아이슬란드어
아이슬란드어의 framlengja은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 framlengja라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 framlengja를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 framlengja라는 단어는 연장, 늘이다, 뻗치다, 걸치다, 지연를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 framlengja의 의미
연장(extend) |
늘이다(extend) |
뻗치다(extend) |
걸치다(extend) |
지연
|
더 많은 예 보기
Margir, sem höfðu tekið trú, voru langt að komnir og höfðu ekki nægan farareyri til að framlengja dvöl sína í Jerúsalem. 믿는 사람들이 된 많은 사람들은 먼 지역에서 왔으며 그들에게는 예루살렘에 더 오래 머무르는 데 필요한 식량이 충분하지 않았습니다. |
Það hefur hjálpað okkur að framlengja okkur sjálf líkamlega, fara hraðar, berja hluti fastar, og það hafa verið takmörk á því. 그건 물질적인 자아를 확장을 도와주는 것이었죠. 더 빠르게 움직이게 하고, 뭔가를 더 세게 치기 위한 것이지만, 거기에는 한계가 있었습니다. |
Með höppum og glöppum hefur mér tekist að framlengja dvalarleyfi mitt síðan þá. 그 때부터 나는 이리저리 뛰어다닌 끝에, 간신히 비자를 연기하였습니다. |
Og hvað er meira, getur hann alltaf vera talin á að framlengja sjálfan sig fyrir hönd einhvers vinur minn sem verður að vera öllum leikjum hné- djúpt í bouillon. 그리고 게다가, 그는 항상 어떤 친구를 대신하여 자신을 연장하려고 계산 수 내 누가 부용에 몰두했던 모든 모습 되야 발생합니다. |
Þúsundir þeirra sem létu skírast á hvítasunnu árið 33 vildu framlengja dvölina í Jerúsalem til að fræðast betur um sína nýju trú. 기원 33년 오순절 날에 침례를 받은 수천 명의 사람들은 예루살렘에 더 머무르면서 자신들이 새로 갖게 된 믿음에 대해 더 많은 점을 배우고 싶어 했습니다. |
Markmið okkar er að hver söfnuður hafi lokið við að fara yfir allt starfssvæði sitt hinn 14. maí eða við lok mánaðarins ef nauðsynlegt reynist að framlengja dreifingartímann fyrir Fréttir um Guðsríki. 우리의 목표는 각 회중이 5월 14일까지, 「왕국 소식」 전도지를 배부하는 데 시간을 더 연장할 필요가 있다면 5월 말까지는 임명된 구역을 도는 것이다. |
Það hefur hjálpað okkur að framlengja okkur sjálf líkamlega, fara hraðar, berja hluti fastar, og það hafa verið takmörk á því. 더 빠르게 움직이게 하고, 뭔가를 더 세게 치기 위한 것이지만, 거기에는 한계가 있었습니다. |
14 Margir, sem komnir voru langt að, höfðu ekki nægar vistir eða fjárráð til að framlengja dvöl sína, þótt þá langaði til að læra meira um sína nýfundnu trú og prédika fyrir öðrum. 14 먼 곳에서 온 많은 사람은 체류하는 날이 연장됨에 따라 식품이 부족하였지만, 새로운 믿음에 관해 더 많이 배우고 다른 사람에게 전파하기를 간절히 원하였습니다. |
(Efesusbréfið 1:7 Opinberunarbókin 7: 14, 17) Enda þótt nútímalæknisfræði kunni að geta hjálpað okkur að framlengja líf okkar um tíma viljum við sannarlega ekki framlengja núverandi líf okkar með því að gera nokkuð það sem myndi brjóta gegn kristinni samvisku okkar eða misþóknast lífgjafa okkar. — Matteus 16:25; 1. Tímóteusarbréf 1: 18, 19. (에베소 1:7; 계시 7:14, 17) 현대 의술이 우리의 생명을 얼마 동안 연장시키는 데 도움이 될 수 있을지 모르지만, 우리는 분명히 우리의 그리스도인 양심을 범하거나 우리의 생명의 수여자를 불쾌하게 하는 일을 하면서까지 우리의 현재 생명을 연장시키고 싶어하지 않습니다.—마태 16:25; 디모데 전 1:18, 19. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 framlengja의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.