아이슬란드어
아이슬란드어의 góðan dag은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 góðan dag라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 góðan dag를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 góðan dag라는 단어는 여보세요, 안녕, 반갑수다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 góðan dag의 의미
여보세요interjection |
안녕interjection noun Menn reiddust þegar ég heilsaði með „Guten Tag“ (góðan dag) í stað „Heil Hitler.“ 내가 “하일 히틀러”가 아니라 “구텐 탁”(안녕하세요)이라고 인사하면 사람들은 화를 냈다. |
반갑수다Phrase |
더 많은 예 보기
Góðan dag, svefnpurka. 좋은 아침 늦잠꾸러기 |
Góðan dag, kæru bræður og systur. 사랑하는 형제 자매 여러분, 안녕하십니까. |
Góðan dag, dr. Omalu. 안녕하세요 오말루 박사님 |
Eigðu góðan dag. 오늘을 즐겁게 보내셔요 |
Góðan dag, herra. 안녕하세요, 박사님 |
4 Í götustarfinu: Þú gætir sagt: „Góðan dag. 4 가두 증거를 할 때: 이렇게 말할 수 있습니다. |
Menn reiddust þegar ég heilsaði með „Guten Tag“ (góðan dag) í stað „Heil Hitler.“ 내가 “하일 히틀러”가 아니라 “구텐 탁”(안녕하세요)이라고 인사하면 사람들은 화를 냈다. |
‚Ég sagði góðan dag, bróðir.‘ ‘형제, 안녕하시냐고 했읍니다.’ |
Góðan dag, Amy. 굿모닝, 에이미 도장 좀 찍어줘 |
(Opinberunarbókin 15:3) Við ættum því að forðast í bænum okkar orðalag á borð við: „Góðan dag, Jehóva,“ „ástarkveðjur“ eða „vertu blessaður.“ (계시 15:3) 그러므로 우리는 기도할 때 “여호와, 안녕하세요”라든가 “우리의 사랑을 전합니다” 혹은 “즐거운 하루가 되시기를”과 같은 표현은 피해야 할 것입니다. |
Eftir góðan dag í boðunarstarfinu voru gúmmíhjólin síðan lögð upp að hliðum töskunnar og haldið heim á leið, annaðhvort fótgangandi eða með sporvagni. 하루 종일 봉사를 한 다음 걷거나 전차를 타고 집으로 돌아올 때는 고무 바퀴를 가방 옆면으로 접어 올릴 수 있었습니다. |
Slíkir valkostir, sem oftast skipta hundruðum dag hvern, undirbúa góðan jarðveg til að reisa trúarbyggingu okkar á. 거의 날마다 수백 번이 넘는 그러한 선택을 해 가면서 신앙의 건축물을 세울 토대가 다져집니다. |
Ef við fetum nákvæmlega í fótspor Jesú með því að upphefja Jehóva opinberlega jafnt og þétt dag frá degi gefur það góðan og ánægjulegan árangur. 여호와를 공개적으로 높이는 활동을 매일 꾸준하게 함으로 예수의 발자취를 밀접히 따른다면, 우리는 기쁨이 충만하고 행복해지는 결과를 경험하게 될 것입니다. |
(Jobsbók 33:25) Á hverjum morgni vöknum við eftir góðan nætursvefn, endurnærð og tilbúin til að takast á við nýjan dag og þau ánægjulegu verkefni sem honum fylgja. (욥 33:25) 매일 밤잠을 푹 자고 아침에 깨어나면, 원기가 회복되어 또 하루의 즐거운 활동을 시작할 준비가 되어 있을 것입니다. |
Hvern morgun vöknum við hress og endurnærð eftir góðan nætursvefn, hlaðin lífsorku og áköf í að takast á við líflegan dag og ánægjuleg störf. 매일 아침 우리는 새 힘을 주는 밤의 잠으로부터 새롭게 된 활력을 가지고 깨어날 것이며, 생기 넘치는 생활과 만족을 주는 일이 있는 새로운 날을 보내기 위한 활기와 열정으로 가득 차 있을 것입니다. |
Það var eftir að hafa hitt góðan vin sem ég hef þekkt og unnað í mörg ár, að mér fannst ég finna innblástur að því sem ég ætla að tala um hér í dag. 제가 오랫동안 알고 지내 온 사랑하는 친구 하나를 만났을 때, 오늘 이 말씀을 준비해야겠다는 느낌을 받았습니다. |
Enda þótt litla stúlkan, sem hjartað var grætt í, hefði dáið eftir að hafa barist fyrir lífi sínu í 21 dag, „sagði læknirinn hennar í dag að aðgerðin, þegar grætt var í hana hjarta úr bavíana, hefði orðið vísindunum til framdráttar og myndi einn góðan veðurdag bjarga milljónum barna frá dauða.“ 비록 그 아기는 21일간의 투병 끝에 사망하긴 하였지만, “그 아기에게 비비의 심장을 이식했던 수술이 과학을 진전시켰으며 언젠가는 많은 어린이들의 생명을 구하게 될 것이라고 그 아기의 담당 의사는 오늘 말하였다.” |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 góðan dag의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.