아이슬란드어
아이슬란드어의 áfangi은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 áfangi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 áfangi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 áfangi라는 단어는 단계, 레지스트리 설정 변경 없이 복사하다, 스테이지, 작업 단계, 위상를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 áfangi의 의미
단계(stage) |
레지스트리 설정 변경 없이 복사하다(stage) |
스테이지(stage) |
작업 단계(phase) |
위상(phase) |
더 많은 예 보기
Merkur áfangi í flugmálum 항공술에서의 획기적 사건 |
Skírn er mikilvægur áfangi í lífi sérhvers sannkristins manns. 침례는 모든 참 그리스도인의 생애에서 중요한 이정표입니다. |
Síðasta hámarkið var 25.790 í maí 1975 þannig að þetta er merkur áfangi í guðveldissögu Mósambíks. 이전의 신기록은 1975년 5월에 세웠던 2만 5790명이었으며, 따라서 이번에 세운 신기록은 모잠비크 신권 역사상 하나의 이정표가 된다. |
Mósebók 1:26-28) Það var aldrei ætlun hans að jörðin yrði einhvers konar reynslustaður fyrir menn og konur, áfangi að því marki að lifa á himni sem andaverur, rétt eins og þar væri eini möguleikinn fyrir þau að hafa samband við Guð. (창세 1:26-28) 그분은 땅을 인간 남녀를 시험하는 일종의 시험장으로 사용하려는 뜻이 전혀 없으셨습니다. 땅은 하늘의 영적 생명으로 들어가는 디딤돌이 아니었으며, 인간이 하늘에 가야만 하느님과 관계를 즐길 수 있는 것도 아니었습니다. |
Þannig hefst nýr áfangi í stjórn Jehóva yfir jörðinni. 그리하여 땅에 대한 여호와의 통치의 새로운 장이 열릴 것입니다. |
Ef þú ert vel undirbúinn verður hver heimsókn eins og stikla eða áfangi í þá átt að viðmælandinn eignist vináttusamband við Jehóva. 잘 준비한다면, 그 사람을 재방문할 때마다 그가 여호와와 벗 관계를 맺도록 인도하는 징검다리의 돌을 하나씩 놓는 셈이 될 것입니다. |
19 Nú nálgast örlagaríkur áfangi í því að útkljá deilumálið um drottinvald Jehóva. 19 여호와의 주권 쟁점을 해결하는 일에서 중대한 국면에 접어들 때가 다가오고 있습니다. |
Fyrsti áfangi baráttunnar hófst í júní 1995. 법적 투쟁의 첫 번째 단계는 1995년 6월에 시작되었습니다. |
Fyrsti áfangi þessarar sameiningar hófst á hvítasunnu árið 33 þegar Jehóva byrjaði að safna þeim saman sem myndu ríkja með Kristi á himnum. 기원 33년 오순절에 여호와께서 그리스도와 함께 하늘에서 통치할 자들을 모으기 시작하셨을 때, 그 연합시키는 일의 첫 번째 단계가 시작되었습니다. |
Á sjöttu öld náðist mikilvægur áfangi í þessa átt. Þar kom við sögu maður að nafni Flavíus Cassíódórus. 6세기에 플라비우스 카시오도루스라는 사람에 의해 한 권으로 된 성서를 널리 제작하게 되는 데 기여한 하나의 중요한 전기가 마련되었습니다. |
Unglingsárin eru einnig ákveðinn áfangi þó að sumir foreldrar taki þeim ekki með fögnuði. 청소년기 또한 매우 중요한 변화의 시기입니다. 어떤 부모들에게는 이 시기가 힘겹게 느껴질 수도 있지만, 그것은 분명한 사실입니다. |
(Sálmur 103:12; Jesaja 43:25) En það er annar áfangi í þessu ferli. (시 103:12; 이사야 43:25) 그런데 그와 관련된 또 다른 측면의 개념이 있습니다. |
(Opinberunarbókin 18: 2, 8) Eyðing falstrúarbragðanna verður fyrsti áfangi þrengingarinnar miklu. (계시 18:2, 8) 거짓 종교의 멸망은 다가오는 큰 환난의 첫 단계가 될 것입니다. |
Hvaða mjög svo mikilvægur áfangi náðist á móti í Columbus í Ohio árið 1931? 1931년에 오하이오 주 콜럼버스에서 열린 대회에서 무슨 매우 의미 심장한 이정표에 이르게 되었는가? |
„Nöturlegur áfangi“ “암울한 국면” |
Fyrsti áfangi átakanna náði hámarki með bréfaröð frá Biblíunefnd páfagarðs á árunum 1905 til 1909. 싸움의 첫 단계는, 1905년에서 1909년 사이에 주교 성서 위원회에서 일련의 서한을 발행하였을 때 절정에 달하게 되었습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 áfangi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.