아이슬란드어
아이슬란드어의 hvítblæði은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 hvítblæði라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 hvítblæði를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 hvítblæði라는 단어는 백혈병, 백혈병를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 hvítblæði의 의미
백혈병noun Emily, sem býr í Bandaríkjunum, greindist með hvítblæði þegar hún var sjö ára. 미국에 사는 에밀리는 일곱 살 때 백혈병에 걸렸다는 진단을 받았습니다. |
백혈병noun Emily, sem býr í Bandaríkjunum, greindist með hvítblæði þegar hún var sjö ára. 미국에 사는 에밀리는 일곱 살 때 백혈병에 걸렸다는 진단을 받았습니다. |
더 많은 예 보기
Barnið þitt getur dáið úr hvítblæði þriggja ára, úr hjartasjúkdómi um þrítugt og Alzheimerssjúkdómi um fimmtugt. 당신의 자녀는 골수성 백혈병으로 세살에, 심장병으로 서른살에, 알츠하이머 병으로 쉰살에 죽을 수 있다. |
Emily, sem býr í Bandaríkjunum, greindist með hvítblæði þegar hún var sjö ára. 미국에 사는 에밀리는 일곱 살 때 백혈병에 걸렸다는 진단을 받았습니다. |
Eftir nokkrar rannsóknir komust læknarnir að þeirri niðurstöður að Saúl væri með hvítblæði. 병원에서는 여러 가지 검사를 한 후 사울이 백혈병에 걸렸다고 알려 주었습니다. |
Hugsanlegt er að það sé örsök þess að hvítblæði er orðið 50 af hundraði tíðara meðfram ströndinni en áður var. 연안 지대의 백혈병 발생률이 50퍼센트 증가한 것은 그 오염 때문일 것이다. |
Og það er sérstaklega gott gegn dreifðari krabbamein, eins og hvítblæði, krabbamein í blóði. 그리고 그것은 분산에 대해 특히 잘 혈액의 백혈병, 암 같은 암. |
Rannsóknir leiddu hins vegar í ljós að hún var með hvítblæði. 그런데 검사 결과 백혈병에 걸렸음이 밝혀졌다. |
Jákvæð viðbrögð þeirra við þessari þörf hafa átt sinn þátt í að bjarga mannslífum, eins og sjá má af velheppnaðri meðferð við hvítblæði og ýmiss konar skurðaðgerðum. 이러한 필요에 대한 그들의 관대한 반응은 백혈병을 성공적으로 치료한 사례들과 여러 종류의 수술 사례들에서 볼 수 있듯이 생명을 구하는 데 도움이 되었다. |
Hún var með hvítblæði og horfði fram á að deyja innan skamms. 이 소녀는 백혈병에 걸려 있었고 비극적인 죽음에 직면해 있었습니다. |
Þegar Ernestine var 17 ára greindist hún með hvítblæði. 어니스틴에게 백혈병을 앓고 있다는 진단이 내려진 것은 17세 때였다. |
Það gaf læknum þá hugmynd að prófa efnið gegn hvítblæði sem er krabbamein í hvítu blóðkornunum. 그것에 착상하여 의사들은 그 추출물이 백혈병 즉 백혈구암에 대한 치료 효과가 있는지 실험하였다. |
Núna eru þessi efni og afleiður þeirra notuð um heim allan við lyfjameðferð gegn hvítblæði í börnum. 오늘날 이 화합물들과 그 유도체 덕택으로 전세계에서 소아 백혈병을 치료하는 데 사용하고 있는 화학 요법이 가능케 되었다. |
Dag einn var ég beðinn að annast unga stúlku sem var með hvítblæði. 하루는 백혈병을 앓는 한 어린 소녀를 돌보아 달라는 부탁을 받았다. |
Í baráttu við hvítblæði 백혈병과의 싸움 |
Þegar þeir voru orðnir einir með henni sögðu þeir henni að hún væri að deyja úr hvítblæði og sögðu: „En blóðgjafir munu lengja líf þitt. 그들은 리네이하고만 있게 되자 그가 백혈병으로 죽어 가고 있다며 이렇게 말했다. “하지만 수혈을 하면 네 생명이 연장될거야. |
Ég stundum jafnvel liggja í hugsun rúminu, ef minn krakki hafði hvítblæði, hve torvelt væri ég að vinna á að fá þessa meðferð tilbúinn fyrir þau að bjarga lífi og ef það er það mikilvægt, hvers vegna eru ég ekki að fara fullur bar á það núna? 경우 가끔 심지어 침대에 누워 생각 내 아이가 백혈병을했다, 얼마나 열심히 일하는 것입니다 그들이 요법은 준비에 생명을 저장하고 그렇게 중요하다면, 왜 |
Blóðmeinafræðingur, sem annast krabbameinssjúklinga, hefur síðan haft til meðferðar önnur börn votta Jehóva sem hafa þjáðst af hvítblæði og hefur sýnt þeim mikla virðingu. 암 환자들을 담당하는 한 혈액학과 의사는 그때 이후로 백혈병을 앓는 다른 증인 아이들도 치료했으며, 깊은 존중심으로 그들을 대해 주었습니다. |
[Þeir] búast við að hvítblæði og krabbamein í lungum, brjósti og skjaldkirtli færist í aukana.“ ··· [그들은] 백혈병과 폐암, 유방암, 갑상선암의 증가를 예상한다.” |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 hvítblæði의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.