아이슬란드어
아이슬란드어의 gróður은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 gróður라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 gróður를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 gróður라는 단어는 초목를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 gróður의 의미
초목noun Verkamennirnir hreinsuðu gróður af þriggja metra breiðu belti beggja vegna girðingarinnar. 울타리 한편에서는 일꾼들이 초목들을 3미터 정도의 폭으로 베어 냈습니다. |
더 많은 예 보기
Þar er að finna gróður sem er einkennandi fyrir hitabeltisgresjur eins og til dæmis steppuroðagras, eyðimerkurdöðlur, eiturörvavið og fjölmargar akasíutegundir. 솔새, 사막대추야자, 독화살나무, 그리고 몇 종류의 아카시아나무가 한데 어울려, 이 지역에 진정한 사바나 환경을 조성해 줍니다. |
‚Gróður Líbanons‘ kann að merkja svo þétt- og hávaxið korn að það líktist hinum gróskumiklu trjálundum Líbanons. ‘레바논에서와 같은 열매’는, 곡물이 몹시 빽빽하고도 높게 자라서 마치 레바논의 무성하고 드높은 숲같다는 의미일 수 있다. |
Hann var rekinn úr mannlegu samfélagi og át gróður ‚eins og uxi.‘ 사람들로부터 쫓겨나 “소처럼” 풀을 먹었습니다. |
Hann var grafinn úr jörð í Síberíu og var enn gróður í munni hans og maga og kjötið jafnvel ætt þegar það var þítt. 그 짐승의 입과 위 속에는 풀잎이 그대로 들어 있었으며, 그 고기는 녹여서 먹을 수 있을 정도였읍니다. |
Margt er það sem veitir okkur ánægju — tignarleg fjöll, fögur stöðuvötn, ár, höf og strendur; litskrúðug, angandi blóm og annar gróður í óendanlegri fjölbreytni; úrval af bragðgóðum mat, tilkomumikil sólsetur sem við þreytumst aldrei á, stjörnum prýddur himinn sem við njótum þess að virða fyrir okkur að nóttu, dýrin í allri sinni fjölbreytni og ærslafullt ungviði þeirra, örvandi tónlist, skemmtileg og nytsamleg vinna og góðir vinir. 우리를 즐겁게 해주는 여러 가지 것이 있습니다. 웅장한 산, 아름다운 호수와 강과 바다와 해변, 다채롭고 향기 그윽한 꽃과 그 외의 끝없이 다양한 식물, 풍성한 맛있는 식품, 아무리 보아도 싫증나지 않는 장관을 이루는 일몰, 밤에 즐겨 관찰하는 별이 총총한 하늘, 장난치는 익살맞은 행동으로 어린이에게 인기 있는 매우 다양한 동물들, 활기를 불어넣어 주는 음악, 흥미 있고 가치 있는 일, 좋은 벗 등이 있습니다. |
Hvað er sífreri og hvernig hefur hann áhrif á gróður? 영구 동토층이란 무엇이며, 그것이 어떻게 식물에 영향을 줍니까? |
3 Ekki er nóg með það að himinninn sé hrífandi og gróður og dýralíf jarðar unaðslegt, heldur sýnir það okkur líka kraft Guðs. 3 하늘이 매혹적이고 땅의 동식물이 기쁨을 준다는 사실 외에도, 그것들은 우리에게 하느님의 능력을 전시합니다. |
Verkamennirnir hreinsuðu gróður af þriggja metra breiðu belti beggja vegna girðingarinnar. 울타리 한편에서는 일꾼들이 초목들을 3미터 정도의 폭으로 베어 냈습니다. |
Gróður jarðar og höfin taka til sín um helming þess en afgangurinn verður eftir í andrúmsloftinu. 그 탄소의 절반 가량은 결국 식물에 의해 사용되거나 바다에 흡수되지만, 나머지는 공기 중에 그대로 머물러 있는다. |
Jafnvel jarðvegurinn bjó yfir krafti — til að láta spretta af sér gróður og gefa af sér næringarríka og ómengaða fæðu. 심지어 땅의 흙도 힘이 있어서—초목이 자라게 하며, 영양가 있고 오염되지 않은 식품을 생산하였습니다. |
Margir kjósa að búa í úthverfum þar sem umhverfið er grænna og gróður meiri en í innri borgarhverfum. 많은 직장인들은 더 쾌적하고 조용한 근교 지역에서 살기로 결정합니다. |
Í ljósi þess hve ríkulegur gróður var á jörðinni á þeim tíma hefur hinn mikli fjöldi risaeðla, sem hafa verið býsna átfrekar, fallið vel inn í umhverfið á þeim tíma. — 1. Mósebók 1:20-24. 그 시대에 분명히 풍부한 채소가 있었을 것임을 생각할 때, 엄청난 식욕을 가진 공룡들이 득실거린 것은 적절하였을 것이다.—창세 1:20-24, 신세. |
er gjöful jörðin gróður ber 온- 땅이 풍요로우며 |
Sólin var blóðrauð mánuðum saman. Gróður visnaði og fólk hrundi niður. 태양이 새빨갛게 변했고 초목은 바싹 말랐으며 수많은 사람이 사망했습니다. |
Á miðöldum sögðu ferðalangar sögur af stöðuvatni þar sem ekkert líf þrifist, hvort fuglar, fiskar né gróður. 중세 시대에 이 지역을 지나간 여행가들은 집으로 돌아가 새와 물고기도 없고 풀 한 포기 나지 않는 불모의 바다를 보았다는 이야기를 퍼뜨렸습니다. |
Gróður, sem vex í þunnu yfirborðslaginu, er oft lítill og kyrkingslegur; rætur hans komast ekki gegnum sífrerann. 얕은 표토층에서 자라는 식물은 흔히 작거나 발육이 위축되어 있으며, 뿌리는 영구 동토층으로 뻗어내리지 못합니다. |
(1. Mósebók 1: 9, 10) Það bar vott um mikla visku þegar Guð setti vatnshringrásina og súrefnishringrásina af stað, þegar hann hannaði ótal örverur og fjölbreyttan gróður til að breyta frumefnum jarðar í efni sem menn gætu notað til lífsviðurværis og þegar hann samstillti lífklukkur okkar sólarhringnum og mánuðinum á reikistjörnunni jörð. (창세 1:9, 10) 하느님께서 물 순환계와 산소 순환계가 기능을 발휘하게 하셨을 때, 그분이 무수히 많은 미생물과 다양한 초목이 땅의 화학 물질을 인간이 소화 흡수할 수 있는 형태로 변화시켜 인간이 생명을 유지할 수 있도록 설계하셨을 때, 그분이 우리의 체내 시계를 지구의 날과 달의 길이와 일치하게 맞추어 주셨을 때, 그것은 위대한 지혜를 분명히 나타내는 것이었습니다. |
Til dæmis gætu tré eða þéttur gróður byrgt manni sýn. 예를 들어, 지도를 보고 길을 찾아갈 때는 큰 나무나 심지어 무성한 초목까지도 변수로 작용하여 찾아가는 데 지장을 줄 수 있습니다. |
7 Stök engispretta hefur ekki mikil áhrif á gróður. 7 메뚜기 한 마리는 큰 영향을 미칠 수 없습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 gróður의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.