아이슬란드어
아이슬란드어의 bréf은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 bréf라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 bréf를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 bréf라는 단어는 편지, 便紙, 片紙, 편지를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bréf의 의미
편지noun Páll fór þrjár miklar kristniboðsferðir og reit mörg bréf til hinna heilögu. 바울은 중요한 선교 여행을 세 번 하였으며 또 성도들에게 많은 편지를 썼다. |
便紙noun Páll fór þrjár miklar kristniboðsferðir og reit mörg bréf til hinna heilögu. 바울은 중요한 선교 여행을 세 번 하였으며 또 성도들에게 많은 편지를 썼다. |
片紙noun Páll fór þrjár miklar kristniboðsferðir og reit mörg bréf til hinna heilögu. 바울은 중요한 선교 여행을 세 번 하였으며 또 성도들에게 많은 편지를 썼다. |
편지noun Bréf Origenesar til eins af nemendum sínum gefur innsýn í hugsunarhátt hans. 오리게네스가 한 제자에게 쓴 편지를 살펴보면 오리게네스의 사상을 어느 정도 짐작할 수 있습니다. |
더 많은 예 보기
Á hverju ári bíða þúsundir ungra manna, kvenna og eldri hjóna, spennt eftir því að fá sérstakt bréf frá Salt Lake City. 해마다 수만 명의 젊은 남성과 여성, 그리고 수많은 장년층 부부들이 솔트레이크시티에서 오는 특별한 서한을 고대합니다. |
Páll postuli talaði um slíkar stjórnir manna í bréf til trúsystkina í Róm og nefndi þær ,yfirvöld‘. 사도 바울은 로마의 동료 신자들에게 편지하면서 그런 인간 정부를 “위에 있는 권위”라고 불렀습니다. |
Þetta bréf drengs til föður síns var reyndar skrifað í Forn-Egyptalandi fyrir liðlega 2000 árum. 하지만 한 소년이 자기 아버지에게 보낸 이 편지는 고대 이집트에서 2000여 년 전에 쓰여진 것입니다. |
Biblían er nokkurs konar bréf frá ‚föður okkar sem er á himnum‘, Jehóva Guði. 어떻게 보면 성서는 “하늘에 계신 우리 아버지” 여호와께서 보내신 편지와 같습니다. |
Mér hefur til dæmis tekist að vera boðberi í fullu starfi, að stórum hluta með því að skrifa bréf og vitna í gegnum síma. 예를 들면, 주로 편지를 쓰거나 전화 증거를 해서 전 시간 봉사를 할 수 있었어요. |
Þriðja bréf Jóhannesar er stílað á Gajus og nefnir fyrst ýmislegt sem hann var að gera fyrir trúbræður sína. 요한 3서는 가이오 앞으로 보낸 편지로서, 먼저 그가 동료 신자들을 위해 행하고 있던 일에 주의를 돌렸다. |
Páll hafði skrifaði að minnsta kosti tvö innblásin bréf þar sem hann rökstuddi það að menn þyrftu ekki að halda lögmálið til að hljóta hjálpræði. 그때는 율법을 지키는 일이 구원을 위해 요구되지 않는다는 논증을 담은 편지를 바울이 적어도 두 번은 보낸 후였다. |
Það kom Páli til að skrifa kristnum Korintumönnum annað innblásið bréf með fjölmörgum kærleiksríkum ráðleggingum. — 2. 그러한 일은 바울로 하여금 고린도의 그리스도인들에게 사랑에 찬 많은 교훈이 담긴 두 번째 영감받은 편지를 쓰게 하였습니다.—고린도 둘째 11:3-5. |
Viltu örugglega eyða leitinni % #? Öll bréf sem eru sýnd þar verða eftir sem áður fáanleg í sýnum möppum 정말 " % #" 의 내용을 버리고 폴더를 지울까요? |
MANSTU hvernig þér var innanbrjósts síðast þegar þú fékkst bréf frá ástvini sem býr einhvers staðar fjarri? 먼 곳에 살고 있는 사랑하는 사람에게서 마지막으로 편지를 받아 본 때가 기억납니까? |
17 Hið stjórnandi ráð á fyrstu öld sendi mikilvægt bréf til safnaðanna. 17 1세기의 중앙장로회는 회중들에 중요한 편지를 보냈습니다. |
(Matteus 24:45-47) Eftir að hafa lesið þessi beinskeyttu ráð byggð á Biblíunni skrifuðu sumir bréf og sögðu frá því hvernig þessar greinar hefðu haft áhrif á sig. (마태 24:45-47) 일부 그리스도인들은 그 기사를 통해 성서에 근거한 단도직입적인 조언을 읽은 후, 자신이 개인적으로 받은 영향을 글로 써 보냈습니다. |
4 Hann skrifaði því bréf og sendi það með þjóni Ammoróns, þeim hinum sama, sem fært hafði Moróní sjálfum bréf. 4 그리하여 그가 서한을 한 통 써서 앰모론의 종의 편에 보내었으니 곧 모로나이에게 서한을 가져온 그 종이더라. |
Hugsaðu þér að þú sért að taka til uppi á háalofti í gömlu húsi og finnir handskrifað bréf gulnað af elli. Bréfið er ódagsett. 어느 오래된 집의 창고를 청소하다가 손으로 쓴 누렇게 빛바랜 편지를 발견했는데 날짜가 적혀 있지 않다고 해 봅시다. |
Þeir heimsótti hina heilögu og skrifuðu þeim bréf. 그들은 성도들을 방문하고 편지를 썼습니다. |
Páll ritaði þessi bréf eftir að hann losnaði úr fangelsi í Róm í fyrsta sinn. 바울은 그가 로마에 있는 감옥에서 첫 번째로 풀려난 후에 이 서한들을 적었다. |
Könnum nánar hvaða aðferðir hann notaði gegn kristnum Hebreum sem Páll skrifaði bréf sitt. 바울이 편지한 히브리 그리스도인들에게 사탄이 어떤 술책을 사용하였는지 알아보도록 합시다. |
Tólf ára drengur svipti sig lífi og lét eftir sig bréf þar sem hann sagði að ‚það væri ekki þess virði að lifa‘ eftir að „fransiskumunkur hafi í reynd gert hann að kynþræli sínum.“ 12세 된 한 소년은 “프란시스코 수사의 실질적인 성의 노예가 된” 이후부터 “살 만한 가치가 없었다”라는 글을 남기고, 자살하였다. |
Páll fór þrjár miklar kristniboðsferðir og reit mörg bréf til hinna heilögu. 바울은 중요한 선교 여행을 세 번 하였으며 또 성도들에게 많은 편지를 썼다. |
Lúther dró líka í efa að bréf Jakobs ætti heima í helgiritasafni Biblíunnar, því að hann áleit að röksemdafærslan í 2. kaflanum þess efnis að trú án verka sé dauð, stangaðist á við orð Páls um réttlætingu „án tillits til verka.“ 루터는 야고보서 2장에 나오는, 행함이 없는 믿음은 죽은 것이라는 야고보의 논증이 “행함이 없이” 의인되는 것에 대한 사도 바울의 설명과 모순을 일으키는 것으로 생각하여, 야고보서의 정전성을 의심하기도 하였다. |
(Sálmur 145:1, 2, 10-13) Fyrra bréf Páls til Korintumanna hjálpar okkur sannarlega að ‚gera allt Guði til dýrðar.‘ (시 145:1, 2, 10-13) 사실상, 고린도인들에게 보낸 바울의 첫째 편지는 우리가 “무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여” 하는 데 도움이 된다. |
(2. mynd) Vottar Jehóva í 50 löndum, þar á meðal Þýskalandi, sendu Hitler um 20.000 bréf og símskeyti hinn 7. október 1934 og mótmæltu meðferð hans á vottunum. (사진 2) 러더퍼드의 서신에 뒤이어 1934년 10월 7일에는 독일을 포함하여 50개국의 여호와의 증인들이 히틀러에게 약 2만 통의 항의 서신과 전보를 보냈습니다. |
(Matteus 25:33, 34) Allir þeir eru meðmælabréf okkar, bréf sem við, vottar Jehóva, berum alltaf með okkur í hjörtum og hugum og getum framvísað öruggir í bragði. (마태 25:33, 34) 이 모든 사람이 우리의 추천장, 곧 여호와의 증인으로서 우리가 어디에서나 마음과 정신에 간직하고 다니면서 확신있게 보여 줄 수 있는 편지입니다. |
Til hvers skrifaði Pétur fyrra bréf sitt? 베드로가 첫 번째 편지를 쓴 이유는 무엇입니까? |
Bréf Páls til Filippímanna er einkar ástúðlegt. 빌립보 사람들에게 보낸 바울의 편지는 사랑을 고취합니다. 바울은 다음과 같이 말합니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 bréf의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.