チェコ語のdůvěrnýはどういう意味ですか？

チェコ語のdůvěrnýという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,チェコ語でのdůvěrnýの使用方法について説明しています。

チェコ語のdůvěrnýという単語は,打ち解けた, 詳しい、詳細な、奥深い, 機密の, 緻密な、詳細な、深甚な, 部外秘の, 秘密の、内緒の, 秘密の, 秘密の, 近い、仲の良い, 特別な, 非公式の、非公開の、オフレコの, 秘密の、機密の, 仲の良い、親密な, 親密な、懇意な、親しい, 個人的な、親密な, ～と仲がいい, 親密な、仲の良い、親しい、気心の知れた, 極秘の、トップシークレットの, 親密、親しいこと、深い関係, 親友、親しい友達, ないしょ話, 親友、腹心の友を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語důvěrnýの意味

打ち解けた

(tón hlasu) (話し方)

Důvěrným hlasem mi pošeptal, co se večer chystá.

詳しい、詳細な、奥深い

(znalost) (知識)

機密の

Jedná se o důvěrné informace, takže buďte opatrní, komu je říkáte.

これは機密の情報ですので、誰に話すかはには慎重になってください。

緻密な、詳細な、深甚な

(podrobný)

Dan měl důvěrné znalosti daného tématu.

部外秘の

(informace) (情報)

秘密の、内緒の

秘密の

(informace apod.)

秘密の

(rozhovor apod.)

近い、仲の良い

(přítel) (人間関係、アメリカ英語)

彼女は婚約報告するために、仲の良い友達を集めた。

特別な

(親密な)

非公式の、非公開の、オフレコの

Senátor se omluvil za své poznámky učiněné mimo záznam.

秘密の、機密の

Noviny získaly kopii tajného dokumentu.

新聞社らはその機密文書を手に入れた。

仲の良い、親密な

Jill a já jsme blízcí (or: důvěrní) přátelé.

ジルと私は仲の良い(or: 親密な)友人です。

親密な、懇意な、親しい

(přítel) (友人関係)

個人的な、親密な

～と仲がいい

(vztah)

Ben a jeho sestra si vždycky byli blízcí.

ベンはいつも妹と仲がよかった。

親密な、仲の良い、親しい、気心の知れた

(intimní)

Mají důvěrný, romantický vztah.

彼らは親密で、ロマンチックな関係だ。

極秘の、トップシークレットの

親密、親しいこと、深い関係

親友、親しい友達

ないしょ話

親友、腹心の友

チェコ語を学びましょう

チェコ語のdůvěrnýの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、チェコ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。