아이슬란드어
아이슬란드어의 fyrirlestur은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 fyrirlestur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 fyrirlestur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 fyrirlestur라는 단어는 강의, 강좌, 강연, 전화 회의, 증정를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 fyrirlestur의 의미
강의(lecture) |
강좌(lecture) |
강연(lecture) |
전화 회의
|
증정
|
더 많은 예 보기
Því miður, á næstu 18 mínútunum meðan að ég flyt þennan fyrirlestur, munu fjórir Bandaríkjamenn sem eru á lífi núna, deyja af völdum matarins sem þeir borða. 슬프게도, 앞으로 제가 이야기 할 18분 동안 미국인 중 4명이 사망할 겁니다. 그들이 먹는 음식 때문에요. |
Meðal boðbera landsins eru sumir af þriðja ættlið þeirra sem sóttu sögulegan fyrirlestur bróður Rutherfords árið 1925. 그 전도인들 중에는 1925년에 러더퍼드 형제의 역사적인 연설을 들은 사람들의 손자녀들도 있습니다. |
Hann bjó í Brasilíu þegar hann heyrði opinberan fyrirlestur bróður Georges. 그는 브라질에 살았을 때 영 형제의 공개 강연을 들었습니다. |
Öldungurinn, sem valinn er til að flytja opinberu ræðuna, ætti að undirbúa sig vel til að flytja hvetjandi fyrirlestur. 공개 강연을 하도록 선택된 장로는 고무적인 연설을 하기 위해 잘 준비해야 한다. |
Árið 1986 var mér boðið að flytja sérstakan fyrirlestur við háskóla í Accra, Ghana. 1986년에 가나 아크라에 있는 한 대학에서 특별 강연을 해달라는 초청을 받은 적이 있습니다. |
Hvað getur sá sem flytur opinberan fyrirlestur gert til að tryggja að ræðan sé byggð á Biblíunni? 공개 연사는 성서가 연설의 기초가 되도록 하기 위해 어떻게 할 수 있습니까? |
Öldungur annast þetta með hlýju og eldmóði, hvetur alla til að gera lista yfir þá sem þeir ætla að bjóða á minningarhátíðina og næsta opinbera fyrirlestur þar á eftir. 장로가 따뜻하고 열정적으로 제공하면서, 기념식과 그 다음 정규 공개 강연에 참석하도록 초대할 개인들의 명단을 만들도록 모두를 격려한다. |
Hans Küng segir að röklegar skýringar á tilvist þjáninga „geri þjáðum ámóta gagn og fyrirlestur um efnafræði matvæla gagni sveltandi manni.“ 한스 큉은, 고난이 존재하는 이유에 대한 합리적인 설명이란 “굶어 죽어 가는 사람에게 식품의 화학 성분에 관해 강의하는 것만큼이나 고난을 겪는 사람에게 거의 도움이 되지 않는 것”이라고 지적합니다. 큉은 이렇게 묻습니다. |
Árið 1970 hlýddi ég á fyrirlestur vísindamanns að nafni Frantis̆ek Vyskočil. Fyrirlesturinn fjallaði um mjög flókið viðfangsefni, taugaboðskipti. 1970년에 내가 참석한 한 강의에서는, 프란티셰크 비스코칠이라는 학자가 신경 전도라는 까다로운 주제로 설명하였습니다. |
Opinber fyrirlestur auglýstur í The Irish Times 20. maí 1910. 「아일랜드 타임스」지에 광고된 공개 강연, 1910년 5월 20일 |
Þetta var boðsmiði á opinberan fyrirlestur um helvíti sem haldinn var á vegum Biblíunemendanna eins og vottar Jehóva hétu í þá daga. 그 종이쪽지는 오늘날 여호와의 증인으로 알려져 있는 성경 연구생들이 주최하는, 지옥을 주제로 한 공개 강연 초대장이었습니다. |
▪ Næsti opinberi fyrirlestur farandhirðis, þegar hann heimsækir söfnuðina eftir 1. febrúar, ber heitið „Dómsdagur — tími vonar eða ótta?“ ▪ 2월부터 혹은 늦어도 3월 4일부터, 순회 감독자가 하게 될 새로운 공개 강연의 제목은 “심판 날—두려워할 때인가, 아니면 희망을 가질 때인가?” 이다. |
1 Sunnudaginn 23. apríl verður fluttur sérstakur opinber fyrirlestur um hið eftirtektarverða efni „Endir falstrúarbragðanna er í nánd.“ 1 4월 23일 일요일에는, “거짓 종교의 끝은 가까웠다”라는 흥미를 끄는 주제의 특별 공개 강연이 있을 것이다. |
Síðdegis sama dag flutti ég minn fyrsta opinbera fyrirlestur sem farandhirðir. 그날 오후 나는 순회 감독자로서 첫 공개 강연을 했습니다. |
Þessi fyrirlestur og síðari uppgötvanir hans sýndu að hann var „einn af mestu vísindamönnum heims,“ eins og alfræðibókin The World Book Encyclopedia segir. 이 연설을 비롯하여 그 이후의 여러 가지 발견으로 파스퇴르는, 「월드 북 백과 사전」에서 지적하는 바와 같이 “세계에서 가장 위대한 과학자 중 한 사람”이 되었습니다. |
Þegar öldungarnir í enskumælandi söfnuðinum heyrðu þetta gerðu þeir fúslega ráðstafanir til þess að opinber fyrirlestur yrði haldinn á máli Aklilu. 그 지역의 영어를 사용하는 회중의 장로들이 그에 대해 알게 되자, 그들은 기꺼이 아클릴루의 모국어인 암하라어로 공개 성서 강연을 마련하였습니다. |
▪ Næsti opinberi fyrirlestur farandhirðis, þegar hann heimsækir söfnuðina eftir 1. febrúar, ber heitið: „Þú getur notið friðar — núna og að eilífu“. ▪ 2월부터 혹은 늦어도 3월 5일부터 순회 감독자가 하게 될 새로운 공개 강연의 제목은, “우리는 지금부터 영원히 평화로운 삶을 즐길 수 있다!” 가 될 것이다. |
▪ Opinber fyrirlestur farandhirðis þegar hann heimsækir söfnuðina frá og með 1. febrúar ber heitið „Hefurðu viðhorf Guðs til lífsins?“ ▪ 2월부터, 혹은 늦어도 3월 1일부터 시작될, 순회 감독자의 새로운 공개 강연 제목은 “당신은 생명에 대해 하느님과 같은 견해를 가지고 있는가?” 이다. |
Ég að flytja fyrirlestur á sýningunni „Gleymd fórnarlömb nasista.“ “나치 정권의 잊혀진 희생자들”이라는 전시회에서 이야기하는 모습 |
Öðru hverju væri hægt að flytja opinberan fyrirlestur eða halda Varðturnsnám og finna þannig út hversu margir sæki samkomur sem haldnar eru á erlenda málinu. 외국어로 진행되는 집회에 얼마나 많은 사람이 참석할 것인지를 알아보기 위해, 때때로 공개 강연이나 「파수대」 연구를 마련할 수도 있습니다. |
Í vikunni á eftir sótti hann fyrirlestur og honum brá nokkuð þegar hann heyrði þá hvatningu að varðveita auga sitt „heilt.“ 다음주, 히토시는 강연에 참석하였는데, ‘눈을 단순하게 유지하라’는 권고를 듣고 충격을 받았습니다. |
Eftir hádegi verður fluttur opinber fyrirlestur sem nefnist „Hverjir kenna öllum þjóðum sannleikann?“ 오후 프로그램에서는 “누가 모든 나라 사람들에게 진리를 가르치고 있는가?” 라는 공개 강연이 주요 연설로 제공될 것입니다. |
Á hverju áttu að byrja þegar þér er falið að flytja opinberan fyrirlestur? 공개 강연을 하도록 지정받을 경우, 무엇부터 해야 합니까? |
(Rómverjabréfið 2:7) Í mars á síðasta ári voru 32 viðstaddir opinberan fyrirlestur farandhirðis. (로마 2:7) 2000년 3월에는, 그 마을을 방문한 순회 감독자의 공개 강연을 듣기 위해 32명이 모임에 왔습니다. |
Nefndu hvað næsti opinberi fyrirlestur heitir. 다음 공개 강연의 제목을 알려 주십시오. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 fyrirlestur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.