아이슬란드어
아이슬란드어의 æfa은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 æfa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 æfa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 æfa라는 단어는 연습하다, 연습, 조련, 관습, 실천를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 æfa의 의미
연습하다(practise) |
연습(practise) |
조련
|
관습(practise) |
실천(practise) |
더 많은 예 보기
Hann heldur síðan áfram undirbúningnum með því að æfa hvernig hann ætlar að bjóða bæði blöðin. 이어서 전도인은 각 잡지마다 하나씩 제공 방법을 실제로 연습한다. |
Þessi meginregla er umhugsunarverð fyrir kristna foreldra sem leggja hart að sér við að æfa börnin í guðhræðslu og guðrækni. 그리스도인 부모들은 이 원칙을 깊이 생각해 보아야 합니다. “경건한 정성을 ··· 목표로” 삼아 자녀들을 훈련시키기 위해 열심히 노력하기 때문입니다. |
Ræðumaðurinn lýkur með því að hvetja alla til að ígrunda kynningarorð sín vandlega og æfa þau. 사회자는 모두에게 자신의 제공 연설을 분석하고 연습하도록 격려하면서 끝을 맺는다. |
Aðrir reyna að einangra þau málhljóð, sem þeir eiga erfiðast með, og æfa þau í þaula. 또 어떤 사람들은 가장 소리 내기 어려운 말소리를 알아내어 그 소리를 거듭거듭 연습하는 것을 선호한다. |
Íþróttamenn æfa oft stíft mánuðum saman til að ná markmiðum sínum. 운동선수들은 자신의 목표에 달하기 위해 흔히 여러 달 동안 맹훈련을 합니다. |
Í Guðveldisskólanum munu þau atriði í ræðumennsku, sem leiðbeiningar eru gefnar um, alltaf vera þau sem nemandanum hafði áður verið sagt að æfa sig í. [sg bls. 101 gr. 신권 전도 학교에서, 충고가 주어질 점들은 항상 이전에 노력할 점으로 학생에게 통지된 점들이어야 한다. |
Lýsum þessu með dæmi: Hlaupari, sem hættir að æfa í nokkra mánuði eða ár, getur ekki byrjað allt í einu að æfa af sama krafti og áður. 예를 들어, 여러 달이나 여러 해 동안 훈련을 중단한 육상 선수는 곧바로 이전만큼의 훈련을 소화할 수 없습니다. |
Þið ættuð að æfa þetta þannig að viðmælandi þinn kunni að fara með hljóðnemann. 집주인 역할을 하는 사람이 마이크를 올바로 들고 있는 방법을 알 수 있도록 당신과 그 사람이 함께 연습해야 합니다. |
Ég þarf að æfa framburð eftirfarandi orða 올바로 발음하기 위해 내가 연습해야 할 단어들 |
Um heiminn allan fleiri sönginn æfa, 많은 사람 이 노래 배웠으며 |
Gott er að byrja að æfa sig í samræðuleikni heima hjá sér. 대화 기술을 향상시키기 위해 집에서 시작해 보는 것이 어떻습니까? |
Hermenn kenndu og námið fól í sér að æfa bardagastellingar og bardagatækni. 군인들이 교육을 하였고, 그 과목에는 전투 자세와 기법을 연습하는 일이 포함되었다. |
Ef einhver tekur þátt í flutningi efnisins með okkur ætti að æfa flutninginn með góðum fyrirvara. 임명에 다른 사람이 포함될 경우, 학교에서 연설하기 전에 미리 그 사람과 충분히 연습을 해야 합니다. |
6 Væri ekki gott, áður en þú ferð út í starfið, að æfa kynningarorð þín með öðrum boðbera til að þau verði þér tamari? 7 봉사를 나가기 전에, 다른 전도인과 제공 연설을 연습해서 익숙해지는 것은 어떠한가? |
Þegar þú hefur ákveðið hvaða aðferð þú ætlar að nota skaltu æfa hana nokkrum sinnum. 접근 방법을 결정한 후에는, 여러 번 연습해 보십시오. |
Þrír eða fjórir boðberar, þar með talinn unglingur, ræða saman um greinina og æfa sig síðan fyrir boðunarstarfið. 한 명의 청소년을 포함하여 서너 명의 전도인이 기사를 토의한 다음 연습 시간을 갖는다. |
Ef þess er nokkur kostur skaltu láta æfa sýnikennsluna eða viðtalið áður en samkomudagurinn rennur upp. 가능한 한 언제나, 집회 날 전에 실연이나 회견의 예행연습을 해 보십시오. |
Að minnsta kosti þrjá tíma á dag. En þá er ég ekki bara að æfa erfiðu kaflana. 적어도 하루에 세 시간은 합니다. 하지만 그 시간 내내 까다로운 부분을 연습하기만 하는 건 아니죠. |
Alack, alack, að himinn ættu að æfa stratagems Við svo mjúk efni sem ég sjálfur! Alack, alack, 그 하늘 자신처럼 부드러운 주제시 책략을 연습해야합니다! |
Unglingsstúlka minnist þess að þegar hún var um þriggja og hálfs árs mislas hún aftur og aftur orðið „lagaákvæði,“ en pabbi hennar hvatti hana til að halda áfram að æfa sig. 한 청소년은 자기가 세 살 반 되었을 때 “판결”(judicial decisions)이라는 말을 거듭거듭 잘못 발음하곤 하였지만, 아버지가 계속 연습하도록 격려하였던 사실을 회상합니다. |
En það var enginn hægðarleikur að læra málið af bókum þannig að við ákváðum að eyða sumarfríi á Englandi og æfa okkur í enskunni þegar við boðuðum fagnaðarerindið þar. 하지만 영어를 책으로만 공부하는 데는 한계가 있었습니다. 그래서 휴가 기간에 영국으로 가서 봉사하며 영어를 연습하기로 했습니다. |
Hljómsveitarstjóri uppgötvaði að ýmsar raddir tónverka, sem hann var að æfa, hljómuðu merkilega kunnuglega, einkum sellóröddin. 증거에 의하면 태아가 듣는 내용으로부터 유익을 얻거나 해로운 영향을 받을 수 있다는 것이 밝혀졌기 때문입니다. 한 음악 지휘자는 자기가 연습하고 있던 여러 악보가 이상하게도 낯익어 보였으며, 특히 첼로곡이 그러하다는 것을 알게 되었습니다. |
Kannski hafið þið gaman af að æfa söngvana sem sungnir verða á samkomunum. Svo er gott að fá sér eitthvað í gogginn eftir fjölskyldunámið. 집회 때 부를 노래를 연습할 수도 있으며, 가족 숭배 후에 다과를 즐길 수도 있을 것입니다. |
(1. Tímóteusarbréf 4:8) Gríska orðið, sem Páll notar fyrir „æfing“, merkir að ,æfa sig sem fimleikamaður‘ og felur í sér hugmynd um líkamsþjálfun. (디모데 첫째 4:8) 바울이 이 구절에서 사용한 “훈련”이라는 말의 그리스어 원어는 ‘체조 선수가 하는 훈련’을 의미하며 운동이라는 사상을 전달합니다. |
Nýlegar kannanir benda til þess að tíu mínútna æfing þrisvar á dag geri þér næstum eins gott og að æfa viðstöðulaust í 30 mínútur. 최근에 행해진 연구들이 시사하는 바에 따르면, 한 번에 10분씩 하루에 세 번 운동하는 것은 거의 연속으로 30분 동안 운동하는 것만큼이나 유익합니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 æfa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.