아이슬란드어
아이슬란드어의 aðferð은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 aðferð라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 aðferð를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 aðferð라는 단어는 방법, 방식, 메서드를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 aðferð의 의미
방법noun Af hverju nota þjónar Guðs á okkar tímum þessa aðferð jafn mikið og raun ber vitni? 현대에 하느님의 백성이 어떻게 이 방법을 이처럼 널리 사용하게 되었습니까? |
방식noun Russell og aðrir biblíunemendur utbreiddu boðskapinn um Guðsríki með hinni postullegu aðferð. 러셀과 그 외 성경 연구생들은 사도적 방식으로 왕국 소식을 선포하였습니다. |
메서드noun |
더 많은 예 보기
„Lausnin er fólgin í aðferð ígulkersins,“ segir Gilbert. 길버트 교수는 “성게의 메커니즘을 이해하는 것이 관건이다”라고 말합니다. |
Hvaða einfalda aðferð væri hægt að nota til að hefja biblíunámskeið? 성서 연구를 시작하기 위해 어떤 간단한 방법을 사용할 수 있습니까? |
11 Eftir dauða bróður Russells var byrjað að nota aðra áhrifaríka aðferð til að koma fagnaðarerindinu á framfæri. 11 러셀 형제가 사망한 후, 좋은 소식을 널리 전하는 또 하나의 효과적인 방법이 사용되기 시작했습니다. |
Síðan strituðu þeir við að búa til aðferð til að færa málin í letur og að því búnu kenndu þeir fólkinu að lesa letrið. 그리고 나서 그들은 힘들여 문자를 개발하였고, 그 후 사람들에게 그 문자를 읽는 법을 가르쳤습니다. |
6 Þú gætir reynt þessa beinu aðferð: 6 또한 이러한 직접 접근법을 사용하기 원할지 모른다: |
Með nýlegri aðferð er hægt að rannsaka erfðaeiginleika fósturs á milli sjöttu og tíundu viku meðgöngu. 좀 더 최근에 행해지고 있는 한 검사법을 사용하면, 임신한 지 6주에서 10주 사이에 태아의 유전자 구성을 상세히 알 수 있습니다. |
5 Þegar þú hringir til að fylgja fyrra símtalinu eftir gætir þú reynt þessa aðferð til að koma á biblíunámskeiði: 5 뒤이은 방문에서, 연구를 시작하기 위해 이러한 방법을 시도해 볼 수 있을 것입니다: |
(Jobsbók 21:7) Þegar fólk hlustar á það sem Guð segir í orði sínu lærir það að aðferð Guðs til að leysa málin er því í hag. — 2. Pétursbréf 3:9. (욥 21:7) 하느님께서 자신의 말씀을 통해 무엇이라고 답변하시는지 진정으로 귀 기울여 듣는 사람들은 문제를 처리하는 하느님의 방식이 실제로 자신들에게 유익을 가져온다는 것을 깨닫게 됩니다.—베드로 둘째 3:9. |
Hvaða aðferð notuðu þeir? 그들은 어떤 방법으로 연구했습니까? |
En hvers vegna skyldi notuð þessi flókna aðferð til að flytja boð frá einum taugungi til annars? 신경 충격파를 통과시키는 데 이 복잡한 전기-화학적 방법이 필요한 이유는 무엇인가? |
Jesús benti okkur á aðferð til að leggja mat á trúfélögin. 흥미롭게도 성서에는 애통과 고통이 사라질 때가 올 거라는 약속이 나옵니다. |
Af hverju nota þjónar Guðs á okkar tímum þessa aðferð jafn mikið og raun ber vitni? 현대에 하느님의 백성이 어떻게 이 방법을 이처럼 널리 사용하게 되었습니까? |
Veldu hér aðferð við skerpingu myndar 그림 % #개의 캡션을 편집했습니다 |
Satan beitti þessari aðferð með sorglegum afleiðingum á dögum Bíleams, og hann hefur beitt henni af meiri krafti en nokkru sinni fyrr núna á síðustu dögum. – 4. Mós. 성관계를 더러운 것으로 변질시켜서 여호와의 백성이 그분의 은혜를 잃도록 유혹하는 데 사용하는 것입니다. |
Með þessari aðferð er komist hjá því að stofninn deyi út.“ 이렇게 하면 바닷가재의 생존율을 높일 수 있습니다.” |
Gáfaður en uppreisnargjarn nemandi fullyrðir að kennarinn noti ekki rétta aðferð til að reikna dæmið. 머리는 좋은데 반항적인 한 학생이 교사가 그 문제를 푸는 방법이 잘못되었다고 말합니다. |
Margir komast fyrst í samband við votta Jehóva þegar þessi þrautreynda aðferð er notuð. 오랜 세월을 통해 효과가 입증된 이 전파 방법을 통해 진리를 처음 접하는 사람들이 여전히 많이 있습니다. |
3 Í stuttu máli er lausnargjaldið aðferð Jehóva til að frelsa mannkynið úr fjötrum syndar og dauða. 3 간단히 말해서, 대속물은 죄와 죽음으로부터 인류를 구원하기 위한 여호와의 마련입니다. |
Þegar við kennum biblíunemanda beitum við aðferð þar sem gert er ráð fyrir þátttöku nemandans. 성서 연구를 사회할 때, 우리는 연구생이 참여하도록 하는 방법을 사용합니다. |
Hvaða aðferð sem þið kjósið að nota þá skiptir mestu máli að þið vinnið saman sem ein heild. 어떤 방법을 사용하든 중요한 것은 한마음으로 서로 협력하는 것입니다. |
7 Þú gætir reynt þessa aðferð ef þú lofaðir að koma aftur til að útskýra lausn Guðs á vandamálum mannkyns: 7 지상 낙원에 대해 관심을 보인 사람을 재방문할 때, 이렇게 말할 수 있습니다: |
Þótt þú takir ekki miklum framförum muntu að öllum líkindum finna minna fyrir streitu eða ráða betur við hana og vera búinn að koma þér upp aðferð til að halda áfram. 아주 조금밖에 발전하지 않았다 하더라도, 당신은 필시 스트레스를 덜 받는다고 느끼거나 적어도 스트레스에 더 잘 대처할 수 있다고 느끼게 될 것이며, 가르침을 계속 살펴보는 방법을 알게 되었을 것입니다. |
Æskileg aðferð 선호하고 있는 방법 |
Þessi aðferð er nefnd rafreiting. Því er haldið fram að þannig sé breytt þeim taugaboðum sem sá hluti heilans stýrir. 이것이 뇌의 그 부분의 지배를 받는 행동에 영향을 미치는 충격파를 조절한다는 주장이 있다. |
Loksins voru læknar búnir að finna aðferð til að komast að þeim hlutum heilans sem höfðu verið utan seilingar, án þess að nota skurðhníf til að þrengja sér fremur gróflega gegnum völundarhús viðkvæmra tauga og heilavefjar. 마침내, 의사들이 수술용 칼을 사용해서 정교하게 미로처럼 얽히고 설켜 있는 신경과 뇌 조직을 거칠게 비집고 들어가지 않고도, 전에는 접근할 수 없었던 뇌 부위를 치료할 수 있는 수단이 생긴 것이다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 aðferð의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.