아이슬란드어
아이슬란드어의 á móti은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 á móti라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 á móti를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 á móti라는 단어는 대를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 á móti의 의미
대noun Prefix Samkvæmt einu mati eyða unglingar 15 klukkustundum við tónlist, kvikmyndir og því um líkt á móti hverri einni sem þeir verja til trúariðkana. 한 추산에 의하면, 십대들은 종교 단체와 1시간을 보내면 전자 매체와는 15시간을 보낸다고 한다. |
더 많은 예 보기
Ef einhver á móti, sýni hann það með sama merki. 반대하시면 같은 방법으로 표시해 주십시오. |
Hann tók vel á móti mér og heilsaði mér innilega. 그 형제는 나를 따뜻하고 친절하게 맞아 주었습니다. |
Sumarið 1900 hitti hann Russell á móti Biblíunemendanna eins og vottar Jehóva voru kallaðir á þeim tíma. 하고 생각하였습니다. 그는 1900년 여름에, 당시 성경 연구생으로 불리던 여호와의 증인의 대회에서 러셀을 만났습니다. |
Sumir taka vel á móti okkur en aðrir hvorki skilja né virða trú okkar og tilbeiðslu. 호의적인 반응을 보이는 사람도 있고, 우리의 숭배 방식을 이해하지 못하거나 인정하지 않는 사람도 있습니다. |
Ég brosti á móti og bauð henni Varðturninn og Vaknið! 나도 미소를 지으면서 중국어로 된 「파수대」와 「깨어라!」 |
Flavia tók á móti sannleikanum og lét skírast. 플라비아는 성서 진리를 받아들였고 침례를 받았습니다. |
Tökum vel á móti þeim og sýnum að við erum einlæglega ánægð að sjá þá. 그들을 반갑게 맞이하고, 다시 보게 되어 정말 기쁘다고 말하십시오. |
Ef þú vilt efla kærleikann verður þú að standa á móti anda heimsins. 진정한 사랑을 키우고 싶어하는 사람이라면 세상의 영을 단호히 물리쳐야 합니다. |
Hvernig getum við tekið vel á móti þeim sem eru óvirkir? 무활동자들을 어떻게 환영할 수 있습니까? |
(Matteus 23: 8-10) Þvert á móti ættu allir kristnir menn að vera prédikarar fagnaðarerindisins. (마태 23:8-10) 그와는 반대로, 모든 그리스도인은 좋은 소식의 전파자들이어야 합니다. |
15 Skilningur okkar á spádómunum hefur aftur á móti skýrst samhliða framvindunni í heiminum. 15 하지만 사건이 전개됨에 따라, 예언에 대한 우리의 이해는 더 명확해지게 되었습니다. |
Þeir gleðjast yfir óförum annarra, ímynda sér að það styrki aftur á móti þeirra eigin stöðu. 그들은 다른 사람의 일이 잘 안 될 때 쾌재를 부르는데, 그렇게 되면 자기의 주가가 올라갈 것이라고 생각하기 때문이다. |
35 Og einnig allir þeir, sem taka á móti þessu prestdæmi, taka á móti mér, segir Drottinn — 35 그리고 또한 이 신권을 받아들이는 자는 모두 나를 받아들이는 것이니라. 주가 이르노라. |
Í einstaka tilfelli gæti bróðir verið tilneyddur að höfða mál á móti til að verja sig í málaferlum. 또한 어떤 형제가 소송에서 자신을 보호하려면 맞고소를 하는 수밖에 없다고 느끼는 경우도 있을 수 있습니다. |
Guð er á móti svona hátterni. 하나님께서는 이러한 나쁜 일들을 싫어하신다. |
Guð sagði Nóa að hafa hlutföllin einn á móti tíu milli hæðar og lengdar. 하느님께서는 노아에게 길이 대 높이의 비율을 10대 1로 하라고 말씀하셨습니다. |
Tökum hlýlega á móti trúsystkinum. 동료 신자들을 따뜻하게 환영하십시오 |
Líkurnar á að þetta takist í fyrstu tilraun eru 1 á móti 3.628.800. 첫 시도에서 이렇게 할 가능성은 3,628,800분의 1이다 |
Hvernig getum við líkt eftir Jesú þegar við tökum á móti veikburða einstaklingum sem koma í ríkissalinn? 우리는 집회 장소에 오는 약한 사람들을 환영할 때 어떻게 예수의 모범을 따를 수 있습니까? |
Að flytja ræðu á móti sem er túlkuð á sebúanó. 세부아노어 통역자와 함께 대회 때 연설을 하는 모습 |
Ég heiti ykkur að hann er reiðubúinn að taka á móti ykkur. 구주께서는 언제라도 여러분을 받을 준비가 되어 있습니다. |
(Esrabók, 3. kafli) En grannþjóðirnar settu sig upp á móti endurreisninni og hugðust vinna hinum heimkomnu Gyðingum tjón. (에스라 3장) 하지만 이웃 나라들이 재건축 공사에 반대하여, 돌아온 유대인들에게 해악을 가할 계교를 꾸미고 있었습니다. |
Á móti lofar Guð von, fyrirgefningu, þjónustu engla og lyklum fagnaðarerindisins að iðrun og skírn.10 그에 대한 답으로 하나님께서는 소망, 용서, 천사의 성역, 그리고 회개와 침례의 복음에 대한 열쇠를 약속하십니다.10 |
Eldra fólkið fékk enn fremur að taka fyrst á móti framlögunum. 사실, 구호물자를 나누어 줄 때 연로한 사람들에게 우선권이 주어졌습니다. |
Margir þeirra höfðu þess vegna ‚tekið á móti orðinu með fögnuði heilags anda, þrátt fyrir mikla þrengingu.‘ 그처럼 압제 기간중에 신자들이 되었으므로 그들 중 많은 사람은 “많은 환난 가운데서 성령의 기쁨으로 도[말씀, 새번역]를 받”았다고 할 수 있습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 á móti의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.