아이슬란드어
아이슬란드어의 dagskrá은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 dagskrá라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 dagskrá를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 dagskrá라는 단어는 프로그램, 어젠더, 의제, 계획, 의사 일정를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 dagskrá의 의미
프로그램(program) |
어젠더(agenda) |
의제(program) |
계획(program) |
의사 일정(agenda) |
더 많은 예 보기
Dagskrá skólans í heild tekur 45 mínútur að frátöldum söng og bæn. 학교의 전체 시간은 노래와 기도를 제외하고 45분간이다. |
Dagskrá okkar var þéttriðin tíu daga heimsókn til Kolombíu, Perú og Ekvador. 우리는 콜롬비아, 페루, 에콰도르를 방문하는 10일간의 일정을 바쁘게 소화했습니다. |
1:16) Við sýnum að við gerum okkur grein fyrir því með því að búa okkur vel undir það boðunarstarf, sem er á dagskrá hjá okkur, mæta tímanlega í samansafnanir og drífa okkur síðan fljótt út á starfssvæðið. (로마 1:16) 우리는 계획된 봉사를 위해 잘 준비함으로써, 봉사를 위한 모임에 제시간에 도착함으로써 그리고 구역으로 신속하게 떠남으로써 그에 대한 인식을 나타냅니다. |
DAGSKRÁ Boðunarskólans er samin til gagns fyrir allan söfnuðinn. 신권 전도 학교 프로그램은 회중 전체의 유익을 위해 준비된 것입니다. |
Flytja skal kennsluræðuna (á eftir þjálfunarliðnum) sem er á dagskrá næstu viku. (연설 기능 프로 후에 하는) 교훈 연설은 그다음 주에 계획된 것을 제공해야 한다. |
Dagskrá þessarar samkomu birtist í Ríkisþjónustu okkar, litlu riti sem hið stjórnandi ráð gefur út mánaðarlega. 이 집회의 골자는 통치체에 의하여 편집되는 2면 혹은 그 이상의 월 1회 간행물인 「우리의 왕국 봉사」에 나옵니다. |
2 Boðunarskólinn: Skoðaðu efnið sem er á dagskrá vikunnar áður en þú ferð á samkomu. 2 신권 전도 학교: 매번 이 집회에 참석하기 전에 지정된 자료를 예습하십시오. |
Umsjónarmaður skólans skipuleggur dagskrá skólans samviskusamlega. 학교 감독자는 심사숙고해서 학교 계획표를 준비합니다. |
Fyrrverandi trúboði var áhyggjufullur af þéttskipaðri dagskrá. 매우 빠듯한 일정으로 스트레스를 받던 한 귀환 선교사가 있었습니다. |
1 Endurnærandi dagskrá: Dagskrá nýliðins landsmóts var svo sannarlega hvetjandi. 1 기운을 북돋워 준 프로그램: 우리는 최근에 열린 지역 대회에서 참으로 고무적인 프로그램을 즐겼습니다! |
18 Þegar börn í söfnuðinum ákveða að hittast ættu foreldrar þeirra að vita hvað er á dagskrá og oftast væri viturlegt að fara með þeim. 18 그리스도인 부모는 자녀들이 어떤 사교 모임에 초대받든, 무엇이 계획되어 있는지를 알아보아야 하며, 대부분의 경우에 자녀와 함께 가는 것이 지혜로운 일입니다. |
Bendið á hvað það sé gott að hafa reglubundna dagskrá fyrir biblíulestur. Það á líka við þegar við erum í sumarfríi eða þegar annað raskar venjum okkar. 휴가 기간이나 그 밖에 우리가 일상생활에서 벗어나 있을 때에도 계획표에 따라 정기적으로 매일 성서를 읽는 일의 유익을 강조한다. |
Dagskrá svæðismótsins þjónustuárið 2004 svarar þessum spurningum. 2004 봉사 연도의 순회 대회 프로그램은 이러한 질문에 대한 답을 제시해 줄 것입니다. |
Næst á dagskrá er að skoða gamla kolanámu sem er einnig áhugavert. 오래된 석탄 광산을 방문해 보는 것은 또 다른 흥미로운 경험입니다. |
Óþarft er að tíunda fyrir fram það helsta sem verður á dagskrá. 학교에서 어떤 내용이 다루어질 것인지 미리 언급할 필요는 없다. |
Fyrst á dagskrá er safnaðarbiblíunám sem tekur 25 mínútur. 세 부분으로 된 이 집회의 첫 번째 프로그램은 25분간의 회중 성서 연구입니다. |
Í vikunni þar á eftir verður dagskrá seinni dagsins rifjuð upp á 15 mínútum. 그 다음 주에도 15분을 할애하여 둘째 날 프로그램을 복습할 것입니다. |
Sumum finnst gott að búa til stutta dagskrá og hengja hana upp þar sem fjölskyldan tekur auðveldlega eftir henni, til dæmis á ísskápinn. 어떤 가장들은 다음에 다룰 내용의 간단한 목록을 작성해서 냉장고와 같이 가족이 쉽게 볼 수 있는 장소에 붙여 놓습니다. |
Flytja skal kennsluræðuna (á eftir þjálfunarliðnum) sem er á dagskrá næstu viku. (연설 기능 프로 후에 하는) 교훈 연설은 그다음 주에 계획된 것을 한 주 앞당겨 제공해야 한다. |
Ef nauðsyn krefur skaltu biðja vinnuveitandann um frí svo að þú getir verið viðstaddur alla dagskrá mótsins, einnig fyrsta daginn. 필요하다면, 대회 첫날을 포함하여 모든 회기에 참석할 계획을 가지고 있다고 고용주에게 알리십시오. |
Þó að ekkert á vikulegri dagskrá skólans sé byggt á þessu lesefni skaltu setja þér það markmið að lesa þessa biblíukafla í hverri viku. 이 계획이 주간 학교 프로그램 임명의 근거가 되는 것은 아니지만, 이 계획에 따르는 것을 여러분의 목표로 삼도록 하십시오. |
7 Götustarf er áhrifaríkt: Það var í janúar 1940 að forveri Ríkisþjónustu okkar hvatti boðberana í fyrsta sinn til að setja á dagskrá hjá sér sérstakan dag í hverri viku til starfs á götum úti með blöðin. 7 집 밖에서의 증거는 효과적이다: 1940년 1월 호(영문) 「통보」(「우리의 왕국 봉사」)에서는, 전도인들에게 최초로 매주 특정한 날에 잡지를 사용하여 집 밖에서의 증거를 할 계획을 세우도록 권하였습니다. |
2 Hafa má dagskrána, sem sýnd er hér að neðan, til hliðsjónar þegar þið gerið ykkar eigin dagskrá. 2 계획표의 보기가 아래에 나와 있는데, 가족의 계획표를 만들 때 도움이 될 것입니다. |
Óþarft er að tíunda fyrir fram það helsta sem verður á dagskrá. 어떤 순서로 어떤 내용이 다루어질 것인지 미리 언급할 필요는 없다. |
20:35) Einkum er þörf á fúsum höndum við þrif og uppsetningu daginn fyrir mót og svo við frágang eftir að dagskrá lýkur á sunnudegi. (사도 20:35) 자원하기를 원하는 사람은 누구나 대회장의 자원 봉사부에 신청해야 합니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 dagskrá의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.