아이슬란드어
아이슬란드어의 fallegur은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 fallegur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 fallegur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 fallegur라는 단어는 아름다운, 아름답다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 fallegur의 의미
아름다운adjective Enn annar fallegur morgun rann upp fyrir nærri 2000 árum, rétt fyrir utan gömlu og víggirtu borgina, Jerúsalem. 저는 또한 거의 2,000년 전의 어느 아름다운 아침에 예루살렘 성 밖의 모습을 떠올려봅니다. |
아름답다adjective Enn annar fallegur morgun rann upp fyrir nærri 2000 árum, rétt fyrir utan gömlu og víggirtu borgina, Jerúsalem. 저는 또한 거의 2,000년 전의 어느 아름다운 아침에 예루살렘 성 밖의 모습을 떠올려봅니다. |
더 많은 예 보기
Varðturnsnám, sem er vel stjórnað, er eins og fallegur blómvöndur sem gleður augað. 「파수대」 연구는 훌륭하게 사회될 때 마치 보기 아름답게 만든 꽃다발과도 같습니다. |
Hún eins og the nafn, og hún vildi enn meira á tilfinningunni að þegar fallegur hans gamla veggi lokaði henni enginn vissi hvar hún var. 그녀는 이름을 마음에, 그녀는 여전히 더 기분이 좋아 그 때 아름다운 오래된 벽에 아무도 그녀가 어디인지 몰랐어 그녀를 종료합니다. |
(Sálmur 145:10) Sköpunarverk Guðs ‚lofa‘ hann á sama hátt og vel byggt hús er byggingarmeistara sínum til heiðurs og fallegur vasi leirkerasmiðnum. (시 145:10) 하나님께서 창조하신 것들이 그분을 “찬미”합니다. 잘 지어진 집이 그 집을 지은 사람에게 그리고 아름다운 토기가 능숙하게 그 토기를 만든 사람에게 영예가 되는 것과 같습니다. |
Það er fallegur vormorgunn. 아름다운 봄날 아침입니다. |
1 Fallegur, áhrifamikill og uppörvandi boðskapur verður kunngerður um allan heim á 169 tungumálum. 1 아름답고 고무적이며 마음을 푸근하게 해주는 소식이 169개 언어로 세계 전역에 선포될 것입니다. |
Fallegur regnbogi er notaður til tákns um rósemd hans. 아름다운 무지개는 그분의 평온함을 묘사하는 것입니다. |
Enn annar fallegur morgun rann upp fyrir nærri 2000 árum, rétt fyrir utan gömlu og víggirtu borgina, Jerúsalem. 저는 또한 거의 2,000년 전의 어느 아름다운 아침에 예루살렘 성 밖의 모습을 떠올려봅니다. |
Hann metur og skilur okkar vanmáttuga orðalag, tuldrað af einlægni, líkt og það væri fallegur kveðskapur. 우리가 내뱉는 언어는 서툴고 또 서툴지만, 주님은 그 진실한 읊조림을 마치 아름다운 시구라도 되듯 소중히 여기고 이해하십니다. |
Sorrento er fallegur bær rétt fyrir sunnan Napólí og þar suður af liggur Amalfiströndin – 40 km löng og stórbrotin strandlengja. 나폴리에서 남쪽으로 내려가면 아름다운 마을 소렌토가 위치해 있으며, 소렌토 반도 남쪽에는 눈부신 절경을 자랑하는 아말피 해안이 40킬로미터 이상 이어져 있습니다. |
Þegar hinum mörgu og margbreytilegu svörum safnaðarins og fáeinum hnitmiðuðum skýringum stjórnandans er haglega raðað saman verður til fallegur „blómvöndur“ sem gleður alla viðstadda. 회중 성원들의 다양한 해설과 사회자가 적절할 때 곁들이는 몇 마디의 말이 기술적으로 어우러지면, 그 해설들은 말로 이루어진 아름다운 꽃다발이 되어 참석자 모두에게 기쁨을 주게 될 것입니다. |
Við getum fagnað í vitneskjunni um að fallegur morgunn bíði okkar ‒ dagrenning þúsund ára ríkisins, þegar sonur Guðs mun rísa í austri og ríkja aftur á jörðu. 아름다운 아침, 복천년의 새벽이 우리 앞에 펼쳐질 것이며, 그때가 되면 하나님의 아들께서 동쪽에서 나타나시고 지상을 다시 다스리실 것임을 알기에 우리는 기뻐할 수 있습니다. |
Súpa að kvöldi, fallegur Súpa! 저녁의 수프, 아름다운 수프! |
Þetta er fallegur mánudagur í Chicago. 정말 아름다운 시카고의 월요일 아침입니다 |
En þótt paradísargarðurinn væri fallegur og fullkominn náði hann aðeins yfir lítið svæði, og það voru einungis tvær mannverur á jörðinni. 그 낙원 동산은 완벽하고 아름다웠지만, 불과 얼마 되지 않는 작은 지역이었으며 지상에 있는 인간 피조물은 둘밖에 없었습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 fallegur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.