아이슬란드어
아이슬란드어의 herbergi은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 herbergi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 herbergi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 herbergi라는 단어는 방, 방를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 herbergi의 의미
방noun Einu sinni gistum við í herbergi uppi á lofti en þar var ekki hitað upp á veturna. 어느 겨울날, 우리는 난방이 안 되는 위층 방에서 묵게 되었습니다. |
방noun Einu sinni gistum við í herbergi uppi á lofti en þar var ekki hitað upp á veturna. 어느 겨울날, 우리는 난방이 안 되는 위층 방에서 묵게 되었습니다. |
더 많은 예 보기
Enn, auðvitað, þorði ég aldrei að yfirgefa herbergi fyrir augnablik, því að ég var ekki viss þegar hann gæti komið, og billet var svo góður, og hentar mér svo vel, að ég myndi ekki hætta að tap af því. 잘 모르겠습니다 여전히 물론, 내가 즉시위한 공간을 떠날 수 없었어 그는 올 수도 있고 빌릿는 좋은이었고, 날 너무 잘 적합, 그 때 |
Frá þar sem ég sat ég gæti séð Jeeves í dining- herbergi, leggja morgunmat- table. 내가 아침 식사 테이블을 세우고, 식당에서 Jeeves를 볼 수 토 곳에서. |
Það var alveg hreint, og þá í huga að dyrum herbergi hans höfðu verið opin þegar hann kom niður úr rannsókn hans og þar af leiðandi hann hefði ekki snert festingunni yfirleitt. 그것은 아주 청결했다, 그리고 그는 방 문을 열어됐다고 기억 그의 연구에서 내려와, 그 때 결과적으로 그는 핸들을 건드리지 않았습니다 |
Þar leigði Samverjinn herbergi fyrir manninn og hugsaði vel um hann. 여관에 도착해서는 그 사람이 머물 방을 마련해 주고 그를 돌봐 주었답니다. |
Gegnum árin hafa greinar í flokknum „Ungt fólk spyr . . . “ komið með margar raunhæfar tillögur, svo sem að ungt fólk, sem er að draga sig saman, sé ekki eitt, forðist varhugarverðar aðstæður (svo sem að vera eitt með einhverjum af hinu kyninu í herbergi eða íbúð eða bíl sem lagt er á afviknum stað), setji því takmörk hve atlot mega ganga langt, forðist áfengisneyslu (sem slævir oft góða dómgreind) og segi ákveðið nei ef tilfinningarnar virðast ætla að fara úr böndum. 여러 해에 걸쳐 “청소년은 묻는다 ···”라는 본 기사에서는 여러 가지 실용적인 제안을 해왔다. 이를테면, 여럿이 함께 데이트를 하거나, 위험스러운 환경(이성과 단둘이 방이나 아파트나 주차한 차 안에 있는 것 등)을 피하는 것, 애정 표현의 한계를 정해 놓는 것, 알코올 사용을 (흔히 올바른 판단을 내리는 데 지장이 되므로) 삼가는 것, 상황이 낭만적으로 무르익게 될 경우 단호하게 거절하는 것 등이다. |
Hún var sama mjög mikið um bókasafnið sjálft, af því að hún hafði lesið nokkrar bækur, en að heyra það flutt aftur til huga hennar hundrað herbergi með lokað hurðir. 그녀가 매우 읽기했기 때문에 그녀는 도서관 자체에 대한별로 관심이 없었어요 몇 가지 책을, 그것을 듣고 있지만 그녀의 마음에 다시 폐쇄와 백 개의 객실을 가져 |
Hún hafði aldrei séð herbergi á öllum eins og það og þótti forvitinn og myrkur. 그녀는 그런 것 전혀 방을 본 적이 그것이 호기심과 우울한 생각 못했어. |
Í kanverskum hofum voru herbergi sem ætluð voru til kynlífsathafna, en í Móselögunum var tekið fram að óhrein manneskja mætti ekki einu sinni koma inn í musterið. 가나안 사람들의 신전에는 성행위를 위해 따로 구별된 방들이 있었던 반면, 모세의 율법에서는 부정한 상태에 있는 사람은 성전에 들어올 수도 없다는 점을 명시하였다. |
Húsnæðið í þessum indíánaþorpum var venjulega pínulítið gluggalaust herbergi með rúmi og þar með var allt upptalið. 그러한 마을에서 구할 수 있는 숙소라고는 창문도 없이 침대만 하나 덜렁 놓여 있는 작은 방이 대부분이었지요. |
18 Systir þurfti af fjárhagsástæðum að leigja út herbergi. 18 한 자매는 재정적인 이유로 방 하나를 세놓지 않으면 안 되게 되었읍니다. |
Ég hringdi bjöllunni og var sýnt upp á herbergi, sem hafði áður verið í minn hluta eiga. 내가 벨을 울리는 and 과거 일부 내 안에 있던 챔버까지 표시되었다 |
Hann lokaði dyrunum á herbergi, kom fram að klæða- borð, og setja niður byrðum sínum. 그는 방의 문을 폐쇄 드레싱 테이블 앞으로 와서 내려 놔 그의 부담. |
Minnstu húsin (1) voru ekki annað en lítið og dimmt herbergi sem var íverustaður allrar fjölskyldunnar. 가장 작은 집(1)은 비좁고 어두운 방 한 칸으로 되어 있어 온 가족이 그 방에서 생활했습니다. |
" Ég verð að fara og fá tilbúinn til að spila croquet með Queen, og hún flýtti sér út úr herbergi. 그녀가 말한대로 그녀의 아기. '내가 가서 여왕과 크로켓 준비, 해야합니다'그리고 그녀는 밖으로 서둘러 |
Babýloníumenn trúðu því til dæmis að alheimurinn væri kassi eða herbergi þar sem jörðin væri botninn eða gólfið. 예를 들어, 바빌로니아 사람들은 우주가 상자나 방처럼 생겼으며 우주의 밑바닥이 땅이라고 믿었습니다. |
Þá dyr rúminu herbergi opnaði, og Mr Samsa birtist í samræmdu hans, hans Kona á einn handlegg og dóttur hans hins vegar. 그런 다음 자신과 침대 룸의 문이 열리고, 씨와 Samsa 그의 제복을 입고 등장 팔 하나와, 다른 한편으로는 자신의 딸을 아내. |
Ég deildi herbergi með öðrum sendli og rússneskum hjúkunarmanni. 나는 다른 배달부와 러시아인 남자 간호사와 함께 방을 썼다. |
Eitt herbergi var vel varðveitt og á veggjum þess voru myndir sem sýndu hertöku víggirtrar borgar og hvernig herteknir íbúar hennar voru látnir ganga í röð fram hjá innrásarkonunginum. 잘 보존된 한 방의 벽에는, 견고하게 요새화된 도시를 점령한 장면과 함께 침략한 왕 앞으로 포로들이 줄지어 끌려가고 있는 모습이 새겨져 있었습니다. 왕 위에는 이러한 글이 새겨져 있습니다. |
Ég íhuga málið í smá stund, og þaðan upp stiga við fórum, og ég var hófst í lítið herbergi, köldu sem Clam, og húsgögnum, víst, með prodigious rúmi, næstum nógu stór örugglega fyrir hvaða fjögurra harpooneers að sofa vel. 나는 상관에게 잠시 생각 후 계단까지 우리는 가서, 나는에 ushered되었습니다 엄청 침대 조개로 감기, 그리고 가구 작은 방,, 물론 충분히, 거의 |
Stundum á morgun, eins og ég hef setið í rúminu sjúga niður snemma bolli af te og horfði maður minn Jeeves flitting um herbergi og setja út klæði fyrir dag, hef ég undraðist hvað Deuce ég ætti gera ef náungi alltaf tók það inn í höfuð hans að yfirgefa mig. 나는 침대에 앉아되어있어 때로는 아침, 차의 초기 컵을 빨아 and 내 남자가 방에 대한 flitting과에 대한 의류를 알리 Jeeves 시청 일, 내가 무엇을해야 듀스 궁금했습니다 |
Þetta er allt herbergi einnar stúlku. 이 모든 것이 한 어린 여자애의 방이야 |
" Þú lookest eins og það, " segir Captain, " það er þitt herbergi. " '그런 그대가 lookest'함장 ́은 네 방이있다.'라고 |
Má ég fá að sjá ykkur rétta upp hönd til að sjá hversu mörg ykkar eiga börn í þessu herbergi í dag? 잠깐 손을 좀 들어봐 주시겠어요? 여기 계신 분들 중 자녀가 있으신 분? |
Þrír lodgers steig út úr herbergi sínu og horfði í kring um morgunmat þeirra, undrandi að þeir hefðu verið gleymt. 세 lodgers 그들의 방을 나올들이 아침에 주위를 둘러 보았다 그들이 잊고 있던 것을 놀라게했다. |
Ímyndaðu þér að þú sért í herbergi uppi á efstu hæð í húsi í Jerúsalem. 여러분이 예루살렘에 있는 어느 집의 위층 방에 있다고 생각해 보세요. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 herbergi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.