아이슬란드어
아이슬란드어의 áhugavert은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 áhugavert라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 áhugavert를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 áhugavert라는 단어는 재미있다, 흥미로운, 흥미롭다, 관심있는, 매력있는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 áhugavert의 의미
재미있다(interesting) |
흥미로운(exciting) |
흥미롭다(interesting) |
관심있는(interesting) |
매력있는
|
더 많은 예 보기
Mér finnst áhugavert, að ljósið sem kemur út um dyrnar lýsir ekki upp allt herbergið — aðeins svæðið beint fyrir framan dyrnar. 흥미로운 점은 문을 통해 들어오는 빛이 바로 문 앞만 비출 뿐, 방 전체를 밝혀 주지는 못한다는 것입니다. |
15:23; Post. 15:3) Þegar við erum með ræðu eða verkefni á samkomu ættum við að tala af eldmóði og sannfæringu, og gera efnið áhugavert, raunhæft og gagnlegt. (잠언 15:23; 사도 15:3) 집회 프로를 다룰 때에는, 열정과 확신을 가지고 말함으로 흥미 있고 실제적이며 실용적인 프로가 되게 해야 합니다. |
Guð hafði falið Adam áhugavert og hrífandi starf sem gat veitt honum mikla lífsfyllingu og ánægju. 그리고 하나님께서는 아담에게 큰 만족과 기쁨을 가져다 줄 흥미있는 일, 매혹적인 일을 하게 하셨습니다. |
Hann veit kannski margt áhugavert sem hægt væri að segja um efnið en skýrleikinn er fólginn í því að sleppa óþörfum upplýsingum. 그는 주제와 관련된 많은 흥미로운 세부점을 알고 있을 수 있지만, 명료함을 위해서는 불필요한 자료를 배제해야 합니다. |
„Pabbi og mamma sáu til þess að lífið væri áhugavert, spennandi og skemmtilegt. 아버지와 어머니는 그런 곳에서 우리가 흥미진진하고 신나고 재미있게 지낼 수 있게 해 주셨지요! |
Ef eitthvað af efninu á ekki heima með neinu af aðalatriðunum skaltu leggja það til hliðar, jafnvel þótt það sé áhugavert, eða geyma það til síðari nota. 어떤 주요점에도 들어맞지 않는 내용이 있다면—매우 흥미 있는 것이라 해도—버리든가 아니면 다른 때 사용하기 위해 자료철에 끼워 두십시오. |
Næst á dagskrá er að skoða gamla kolanámu sem er einnig áhugavert. 오래된 석탄 광산을 방문해 보는 것은 또 다른 흥미로운 경험입니다. |
Og hvorugt, við skoðum áhugavert tilfelli um það. 지금부터 그 예를 볼까요? 또한 소수도 합성수도 아닌 특별한 수를 살펴보겠습니다 |
Þú gætir líka nefnt áhugavert atriði úr nýlegu tölublaði Varðturnsins eða Vaknið! 최근 호 「파수대」나 「깨어라!」 에 나오는 흥미 있는 점을 언급할 수도 있을 것입니다. |
Til að gera biblíunámskvöldið áhugavert og skemmtilegt hafa margar fjölskyldur skipulagt það með svipuðum hætti og samkomuna sem er í miðri viku. 많은 가족들은 저녁 가족 숭배가 생동감 있고 흥미로운 시간이 되게 하기 위해 주 중 집회와 비슷한 프로그램을 갖고 있습니다. |
Og ég lærði tvennt áhugavert. 그리고 두 가지 흥미로운 걸 깨달았습니다. |
(Rómverjabréfið 14:12) Það er því áhugavert að velta fyrir sér á þessu stigi hver lifi dag Jehóva af. (로마 14:12) 그러므로 이제 흥미 있는 한 가지 질문은 ‘누가 여호와의 날을 살아남을 것인가?’ |
Ráðsmaðurinn er ekki bara hópur gáfumanna sem skýrir áhugavert efni í Biblíunni. 이 집합적인 관리인은 단순히 성서의 흥미로운 점들을 설명해 주는 지식인들로 이루어진 집단이 아닙니다. |
Það er áhugavert að skoða hver kveikjan var að spurningu Pílatusar. 빌라도가 그러한 질문을 한 계기가 된 예수의 말씀은 주목할 만합니다. |
Við gætum líka sýnt honum nokkur smáritanna og leyft honum að velja úr það sem honum þykir áhugavert. 또는 집주인에게 여러 개의 전도지를 보여 주면서 관심이 있는 전도지를 직접 선택하게 할 수도 있습니다. |
Á fréttavefnum ScienceNOW er greint frá því að sjón stökkkóngulóarinnar sé „áhugavert dæmi um það hvernig 5 millimetra langt dýr með minni heila en húsfluga, getur unnið úr flóknum sjónrænum upplýsingum og brugðist við þeim“. 한 온라인 뉴스 사이트(ScienceNOW)에서는, 깡충거미의 시력은 “몸이 0.5 센티미터 밖에 안 되고 뇌가 집파리의 뇌보다 작은 생물이 어떻게 복잡한 시각 정보를 수집해서 활용하는지를 보여 주는 놀라운 예”라고 언급합니다. |
4:6) Þú gætir einfaldlega sagt: „Þetta er áhugavert. (골로새 4:6) “흥미로운 말씀이시군요. |
Þetta einstæða verk er sérstaklega áhugavert vegna þess að spámaðurinn Jesaja varaði við því að Jehóva myndi vinna ámóta undarlegt og máttugt verk gegn andlegum drykkjurútum Júda. 이 주목할 만한 행동은, 예언자 이사야가 여호와께서 유다의 영적으로 술 취한 자들을 대적하여 그와 같이 기이하고 강력한 조치를 취하실 것임을 경고하였기 때문에 특히 관심을 가질 만한 일입니다. |
Af hverju er þetta áhugavert fyrir okkur sem lifum við lok 20. aldarinnar? 그 점이 20세기가 끝나가는 때에 살고 있는 사람들에게 흥미 있는 이유는 무엇입니까? |
Hvernig er hægt að gera fjölskyldunámið áhugavert og hvað hefur reynst vel í þinni fjölskyldu? 가족 연구가 흥미있는 것이 되게 하기 위해 어떻게 할 수 있으며, 어떻게 하는 것이 여러분의 가족에게 매우 효과적이었습니까? |
Og þetta er sérstaklega áhugavert, því að MIT hefur engar siðareglur. 이 결과가 특히 흥미로운 이유는 MIT에는 명예서약이란 게 없다는 거죠. |
▪ Þú gætir líka bent á nokkur kaflaheiti í efnisyfirlitinu og spurt hvert þeirra honum finnist áhugavert. ▪ 또는 목차에 나오는 제목 몇 가지를 지적하면서 집주인에게 관심 있는 것이 무엇인지 물어볼 수 있다. |
Þetta er sérstaklega áhugavert fyrir okkur nú á dögum. 오늘날 우리는 이 점에 대해 특별한 관심을 가지고 있습니다. |
Segðu öðrum frá því sem þú hefur uppgötvað í biblíunámi þínu og fundist áhugavert. 자신이 하느님의 말씀을 연구하면서 알게 된 흥미로운 점들을 사람들에게 이야기해 줄 수도 있습니다. |
Fyrsti maðurinn, hinn fullkomni Adam, lifði friðsælu lífi og hafði ánægjulegt og áhugavert verk að vinna. 첫 사람인 완전한 아담에게는 평화로운 생활, 흥미있고도 즐길 수 있는 일이 있었습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 áhugavert의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.