아이슬란드어
아이슬란드어의 íbúð은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 íbúð라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 íbúð를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 íbúð라는 단어는 아파트, 아파트를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 íbúð의 의미
아파트noun Hugsaðu þig um tvisvar áður en þú þiggur boð inn í hús eða íbúð. 집이나 아파트 안으로 들어오라는 초대는 조심해서 받아들이도록 하라. |
아파트noun Hugsaðu þig um tvisvar áður en þú þiggur boð inn í hús eða íbúð. 집이나 아파트 안으로 들어오라는 초대는 조심해서 받아들이도록 하라. |
더 많은 예 보기
Gegnum árin hafa greinar í flokknum „Ungt fólk spyr . . . “ komið með margar raunhæfar tillögur, svo sem að ungt fólk, sem er að draga sig saman, sé ekki eitt, forðist varhugarverðar aðstæður (svo sem að vera eitt með einhverjum af hinu kyninu í herbergi eða íbúð eða bíl sem lagt er á afviknum stað), setji því takmörk hve atlot mega ganga langt, forðist áfengisneyslu (sem slævir oft góða dómgreind) og segi ákveðið nei ef tilfinningarnar virðast ætla að fara úr böndum. 여러 해에 걸쳐 “청소년은 묻는다 ···”라는 본 기사에서는 여러 가지 실용적인 제안을 해왔다. 이를테면, 여럿이 함께 데이트를 하거나, 위험스러운 환경(이성과 단둘이 방이나 아파트나 주차한 차 안에 있는 것 등)을 피하는 것, 애정 표현의 한계를 정해 놓는 것, 알코올 사용을 (흔히 올바른 판단을 내리는 데 지장이 되므로) 삼가는 것, 상황이 낭만적으로 무르익게 될 경우 단호하게 거절하는 것 등이다. |
Þegar Ridgewayhjónin komu til borgarinnar leigðum við saman íbúð. 나중에 리지웨이 부부가 토리노에 도착하자 우리는 함께 아파트를 얻었습니다. |
5 Búa skal til símasvæði yfir staði þar sem ekki er mögulegt að komast hús úr húsi eða íbúð úr íbúð og kynningarstarfsemi og trúboð er bannað. 5 회중 구역 내에 호별 방문 증거로는 접근할 수 없는 곳이 있을 경우, 전화 증거 구역을 준비해야 합니다. |
Miss Statchell kvað það á schoolroom tónleikum ( í aðstoð kirkjunnar lampar ), og eftir það þegar einn eða tveir þorpsbúar voru saman komnir og útlendingur kom, bar eða svo af þessu lag, meira eða minna hvöss eða íbúð, var whistled í mitt á meðal þeirra. 미스 Statchell은 교실의 콘서트 ( 교회 램프의 원조) 에 그것을 노래, and 마을 사람 중 하나 또는 두 모여와 있었다 이후 때마다 낯선이의 바를 정도 등장 |
Dave var í vel launaðri vinnu, átti fína íbúð og naut þess að verja tíma með öllum vinum sínum. 데이브는 보수가 좋은 직장에 다니고 좋은 아파트에서 살면서, 많은 친구들과 어울려 시간을 보내기를 좋아하였습니다. 그는 이렇게 말합니다. |
Þessar tvær ungar konur voru þegar í gangi í gegnum höllina með swishing pils - hvernig hafði systir hans klæddur sig svo fljótt - og Bandaríkjamaður opna dyrnar á íbúð. 두 여성은 이미 swishing 스커트와 함께 복도를 통해 실행되었습니다 - 어떻게 |
" Ég lýsi því hér með, " the miðja lodger sagði, að hækka hönd hans og steypu sýn hans bæði á móður og systur, " að íhuga disgraceful skilyrði ríkjandi í þessari íbúð og fjölskylda " - með þessu er hann hrækti afgerandi á gólfið - " ég hætt strax herbergið mitt. " 이 아파트는 가족의 일반적인 이걸로 그 바닥에 결정적 말다툼 - " 내가 바로 내 방으로을 취소합니다. |
(1. Korintubréf 6:18) Ef tveir einstaklingar eru að draga sig saman og eiga stefnumót, geta þeir farið eftir þessari meginreglu með því að forðast aðstæður þar sem þeir gætu orðið fyrir freistingu — svo sem að vera einir í íbúð eða bifreið lagt á afviknum stað. (고린도 전 6:18) 구애와 데이트를 하는 남녀라면, 아파트 방이나 주차한 자동차 속에 단둘이 있는 것과 같은, 유혹이 되는 환경을 피함으로 이 원칙을 적용할 수 있습니다. |
Svo ég sendi Jeeves út til að finna ágætis íbúð, og settist niður smá útlegð. 숙모와 함께 가지. 그래서 괜찮은 아파트를 찾을 수 Jeeves를 보내고, 그리고 약간의 아래층으로 정착 |
Nú þeir vildu að leigja íbúð minni og ódýrari en það er betra staðsett og almennt hagnýtari en sá, sem Gregor hafði fundið. 이제 그들은 아파트가 작고 저렴 임대하고 싶었지만 더 나은 위치하고 그레고르가 찾았다는 현재 하나 이상 일반적으로 더 실용적. |
Hann hvarf mér sjónum inn í hliðargötu, án efa inn í nöturlega íbúð með rúmi sem ekki hafði nægar yfirbreiðslur til að halda á honum hita. 그러다 골목길로 사라졌는데, 아마도 그 소년은 작고 허름한 아파트에서 따뜻하게 덮을 이불도 변변치 않을 것이 분명했습니다. |
Það rekur burt lodgers, mun augljóslega taka yfir alla íbúð og leyfi okkur að eyða nótt í sundinu. 그것은 멀리 lodgers를 드라이브 분명히 전체 아파트 인수하고, 떠날거야 |
Mjög fáir eru í þeirri aðstöðu að geta staðgreitt hús eða íbúð. 집이나 아파트를 구입할 때 한 번에 값을 모두 치를 수 있는 사람은 많지 않습니다. |
Eiginmaður Conniear bætti við sig vinnu og þau fluttu í ódýrari íbúð. 그 외에도, 코니의 남편은 가외의 일자리를 얻었고 비용이 덜 드는 아파트로 가족이 모두 이사를 하였습니다. |
Á þessari stundu, voru raddir heyrast í ytri íbúð, í alvöru samtali, og mjög fljótlega var rapp heyrt um dyrnar. 지금이 순간, 목소리는 진지한 대화, 외부 아파트에서 들렸다 |
Stjúpfaðir minn ætlaði sko ekki að leyfa votti Jehóva að búa í íbúð sem hann átti. 새아버지는 자기 집에 여호와의 증인이 살게 할 수 없다면서 나를 쫓아냈습니다! |
Þau áttu stórt hús í Bandaríkjunum sem þau seldu og fluttu inn í litla íbúð í Cancún, borg á austurströnd Mexíkó. 그들은 미국에 있는 큰 집을 팔고, 멕시코 동해안의 칸쿤이라는 도시에 있는 작은 아파트로 이주했습니다. |
landi. Til að vera viss um að þeir allir sofa saman í íbúð, en þú hafa eigin Hammock þitt, og hylja sjálfur með eigin sæng þína, og sofa í eigin húð þína. 해변. 에게 가서 한 아파트에서 함께자는 반드시지만, 자신의 해먹을 가지고, 그리고 자신의 담요와 함께 자신을 커버하고, 자신의 피부에 자고. |
Við fórum þá að hittast, 15 manna hópur, og héldum samkomur í lítilli eins herbergis íbúð. 그리하여 우리 부부는 15명으로 이루어진 집단이 작은 원룸에서 갖는 집회에 참석하기 시작했습니다. |
Dyrnar að sal var ajar, og þar sem dyrnar að íbúð var einnig opin, gat séð út í lendingu í íbúðinni og upphaf stigi að fara niður. 복도에 문이 열려 있었고, 아파트에 문을 이후에도 열려있어서 하나는 아파트의 방문과 계단의 시작 밖으로 볼 수 |
Til að byrja með var erfitt að finna vinnu og þau þurftu nokkrum sinnum að flytja úr einni íbúð í aðra. 처음에는 일자리를 찾기가 어려웠으며, 이 집 저 집으로 여러 차례 이사를 해야 했습니다. 유리는 이렇게 말합니다. |
5 Leggðu mat á áhrifamátt kynningarorða þinna: Þegar þú snýrð frá hverri íbúð skaltu spyrja sjálfan þig: ‚Náði ég til hjarta húsráðandans? 5 자신의 제공 연설이 효과적인지 분석하라: 매 집을 떠나면서 이렇게 자문해 보라: ‘나는 집주인의 마음을 감동시켰는가? |
Giacomo Castelli á íbúð í Antofagasta, um 170.000 manna borg í Norður-Síle. 자코모 카스텔리는 주민 수가 약 17만 명인 칠레 북부의 한 도시, 안토파가스타에 있는 아파트에 살고 있습니다. |
Ég fékk til baka í íbúð latish eina nótt og er Jeeves flutti mig endanlega drekka Hann sagði: 저는 Jeeves 나에게 최종 음료를 전달했을 때 다시 평평 약간 느린 한 밤에 있고 그는 말했다: " 씨를 Bickersteth 당신에게보고 전화를 |
Samsa., Ásamt konum, yfirgaf banister, og þeir aftur allt, eins og hverfa, aftur inn íbúð þeirra. 높은 그들 위에 계단을 승천 씨 Samsa가. 함께 여성과 계단 난간을 왼쪽, 그들은 모두 같은 경우, 반환 |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 íbúð의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.