아이슬란드어
아이슬란드어의 gjá은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 gjá라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 gjá를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 gjá라는 단어는 협곡, 골짜기, 절벽, 목구멍, 심연를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 gjá의 의미
협곡(gorge) |
골짜기(gorge) |
절벽
|
목구멍(gorge) |
심연(gulf) |
더 많은 예 보기
Mikil gjá skilur á milli manna og dýra því að maðurinn getur rökhugsað, gert framtíðaráætlanir og hefur auk þess hæfileika til að tilbiðja Guð. 사람은 생각할 수 있고, 장래를 계획할 수 있으며, 하나님을 숭배할 수 있는 능력이 있는 면에서 동물과 구별되는 부류에 속합니다. |
● Gjá 3: Fráhrindandi hegðun. ● 틈 3: 호감이 가지 않는 행동. |
Syndir okkar og mistök valda sárindum – eða gjá – á milli okkar og uppsprettu allrar elsku, okkar himneska föður. 우리의 죄와 교만으로 모든 사랑의 근원이신 하나님 아버지와 우리 사이의 관계에 간극이 생기게 됩니다. |
Þarfir hans eru frábrugðnar og hyldjúp gjá skilur á milli hans og annarra lífvera jarðarinnar. 지상의 다른 모든 생물과 사람 사이에는 넘어설 수 없는 간격이 있다. |
● Gjá 1: Neikvæð sjálfsmynd. ● 틈 1: 자신에 대한 부정적인 생각. |
Gjá hafði myndast á milli þeirra og þau töluðust ekki lengur við. 두 딸 사이에 불화가 싹텄고 이제는 서로 말도 하지 않게 되었다고 합니다. |
En gæti verið að gjá hafi myndast milli þín og jafnaldra þinna vegna þess að þú látir einmitt svona? 그런데 혹시 친구들과 틈이 생긴 것은 당신이 그런 행동을 했기 때문은 아닙니까? |
Þannig er talað um ‚breikkandi gjá í samskiptum þegna og stjórnvalda.‘ 그렇기 때문에, 우리는 “지배자와 피지배자 사이에 심화되고 있는 깊은 골, 곧 점점 벌어지고 있는 ‘의사 소통의 장벽’이 생기고 있다”는 말을 듣습니다. |
Dýrmæta fórnin brúar gjá. 우리를 구원하시니 |
Aðeins friðþæging frelsarans megnar að hreinsa okkur af synd og brúa þá gjá. 오직 구주의 속죄만이 우리 죄를 깨끗하게 씻고 그 간극을 메울 수 있습니다. |
Mikil gjá aðskilur kenningar hinna gnostísku guðspjalla og guðspjalla Biblíunnar. 그노시스파의 복음서들과 성서의 복음서들의 가르침 사이에는 엄청난 간격이 존재한다. |
Ef þú ert eins og Elísabet finnst þér kannski eins og það sé ómögulegt að byggja brú yfir þessa gjá. 당신도 엘리자베스와 같은 심정이라면 그러한 틈을 메우기란 불가능하다는 생각이 들지 모릅니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 gjá의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.