hefði í raun og veru alltaf langað að nota líf sitt til að hjálpa fólki að kynnast Guði. 어머니는 교사가 되긴 했지만, 사실은 사람들이 하느님과 가까워지도록 돕는 일에 인생을 바치고 싶었습니다. |
Að þekkja Guð merkir því að kynnast honum, ekki yfirborðslega heldur náið, að rækta við hann vináttu byggða á skilningi. 따라서 하느님에 관한 지식을 섭취한다는 것은, 피상적으로가 아니라 그분과 이해심 있는 벗 관계를 발전시킴으로 친밀하게 그분을 알게 되는 것을 의미합니다. |
Við hvaða tækifæri myndi þig langa til að kynnast söfnuðinum? 언제 우리 회중에 와서 사람들을 만나 보실 수 있겠습니까? |
„Mætti ég fá að kynnast þér aðeins betur?“ “서로에 대해 더 알아보는 게 어떻겠어요?” |
Þessi grein er sú fyrsta í greinaflokki sem birtast mun í þrem næstu tölublöðum Varðturnsins, auk þessa, og ætlað er að hjálpa þér að kynnast einum hinna fornu spámanna, Daníel. 이 기사는 앞으로 이어질 4개호의 「파수대」지 연속 기사의 첫 부분으로서, 독자가 그러한 고대 예언자 중 한 사람인 다니엘이라는 사람과 친숙해지도록 마련되었다. |
Ég hafði hitt William tveimur árum áður en lagt svo mikið á mig við að forðast hann að ég hafði í raun aldrei gefið mér tíma til að kynnast honum. 윌리엄을 만난 지는 2년도 넘었건만, 진정으로 그를 알고자 애쓰지도 않고 피하기만 하며 그토록 오랜 시간을 보낸 것이다. |
Réttlátir vottar frá því fyrir daga kristninnar munu vakna upp frá dauðanum, ákafir að kynnast því hvernig fyrirheit Jehóva um sæðið uppfylltust. 그리스도교 이전 시대에 살았던 의로운 증인들은 씨에 대한 여호와의 약속이 어떻게 성취되었는지 배우기를 열망하면서 죽음에서 깨어날 것입니다. |
Guðsótti er djúp lotning og virðing fyrir Guði sem er sprottin af því að kynnast honum, að fræðast um óendanlegan heilagleika hans, dýrð, mátt, réttlæti, visku og kærleika. 여호와에 대한 이러한 마음에서 우러나온 외경심과 깊은 존경심은, 그분에 대한 지식을 섭취하면서 그분의 무한한 거룩함과 영광과 능력과 공의와 지혜와 사랑에 대해 알게 됨으로 생기게 됩니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 kynnast의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.