아이슬란드어
아이슬란드어의 innsæi은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 innsæi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 innsæi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 innsæi라는 단어는 직관, 직감, 직각를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 innsæi의 의미
직관(intuition) |
직감(intuition) |
직각(intuition) |
더 많은 예 보기
En hvaða innsæi og leiðsögn geta þeir boðið fram? 하지만 그들은 무슨 통찰력과 인도를 베풀 수밖에 없습니까? |
Sýnir þú með líferni þínu að þú kunnir að meta það innsæi sem Jehóva gefur gegnum skipulag sitt? 우리가 우리의 생명을 사용하고 있는 방법은 우리가 여호와께서 자신의 조직을 통해 베풀어 오신 통찰력을 인식하고 있다는 증거를 제시합니까? |
En þegar hann gerði það kom hann okkur á óvart með athugasemdum sem báru vitni um djúpt innsæi.“ 하지만 그러한 감정을 표현할 때면 정곡을 찌르는 말로 우리를 놀라게 하곤 하였지요.” |
Þar stendur samkvæmt Nýheimsþýðingunni: „Þú ættir að vita og hafa það innsæi að frá því er orðið um endurreisn Jerúsalem út gekk til hins smurða höfðingja eru sjö vikur og auk þess sextíu og tvær vikur.“ 그 구절은 이렇게 알려 줍니다. “너는 깨달아 알찌니라 예루살렘을 중건하라는 영이 날 때부터 기름부음을 받은 자[“메시야”] 곧 왕이 일어나기까지 일곱 이레[“주”]와 육십 이 이레[“주”]가 지날 것이[라.]” |
Hebreska orðið, sem hér er þýtt „breyta viturlega,“ þýðir einnig að „breyta af innsæi.“ — Jósúa 1:7, 8. 여기서 ‘현명하게 행동하다’로 번역된 히브리어 단어는 또한 “통찰력을 가지고 행동하다”를 의미합니다.—여호수아 1:7, 8. |
(Lúkas 12:43, 44; Postulasagan 5:32) Það er eins og hinn innblásni sálmaritari skrifaði fyrir löngu: „Ég er hyggnari [„hef meira innsæi,“ NW] en allir kennarar mínir, því að ég íhuga reglur þínar.“ — Sálmur 119:99. (누가 12:43, 44; 사도 5:32) 영감받은 시편 필자가 오래 전에 이렇게 기록한 바와 같습니다. “내가 주의 증거를 묵상하므로 나의 명철함[통찰력, 신세]이 나의 모든 스승보다 승하[니이다.]”—시 119:99. |
Þeir trúa því ekki að þeir hafi sérstakt „innsæi“ jafnvel umfram reynda einstaklinga af múginum mikla. 그들은 자신들이 기름부음받은 자라고 해서 큰 무리 중 일부 경험이 많은 사람들이 갖고 있는 것보다 뛰어난 특별한 “통찰력”을 갖게 된다고 생각하지 않습니다. |
16 Salómon bjó yfir ríkulegri visku og innsæi og hefur eflaust ,miskunnað sig yfir bágstadda‘. 16 솔로몬은 지혜와 통찰력이 있었기 때문에 틀림없이 ‘낮은 자를 아껴 보’았을 것입니다. |
Við ættum hins vegar að gera okkur ljóst að við getum tapað innsæi okkar ef við höldum ekki áfram að fylgja þeirri stefnu sem veitti okkur það. 그렇지만, 이제까지 우리로 하여금 경건한 통찰력을 얻을 수 있게 해준 행로를 계속 따르지 않는다면 우리는 통찰력을 상실할 수 있다는 점을 명심해야 합니다. |
Einstein lagði mikið upp úr innsæi. 아인슈타인은 직관을 매우 중요시하였다 |
□ Hvað er fólgið í „innsæi“? □ “통찰력”에는 무엇이 포함됩니까? |
Þetta innsæi getur jafnvel leitt til yfirgnæfandi kærleiks gagnvart þessar manneskju. 이런 통찰력은 심지어 그 사람에 대한 한없는 사랑으로 이끌기도 합니다. |
Innsæi okkar, hæfileikar okkar, geta okkar, allt eykst það vegna þess að við hljótum styrk og kraft frá Drottni. 주님으로부터 힘과 권능을 받아서 우리의 통찰력과 재능, 능력이 확장됩니다. |
14 Hvers vegna hefur hinn ‚trúi og hyggni þjónn‘ slíkt innsæi til að bera? 14 ‘충성된 종’ 반열이 그러한 통찰력을 갖게 된 이유는 무엇입니까? |
Og erfiðleikarnir við að prófa innsæi okkar var stærsta lexían sem ég lærði þegar ég fór aftur til hjúkrunarfræðinganna til að spjalla. 이런 상황에서 우리의 직관을 테스트하기 힘들다는 게 제가 깨달은 중요한 교훈이었습니다. 제 간호사들은 만나러 갔을 때였죠. |
Hvernig gaf Jehóva Ísraelsmönnum til forna innsæi? 고대 이스라엘의 경우에, 여호와께서는 어떻게 그 백성에게 통찰력을 주셨읍니까? |
5 En hvað er „innsæi“ í þeirri merkingu sem það er notað í Ritningunni? 5 성경에 나오는 “통찰력”이란 도대체 무엇입니까? |
Ef við nærum okkar andlega mann vel með orði Guðs getum við aukið okkur skilning og innsæi, óháð þeim takmörkum sem skilningarvitum líkamans eru sett. 하느님의 말씀으로 우리의 영성을 적절히 키워 나가면, 우리의 지각 범위는 신체적 감각으로 인해 생기는 한계를 뛰어넘을 수 있습니다. |
(b) Hvernig er ‚þeim sem hafa innsæi‘ lýst í Opinberunarbókinni 7. kafla? (ᄂ) 계시 7장에서는 “통찰력이 있는 자들”을 어떻게 묘사하고 있습니까? |
7 Um Davíð Ísaíson er ritað: „Var hann giftudrjúgur, hvert sem Sál sendi hann,“ það er að segja hann hafði innsæi til að bera. 7 이새의 아들 다윗에 관하여, 기록은 “다윗이 사울의 보내는 곳마다 가서 지혜롭게 행”하였다고 곧 통찰력을 가지고 행하였다고 알려 줍니다. |
Hann játaði að einu sinni hefði tveggja ára erfiði verið unnið fyrir gýg er hann reyndi að vinna úr innsæi sem varð ekki að neinu. 그는 기만적인 직관에 따라 일을 열심히 추진하다가 아무런 성과도 거두지 못하여 2년 정도 헛수고한 적이 있다고 솔직히 인정하였다. |
,Ég fann mikla þekkingu og djúpt innsæi á síðum Biblíunnar.‘ ‘성서의 지면에서 실질적인 지식과 깊은 통찰력을 발견하였다’ |
(Orðskviðirnir 19:11) Hyggni þýðir hér innsæi, að sjá ekki aðeins yfirborðið heldur skilja þá þætti sem undir búa og sem fá einstakling til að tala eða hegða sér á þann hátt sem hann gerir. (잠언 19:11, 「신세」 참조) 통찰력을 갖는 것은 표면에 드러난 상황의 이면을 보는 것, 어떤 사람으로 하여금 특정한 방법으로 말하거나 행동하게 하는 근본 요인을 간파하는 것을 의미합니다. |
Hvaða innsæi geta frammámenn heimsis boðið? 세상의 엘리트들은 무슨 통찰력을 제시할 수밖에 없는가? |
Þær tilfinningar ‒ þau áhrif – eru svo eðlileg og svo hljóðlát að vera má að við tökum ekki eftir þeim eða teljum þau röksemd eða innsæi. 인상이라고도 할 수 있는 이 느낌은 정말 자연스럽고 미묘해서 간과해 버리거나 이성 또는 직관으로 치부할 수도 있습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 innsæi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.