아이슬란드어
아이슬란드어의 kyn-은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 kyn-라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 kyn-를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 kyn-라는 단어는 성행위, 성교, 섹스, 성관계를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kyn-의 의미
성행위
|
성교
|
섹스
|
성관계
|
더 많은 예 보기
Í upphafi var Adam jarðneskur sonur Guðs og Guð leyfði honum að auka kyn sitt. 시초에, 아담은 이 땅에 속한 하나님의 아들이었으며, 하나님께서는 아담이 후손을 낳도록 허락하셨읍니다. |
Jesús sagði við sjálfbirgingslega en vanheilaga farísea: „Þér nöðru kyn, hvernig getið þér, sem eruð vondir, talað gott? 예수께서는 독선적이면서 거룩하지 않은 바리새인들에게 이렇게 말씀하셨습니다. “독사의 자식들이여, 당신들이 악한데 어떻게 선한 것을 말할 수 있겠습니까? |
„Þér nöðru kyn,“ segir hann. “독사의 자식들아” 하면서, 요한은 이렇게 말합니다. |
Helstu áhættuþættirnir eru aldur, kyn og erfðir. 통풍의 주된 위험 요인으로는 나이, 성별, 유전적 요소를 들 수 있습니다. |
Á Facebook síðu okkar, kyn lýðfræðilegar er um 87 prósent karla, 13 prósent kvenna. 우리의 페이 스북 페이지에서 성별 인구 87% 정도의 남성, 13% 가 여성이다. |
Því að barnlausan kallaði ég hann, en ég blessaði hann og jók kyn hans.“ 내가 그를 불렀을 때에 그가 혼자였으나, 나는 그를 축복하여 많게 하였다.” |
Ekki tókst að ákvarða kyn raddskráarinnar % 음성 파일 % #의 성별을 감지할 수 없습니다 |
Genin ákvarða nálega öll líkamleg einkenni okkar — þroska í móðurkviði, kyn, útlitseinkenni og vöxt til fullorðinsaldurs. 이 유전자가 우리 몸의 모든 특징—자궁 내에서의 발육, 성별과 신체적 특징, 성인으로의 성장 등—을 크게 좌우한다. |
Að geta er að gefa af sér, auka kyn sitt, kalla fram. 낳는다는 것은 출산하거나, 자식을 보거나, 또는 생명이 있게 하는 것이다. |
(Jóhannes 8:44) Jesús kallaði þessa trúarlegu andstæðinga líka „nöðru kyn.“ — Matteus 12:34; 23:33. (요한 8:44) 예수께서는 또한 그 종교적 반대자들을 “독사의 자식들”이라고 부르셨읍니다.—마태 12:34; 23:33. |
„Ég [skal] . . . stórum margfalda kyn þitt, sem stjörnur á himni.“ ‘내가 너의 씨를 하늘의 별처럼 번성하게 할 것이다’ |
Sannleikurinn er sá að til er „kyn, sem þykist vera hreint og hefir þó eigi þvegið af sér saurinn.“ 실제로, “스스로 깨끗한 자로 여기면서 오히려 그 더러운 것을 씻지 아니하는 무리[“세대”]가 있”습니다. |
Jesús gefur til kynna að þá hafi skort trú og svarar: „Þetta kyn verður eigi út rekið nema með bæn.“ 예수께서는 그들의 믿음이 부족했기 때문이라고 지적하시면서, “기도 외에 다른 것으로는 이런 유가 나갈 수 없느니라”고 대답하십니다. |
Leiðtogi voldugrar þjóðar endurómaði vinsælar hugmyndir samtíðarinnar er hann skrifaði: „Þjóðfélagið á ekki að leyfa afstyrmum að auka kyn sitt. . . . 한 강대국의 지도자는 그 시대에 팽배해 있던 관념을 반영하는 다음과 같은 글을 썼습니다. “사회는 타락한 자들이 종족을 보존하도록 허용할 필요가 없다. |
Jesús kallaði trúarleiðtoga Gyðinga til dæmis ‚höggorma og nöðru kyn‘ og sagði síðan að fullnægt yrði Gehennadómi á ‚þessari kynslóð.‘ 그렇기 때문에, 예수께서는 유대 종교 지도자들을 ‘뱀들, 독사의 자식들’이라고 부르시면서, 계속해서 “이 세대”에게 게헨나의 심판 집행이 있을 것이라고 말씀하셨습니다. |
8 Með sínum fullkomna huga og eftirtektarsemi veitti maðurinn því athygli að í dýraríkinu voru bæði karldýr og kvendýr sem juku kyn sitt. 8 완전한 정신과 관찰력을 가진 첫 사람은, 새와 동물계에 수컷과 암컷이 있으며 그 사이에서 같은 종류가 번식되는 것을 보았습니다. |
Kroníkubók 20:7) Jehóva lofaði Abraham: „Skal ég ríkulega blessa þig og stórum margfalda kyn þitt, sem stjörnur á himni, sem sand á sjávarströnd.“ (역대 둘째 20:7) 여호와께서는 아브라함에게 이렇게 약속하셨습니다. “내가 분명히 너를 축복하고 너의 씨를 하늘의 별처럼, 바닷가에 있는 모래알처럼 번성하게 할 것이다.” |
Þannig fær okkar öld að sjá sannindin í Orðskviðunum 30:11 sem segja: „Til er það kyn, sem bölvar föður sínum og blessar ekki móður sína.“ 그러므로 우리 시대는 “아비를 저주하며 어미를 축복하지 아니하는 무리[세대, 신세]가 있”다고 한 잠언 30:11의 말씀이 참됨을 보고 있는 것입니다. |
Orð biblíuritarans Agúrs eru þar með að rætast í stórum stíl: „Til er það kyn, sem bölvar föður sínum og blessar ekki móður sína.“ 그러므로 성서 필자 아굴의 이러한 말은 광범위하게 참됨이 증명되고 있다. “아비를 저주하며 어미를 축복하지 아니하는 무리[세대, 신세]가 있느니라.” |
Mósebók 2:16, 17) Í visku sinni lét Guð því Satan lifa um hríð, og Adam og Evu var leyft að auka kyn sitt áður en þau dóu. (창세 2:16, 17) 그러나 사단의 주장은 사실상 여호와께 대한 직접적인 도전이었습니다. |
4 Um 2000 árum eftir daga Abels gaf Jehóva ættföðurnum Abraham þetta spádómlega loforð: „Ég [skal] ríkulega blessa þig og stórum margfalda kyn þitt, sem stjörnur á himni . . . 4 아벨의 시대가 지나고 나서 약 2000년 후에, 여호와께서는 족장 아브라함에게 다음과 같은 예언적 약속을 하셨습니다. “내가 분명히 너를 축복하고 너의 씨를 하늘의 별처럼 ··· 번성하게 할 것이다. |
11 Jehóva jók við þessa mikilvægu kennslu um ‚sæðið‘ er hann hét Abraham: „Ég [skal] ríkulega blessa þig og stórum margfalda kyn þitt, sem stjörnur á himni . . . 11 여호와께서는 아브라함에게 다음과 같이 약속하셨을 때 “씨”에 대한 매우 중요한 이 가르침에 관해 더 자세히 말씀하신 것입니다. |
Ef einhverjir bændur létu verstu skepnurnar tímgast en leyfðu ekki besta bústofninum að auka kyn sitt yrði litið svo á að þeir ættu heima á hæli. . . . ··· 가장 우수한 품종을 번식시키지는 않고 가장 질 낮은 품종으로만 소유를 늘리는 농부들은 누구나 보호 시설에 수용되기에 적합한 사람으로 취급될 것이다. |
Til er það „kyn, sem hefir sverð að tönnum og hnífa að jöxlum til þess að uppeta hina voluðu úr landinu og hina fátæku burt frá mönnunum.“ 참으로, “그 이는 칼이요 그 턱뼈는 도살용 칼이라서 괴로움을 당하는 이들을 땅에서, 가난한 이들을 인간 가운데서 삼켜 버리는 세대가 있”습니다. |
En samt er okkur ætlað að trúa því að tilviljanakennd þróun hafi jafnvel myndað karldýr og kvendýr á sama tíma til að nýja tegundin gæti aukið kyn sitt. 그런데도 우리는, 진화가 또한 우연에 의해서 남성과 여성을 동시에 만들어 냄으로 새로운 종이 영구적으로 보존될 수 있도록 했다고 믿지 않으면 안 됩니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 kyn-의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.