아이슬란드어
아이슬란드어의 goðafræði은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 goðafræði라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 goðafræði를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 goðafræði라는 단어는 신화, 신화를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 goðafræði의 의미
신화noun Grísk goðafræði hafði notið almennrar viðurkenningar og spásagnir voru algengar. 그리스 신화가 널리 받아들여졌으며 점치는 일도 흔하였습니다. |
신화noun (한 나라 혹은 한 민족, 한 문명권으로부터 전승되어 과거에는 종교였으나, 더 이상 섬김을 받지 않는 종교를 뜻한다.) Grísk goðafræði hafði notið almennrar viðurkenningar og spásagnir voru algengar. 그리스 신화가 널리 받아들여졌으며 점치는 일도 흔하였습니다. |
더 많은 예 보기
Á fjórðu öld tók kristni heimurinn upp trú á „þrenningu“ sem hafði fyrir þann tíma verið að finna í goðafræði Babýloníumenn, Egypta, Hindúa og Búddatrúarmanna. 제4세기에 와서 그리스도교국은 그 전에 이미 ‘바벨론’인들과 ‘이집트’인들, ‘힌두’ 교도들과 불교도들이 가르쳐 온 “삼위일체(三位一體)” 신앙을 받아들였읍니다. |
Trúleysingi, sem fékk skoðanir sínar birtar í tímaritinu Sputnik árið 1991, sagði hreinskilnislega: „Ég get ekki séð nokkurn eðlismun á einkennum heiðinnar og kristinnar goðafræði.“ 1991년에 한 무신론자의 견해가 「스푸트니크」지에 실렸는데, 그는 솔직하게 이렇게 말했다. |
Hin sterka blöndun semískra þátta, bæði í elstu myndum grískrar goðafræði og í grískum átrúnaði, er núna svo almennt viðurkennd af fræðimönnum að ekki þarf að fara frekari orðum um það. ··· 초기의 그리스 신화와 그리스 종교 모두에 셈족의 특징들이 심하게 혼합되어 있다는 사실은, 현재 학자들 사이에서 재론할 필요가 없을 정도로 널리 인정되고 있다. |
Grísk goðafræði hafði notið almennrar viðurkenningar og spásagnir voru algengar. 그리스 신화가 널리 받아들여졌으며 점치는 일도 흔하였습니다. |
Í goðafræði Eystrasaltslanda var tunglið eiginmaður sólarinnar. 발트 제국의 신화에 의하면, 달은 남자로서 태양의 남편이었다. |
Bókin Archeology of the Old Testament segir: „Grimmdin, lostinn og taumleysið í goðafræði Kanverja . . . hlýtur að hafa kallað fram verstu lesti í fari dýrkenda þeirra og haft í för með sér margar afar siðspillandi iðkanir á þeim tíma, svo sem heilagt vændi, barnafórnir og snákadýrkun . . . algera siðferðis- og trúarúrkynjun.“ 「고고학과 구약」(Archaeology and the Old Testament)이라는 책은 이렇게 말한다. “‘가나안’인들의 신화에 나오는 잔인성과 색욕 및 방종은 ··· 그들의 신봉자들에게 최악의 습성을 갖게 했으며, 종교적 매음, 자녀 희생, 뱀 숭배 같은 그 당시 가장 문란한 관습을 따르게 했음에 틀림없다. |
Með það í huga er rétt að spyrja hvaða trúarhópur hafni hinum trúarlegu ósannindum fornrar goðafræði og grískrar heimspeki sem gagnsýrir flest trúarbrögð. 이와 관련하여, 대부분의 종교에 만연한 고대 신화와 그리스 철학에서 유래한 종교적 거짓말을 배척하는 신자들의 그룹은 어느 것인가? |
Í fréttaskeyti frá Moskvu til dagblaðsins Washington Post sagði fyrrverandi rektor við framhaldsskóla kommúnistaflokksins: „Þjóð byggir ekki aðeins á efnahagskerfi sínu og stofnunum, heldur líka á goðafræði sinni og stofnendum. 「워싱턴 포스트」지의 모스크바발 특보는 전직 공산당 대학 총장의 말을 이렇게 인용하였다. “한 나라가 유지되는 데는 경제와 제도만 필요한 것이 아니라 신화와 건국의 아버지도 필요하다. |
Seifur kastaði lágt settum guðum í Tartaros samkvæmt goðafræði Grikkja. 제우스는 열등한 신들을 신화상의 타르타로스에 던져 넣었다 |
Í grískri goðafræði var sú fyrsta af „fimm öldum mannsins“ kölluð „gullöldin.“ 그리스 신화에서는, “사람의 다섯 시대” 가운데 첫째 시대를 “황금 시대”라고 불렀습니다. |
Guð illskunnar hét Set í goðafræði Egypta og var hann „í mynd furðuskepnu með mjóa, snúna snoppu, bein, ferköntuð eyru og stífan, klofinn hala.“ — Larousse Encyclopedia of Mythology. 이집트 신화에서 악의 신은 세트인데, 세트는 “길게 휘어진 주둥이와 곧게 뻗어 있는 사각형의 귀와 갈라져 있는 뻣뻣한 꼬리를 지닌 괴이한 짐승의 특징을 지니고 있는 것으로 표현되었”습니다.—「라루스 신화 백과사전」(Larousse Encyclopedia of Mythology). |
Hún var þáttur í trúarbrögðum fornmanna og undirrót allrar goðafræði.“ 그것은 고대 신앙의 일부였으며, 모든 신화의 뿌리가 되었습니다.” |
Seifur var æðstur guða samkvæmt goðafræði Grikkja og Hermes, sonur hans, var talinn mælskur mjög. 제우스는 그리스 신화에 나오는 신들의 통치자였으며 그의 아들 헤르메스는 웅변을 잘하는 것으로 알려져 있었습니다. |
6 Saga trúarbragða og goðafræði virðist þó bera það með sér að Satan hafi, áður en Jehóva tvístraði mannkyninu, innprentað tilbiðjendum sínum viss frumatriði falskra trúarbragða. 6 그러나 신화와 종교의 역사를 근거로 볼 때, 여호와께서 인류를 흩으시기 전에, 사단은 그의 숭배자들의 정신 속에 거짓 종교의 몇몇 근본 사상을 심어 놓은 것 같습니다. |
Þar vann, endurskoða goðafræði, námundun a dæmisaga hér og þar, og byggja kastala í loftinu sem jörðin bauð engar verður grunni. 형식과 거기 디졸브. 우리가 여기저기서 신화, 라운딩 교훈을 개정, 근무, 그리고 지구는 아무 가치 기초를 제공하고 있지 않은 공중에성을 구축. |
Margar þessara falskenninga spruttu af fornri heimspeki og goðafræði eða af slakri fræðimennsku. 그러한 많은 잘못된 교리들은 고대 철학과 신화에서 혹은 빈약한 성서 지식에서 생겨났습니다. |
Aðrir halda því fram að ‚lausnargjald‘ sé líking eða að kenningin sé komin úr grískri goðafræði! 어떤 사람들은 그 구절의 “대속물”이 비유적 표현이라고 혹은 그 교리가 그리스 신화에서 유래한 것이라고 주장한다! |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 goðafræði의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.