아이슬란드어
아이슬란드어의 hérna은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 hérna라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 hérna를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 hérna라는 단어는 여기 있어요를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 hérna의 의미
여기 있어요adverb (자, 어서) Gögn sem safnað er fyrir opinbert fé er hérna niðri. 공적으로 기금 지원을 받은 데이터가 여기 있습니다. |
더 많은 예 보기
Hérna er hann. 바꿔 드릴게요 |
Hérna er myndavélin að skilja hvernig þú heldur á pappírnum á meðan þú spilar kappakstursleik. 여기에 있는 카메라가 종이를 어떻게 잡고 있는지 인식하여 자동차 레이싱 게임을 할 수 있습니다. |
„Hérna geymdu þeir fangana á Nan Madol.“ 여기가 난마돌의 죄수들을 가두어 두던 곳이지요.” |
Gerðu Java virkt (víðvært) hérna 여기 에서 자바를 전역적으로 활성화시키십시오 |
(Jóhannes 10:14) Veltu fyrir þér myndinni sem Jesús dregur upp hérna. (요한 10:14) 여기서 예수께서 사용하신 표현을 한번 생각해 보십시오. |
En ekki hérna. 하지만 여긴 아녜요 |
Þeir eru hérna þeir vildu vera meira eins og einn og fjórðungur í staðinn fyrir eitt og hálft. 하지만 그들에게 잘못된 비율 비율. 그들 여기에 그들이 더 많은처럼되고 싶었 이상 |
Hjón nokkur skrifuðu eftir að hafa þjónað á átta stöðum: „Bræðurnir hérna eru frábærir. 외국의 여덟 개 임지에서 봉사해 온 어느 부부는 이런 글을 보냈습니다. “이곳의 형제들은 훌륭합니다. |
Og hérna stendur hús sem þér fús 이 건물 세워져 그 증거 |
Sláðu inn heiti (nafnið) á kjarnanum sem þú vilt ræsa hérna 여기에 시작할 커널의 이름을 지정하십시오 |
Sláðu inn lykilorðið sem þarf við ræsingu (ef þess þarf) hérna. Ef takmarkað er valið að ofan þarf lykilorðið einungis fyrir auka viðföng. VIÐVÖRUN: Lykilorðið er geymt óbrenglað í/etc/lilo. conf. Þú þarft að gæta þess að einungis fólk sem þú treystir geti lesið skrána. Það er ekki sniðugt að nota venjulega-eða rótarlykilorðið þitt hérna 부팅할 때 물어 볼 암호를 여기에 입력하십시오. 만약 위에 있는 제한됨 을 선택했다면, 암호는 추가적인 매개 변수에만 필요합니다. 경고: 암호는/etc/lilo. conf 파일에 일반 텍스트로 저장됩니다. 신뢰할 수 없는 사람이 이 파일을 읽을 수 없도록 해야 합니다. 또한 일반 사용자나 루트 암호를 사용하지 마십시오 |
Mér finnst ég hafa verið hérna áður. 예전에 여기 와본 것 같아요 |
Hann segir: „Öldungarnir, sem hafa flutt hingað, hafa verið duglegir að sinna bræðrunum hérna persónulega. 그는 이렇게 말합니다. “이곳에 이주한 장로들은 현지 형제들 한 사람 한 사람에게 개인적 관심을 많이 나타냅니다. |
(1. Pétursbréf 4:12) Hérna er Pétur að tala um ofsóknir en orð hans má alveg eins heimfæra á þær þjáningar sem trúaðir menn þurfa kannski að þola. (베드로 첫째 4:12, 신 국제역) 이 성구에서 베드로는 박해에 대해 말하고 있는 것이지만, 그가 한 말은 그리스도인이 인내해야 하는 여하한 고난에도 동일하게 잘 적용된다. |
Sláðu inn lykilorðið sem þarf við ræsingu (ef þess þarf) hérna. Ef takmarkað að ofan er valið þá þarf lykilorðið einungis fyrir auka viðföng. VIÐVÖRUN: Lykilorðið er geymt óbrenglað í/etc/lilo. conf. Þú verður að passa að einungis þeim sem treyst er geti lesið skrána. Þú vilt eflaust ekki nota venjulega rótarlykilorðið hérna. Þetta ákveður sjálfgefin gildi fyrir alla Linux kjarna sem þú vilt ræsa. Ef þig vantar stillingar fyrir hvern kjarna fyrir sig farðu þá í Stýrikerfis-flipann og veldu Smáatriði 시작 암호를 입력하십시오. 위에서 매개 변수 제한 설정을 사용했다면 그 암호는 추가 매개 변수 변경에만 사용될 것입니다. 경고: 암호는/etc/lilo. conf에 읽을 수 있는 텍스트로 저장됩니다. 또한 사용자/루트 암호와 똑같이 설정하시지 마십시오. 이 설정은 모든 시작하려는 리눅스 커널에 기본값으로 지정됩니다. 커널별 설정이 필요하면 운영 체제 탭의 자세한 설정 을 확인하십시오 |
Og segið honum að koma og búa hérna.‘ 그리고 이리로 오셔서 사시라고 말씀드리십시오.’ |
„Við erum að gefa öllum hérna í götunni eintak af þessu smáriti. “오늘 이 지역에 계신 모든 분에게 이 전도지를 전해 드리고 있습니다. |
Eða segjum að strákur segði við pabba sinn: „Ég var ekki að sparka boltanum hérna inni.“ 혹은 어떤 남자 아이가 “아니에요, 아버지, 집 안에서는 공을 차지 않았어요”라고 말할지 몰라요. |
Þekkirðu fleiri dýr sem Biblían talar um og eru hérna á myndinni? — Sjáðu strákinn sem er að leika sér að snáknum. 여러분은 이 그림을 보고 성서에 언급되어 있는 다른 동물들의 이름도 말할 수 있나요?— 남자 아이가 코브라와 장난하는 것을 보세요! |
Sumir vísindamenn eru farnir að halda að það sé kannski „eitthvað nýtt undir sólinni hérna.“ 일부 과학자들은, “이 곳에서는 해 아래서 뭔가 새로운 일”이 일어날지도 모른다고 생각하기 시작한다. |
Kannast þú við eitthvað af því sem er talið upp hérna? 여기 예언된 일들 중에 직접 보거나 들은 게 있으신가요? |
Veistu að kokteilarnir kosta um 18 dollara hver hérna. 여기 칵테일은 한 잔에 18달러 정도 한다네 |
Hérna lýsir Biblían þrem grundvallaratriðum í hringrás vatnsins. 이 구절에서는 물 순환의 세 가지 주요 단계를 설명합니다. |
Til að sýna virðingu gætum við stundum þurft að berjast gegn tilhneigingunni til að mótmæla og segja: „Við erum ekki vön að fara svona að hérna,“ eða „þetta gengur kannski annars staðar en ekki í söfnuðinum okkar“. “여기서는 그렇게 하지 않는데”라든지 “다른 지역에서는 그렇게 하는 게 좋을지 몰라도 우리 회중에서는 안 될 텐데”라고 생각하면서 반대하고 싶은 충동을 때때로 느낄 수 있지만 존중심을 나타내려면 그러한 충동을 억눌러야 합니다. |
Er ljķs hérna? 불을 켤 수 있나? |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 hérna의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.