아이슬란드어
아이슬란드어의 hjóla은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 hjóla라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 hjóla를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 hjóla라는 단어는 자전거를 타다, 自轉車, 자전거, 사이클, 순환를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 hjóla의 의미
자전거를 타다(cycle) |
自轉車(cycle) |
자전거(cycle) |
사이클(cycle) |
순환(cycle) |
더 많은 예 보기
Eftir að hafa þjónað trúfastlega í tæp tvö ár var hann eitt sinn að hjóla með félaga sínum á leið í sunnudagskólann í Gloucester, þegar dekkið sprakk á reiðhjóli hans. 충실하게 봉사하며 보낸 시간이 2년 정도가 되었을 무렵, 증조부는 영국 글로스터에서 동반자와 자전거를 타고 주일학교로 가던 중 자전거 바퀴가 터졌습니다. |
Aftur var mér ráðlagt að gefa öldungi Cowan tækifæri á að þjóna á stað þar sem hann þyrfti ekki að hjóla. 저는 코완 장로가 자전거를 타지 않아도 되는 곳에서 봉사하도록 조정하라는 조언을 재차 받았습니다. |
Ég spurði hann spurningar í lokaviðtali okkar: „Öldungur Cowan, baðstu um að verða sendur í trúboð þar sem þú þyrftir ekki að hjóla þegar þú fylltir út trúboðspappírana þína?“ 마지막으로 그를 접견하며 저는 이렇게 질문했습니다. “코완 장로님, 선교사 추천서를 보낼 때 자전거를 타지 않아도 되는 선교부로 보내 달라고 요청하지 않았었나요?” |
Svo var það dag einn að stúlkunni var gefið leyfi til að hjóla yfir dalinn. 어느 날 소녀는 자전거를 타고 골짜기를 건너가도 좋다는 허락을 얻었습니다. |
Standar fyrir reiðhjól, hjól [hlutar reiðhjóla, hjóla] 자전거용 스탠드 |
Að læra að eignast vini er eins og að læra að hjóla. 친구 사귀는 법을 배우는 것은 자전거 타는 법을 배우는 것과 비슷합니다. |
Á verkstæði sínu árið 1890 smíðuðu Frakkarnir Emile Levassor og René Panhard fjögurra hjóla bifreið með hreyfilinn á miðjum undirvagninum. 1890년에는 프랑스인 두 사람—에밀 르바소르와 르네 파나르—이 자기들의 작업장에서 차대 중심부에 모터를 장착한 4륜차를 제조하였습니다. |
Ég hef lent í mörgu hlægilegu á rafdrifnu, þriggja hjóla vespunni minni. 나는 바퀴가 셋 있는 전동 휠체어를 사용하면서, 재미있는 경험들을 많이 하였습니다. |
Hugsaðu málið: Heilinn gerir okkur kleift að anda, hlæja, gráta, leysa þrautir, smíða tölvur, hjóla, yrkja ljóð og horfa til himins að nóttu með djúpri lotningu. 한번 생각해 보십시오. 뇌는 우리가 호흡하고 웃고 울고 퍼즐을 풀고, 컴퓨터를 제작하고 자전거를 타고 시를 쓰고 밤 하늘을 바라보며 외경심을 가질 수 있게 해 줍니다. |
ÍMYNDAÐU þér að þú sért að hjóla eftir fáförnum vegi úti í sveit. 한적한 시골 길을 따라 자전거를 타고 가는 자신의 모습을 머릿속에 그려 보십시오. |
Við urðum því að halda fyrri áætlun, starfa í bænum og hjóla um fjallveg til næsta kaupstaðar og boða fagnaðarerindið á sveitabæjum á leiðinni.“ 그래서 우리는 계획한 대로 읍에서 전파하고 자전거를 타고 산길을 넘어 다음 읍으로 가면서 길가에 있는 농장들에서 전파할 수밖에 없었습니다.” |
Við höfðum hugsað okkur að banka upp á hjá öllum í bænum og hjóla síðan til Borgarness sem er um 100 kílómetra leið. 우리의 계획은 읍에 있는 모든 집들을 방문한 다음 자전거를 타고 약 100킬로미터 떨어져 있는 보르가르네스 읍으로 가는 것이었습니다. |
Dag einn, er þeir voru úti að hjóla, leit Curtis tilbaka og sá að félagi hans hafði af einhverri óskiljanlegri ástæðu, stigið af hjóli sínu og var gangandi. 어느 날, 자전거를 타고 가던 커티스는 뒤를 돌아보았는데, 동반자가 뚜렷한 이유도 없이 자전거에서 내려 걷고 있는 것이 보였습니다. |
Að sögn sérfræðinga eru börn ekki álitin nógu þroskuð til að hjóla ein í umferðinni fyrr en þau eru að minnsta kosti tólf ára gömul. 전문가들의 말에 따르면, 아이들이 적어도 12세가 되기 전에는 교통이 혼잡한 곳에서 혼자 자전거를 탈 만큼 성숙했다고 여길 수 없습니다. |
Fyrir fjörutíu árum steig ég upp í bílstjórasæti 18 hjóla vöruflutningabíls, ásamt minni fallegu eiginkonu, Jan, og syni okkar Scotty, sem var ungabarn. 41년 전에 저는 제 아름다운 아내 잰과 어린 아들 스코티를 태우고서 바퀴 18개가 달린 세미 트럭의 운전석에 올라탔습니다. |
Ég varð að hjóla 80 kílómetra til að heimsækja hann. 그를 만나려면 자전거를 타고 80킬로미터를 가야 했습니다. |
Eiginkonu minni, Harriet, og mér finnst gaman að hjóla. 제 아내 해리엇과 저는 자전거 타기를 좋아합니다. |
Ég svaraði: „Öldungur Cowan, þú varst kallaður til að þjóna í Japan Nagoya trúboðinu þar sem þú þyrftir að hjóla. 제가 물었습니다. “그런데 장로님은 자전거를 타야만 하는 일본 나고야 선교부로 부름을 받으셨습니다. |
Gervifótur öldungs Cowan hafði brotnað þegar hann var að hjóla. 코완 장로가 자전거를 타던 중에 의족이 망가졌다는 것이었습니다. |
Við skildum að hann var að segja okkur að hann gæti reimað skóna sína, hann kynni að hjóla á stóra þríhjólinu sínu og hann gæti rennt upp úlpunni sinni. 아이는 신발 끈을 묶을 줄 알고, 세발자전거를 탈 줄 알고, 외투의 지퍼를 채울 줄 안다고 우리에게 말하고 있었던 것입니다. |
Árið 1885 bjó Benz til þriggja hjóla bíl með eins strokks tvígengishreyfli sem náði 250 snúningum á mínútu. 1885년에 벤츠는 분당 회전수가 250회인 2행정 1기통 기관이 장착된 3륜 자동차를 운행하였습니다. |
Við hjóluðum heilmikið. Það var puð að hjóla á hlöðnum reiðhjólunum móti rokinu af Norðursjónum. 우리는 자전거를 많이 탔습니다. 짐을 잔뜩 싣고 북해의 거센 바람을 맞으며 페달을 힘겹게 밟곤 했습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 hjóla의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.