インドネシア語
インドネシア語のlotreはどういう意味ですか？
インドネシア語のlotreという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのlotreの使用方法について説明しています。
インドネシア語のlotreという単語は,宝くじ, 富くじ, 富くじを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語lotreの意味
宝くじnoun Kau menang lotre saat kau menemukannya. 彼女 を 見つけ た 時 お前 は 宝くじ が 当た っ た 様 な もん だ |
富くじnoun Permainan untung-untungan, seperti undian, lotre, dan bingo. 富くじや福引き,ビンゴなど,運任せのゲーム。 |
富くじ
Permainan untung-untungan, seperti undian, lotre, dan bingo. 富くじや福引き,ビンゴなど,運任せのゲーム。 |
その他の例を見る
(1 Timotius 3:8) Maka, jika Saudara ingin menyenangkan Yehuwa, Saudara tidak akan mau berjudi dalam bentuk apa pun, termasuk lotre, tebak nomor atau togel, dan taruhan dalam adu binatang. テモテ第一 3:8)ですから,エホバに喜んでいただきたいなら,宝くじやビンゴや競馬など,どんな種類の賭け事も行なわないでしょう。 |
Permainan untung-untungan, seperti undian, lotre, dan bingo. 富くじや福引き,ビンゴなど,運任せのゲーム。 |
(Amsal 20:21) Jika seorang Kristen merasa adanya dorongan untuk ’mencoba-coba peruntungan’ pada lotre, ia perlu memikirkan dengan serius sifat serakah yang menjadi dasar dari lotre itu. 箴言 20:21)宝くじに“賭けて”みようという衝動を感じるクリスチャンは,宝くじの根底にある貪欲について真剣に考えるべきです。 |
Seraya turut mempopulerkan—serta menginginkan pendapatan tambahan yang dihasilkan dari lotre—pemerintah dari Moskow hingga Madrid, dari Manila hingga Mexico City, mensponsori lotre Negara yang menawarkan hadiah hingga sebesar seratus juta dolar. モスクワからマドリード,マニラからメキシコ・シティーにいたるまで,政府は一般の人気に迎合して ― また宝くじによる余分の歳入を目当てに ― 国営宝くじを主催しています。 賞金は1億ドル(約130億円)にも上ります。 |
”Saya membeli karcis lotre setiap minggu,” katanya. こう述べています。「 毎週宝くじを一枚買っていました。 |
(Mazmur 150:4; Pengkhotbah 2:24) Tetapi, perjudian jelas bertentangan dengan nasihat Allah yang bijaksana, dan hal ini termasuk soal membeli lotre. 詩編 150:4。 伝道の書 2:24)しかし,賭博は神の賢明な諭しに明らかに反しており,宝くじを買うことにもそれが当てはまります。 |
Namun di dunia nyata, beragam lotre, taruhan dalam olahraga, dan judi di Internet bersaing dengan kasino untuk menarik perhatian para penjudi. とはいえ,現実の世界で,カジノに勝るとも劣らず,賭け事をする人たちを引き付けているのは,宝くじ,スポーツくじ,オンラインギャンブルなどです。 |
Daya tarik dari hadiah yang demikian besar sebegitu hebat sehingga lotre telah menjadi ”bentuk perjudian yang paling meluas.” そのような巨額の賞金には非常に大きな魅力があるため,宝くじは「最も広く行なわれている形態の賭博」となりました。( |
”Pohon Lotre Keberuntungan” 「幸運の宝くじの木」 |
Claudio Alsina, seorang ahli matematika Spanyol, menunjukkan bahwa jika kasino dan lotre menggunakan huruf sebaliknya daripada angka dalam permainan untung-untungan, besarnya kemungkinan menang tetap sama, namun pesonanya—dan tampaknya proporsi yang seimbang dari hasilnya—akan hilang. スペインの数学者クラウディオ・アルシナの意見では,カジノと宝くじが運任せのゲームで数字の代わりにアルファベットを使ったとすれば,勝率は全く変わらないにもかかわらず,不思議な魅力は ― そして恐らく相当の額の収益金も ― なくなってしまうだろうということです。 |
Lotre—Siapa yang Menang? 宝くじ ― だれが勝つか |
Robert Naeye, seorang penganut evolusi dan penulis untuk majalah Astronomy, menulis bahwa kehidupan di atas bumi adalah hasil dari ”urutan peristiwa panjang yang mustahil [yang] berlangsung tepat pada jalur yang benar guna mewujudkan keberadaan kita, seolah-olah kita memenangkan lotre satu juta dolar sejuta kali berturut-turut”. 「天文学」誌(英文)の執筆者の一人で,進化論者でもあるロバート・ネイエは,地上の生物は,「起こり得ないような事柄が,我々の存在に至るのにちょうどぴったりの仕方でずっと連続して起きてきた」結果として生まれたのであり,「100万ドルの宝くじが100万回連続して当たったようなものだ」と書いています。 |
Orang yang berkunjung ke Kolombia akan segera melihat para penjual kupon lotre di mana-mana—contoh dari inisiatif dan ketekunan. コロンビアを初めて訪れる人は,至る所に宝くじの販売員がいることにすぐに気づきます。 積極性と粘り強さの見本とも言うべき存在です。 |
Dalam keheranan rekan-rekan sekerjanya, ia membakar kupon lotre itu di depan mata mereka. そして職場の同僚の目の前で当たりくじを燃やし,彼らを驚かせました。 |
Demikian pula, seorang pria di Montreal, yang menghabiskan sebagian besar upah mingguannya untuk membeli lotre Kanada, meringkaskan pandangan banyak orang ketika ia menjelaskan, ”Memasang lotre seperti ini merupakan satu-satunya cara orang-orang kecil dapat memimpikan kehidupan yang lebih baik.” 同様に,モントリオールに住むある男性は1週間分の給料を全額カナダの宝くじにつぎ込みました。「 力も影響力もない者がより良い生活を夢見るには,このようなくじを引くしかないのだ」という彼の言葉は,多くの人の気持ちを代弁したものと言えます。 |
Orang Amerika menghabiskan lebih banyak uang untuk lotre daripada disumbangkan kepada gereja mereka, demikian kata Associated Baptist Press. バプテスト共同通信によると,米国人は教会に寄付するよりも多くのお金を宝くじに費やす。 |
Ia berkata, ”Tadinya saya hanya membeli karcis lotre, tetapi kemudian bertaruh di pacuan kuda dan berjudi di kasino. こう述べています。「 宝くじだけでなく,競馬やカジノにも手を出しました。 |
Bahkan jika harga kupon lotre tidak akan mempengaruhi keuangan pribadi atau keluarga, hal itu tidak berarti bahwa orang lain tidak dirugikan. たとえ宝くじを買うお金が当人の懐具合いや家族の家計に重大な悪影響を及ぼさないとしても,他の人の生活にも悪影響はないということではありません。 |
Penduduk desa dekat Bangkok, Thailand, yang marah telah mengancam untuk melukai para juru taruh profesional yang dicurigai berupaya membakar ”pohon lotre keberuntungan” mereka, demikian South China Morning Post melaporkan. タイのバンコクの近くに住む村人たちが,「幸運の宝くじの木」を焼き払おうとした疑いのある予想屋に対して怒り立ち,危害を加えると脅した,とサウス・チャイナ・モーニング・ポスト紙(英語)は伝えている。 |
Jika Anda memikirkan orang-orang yang menghabiskan 1.000 dolar per tahun untuk lotre, kita perlu memikirkan hal itu. もし1年に1000ドルを費やして 宝くじを買う人たちがいるのなら 我々はそれについて考えねばなりません |
▪ Apakah pantas bagi seorang Kristen untuk membeli kupon lotre sekedar sebagai hiburan jika hasilnya adalah untuk amal? ■ 収益が慈善事業に用いられる宝くじであれば,クリスチャンが単なる娯楽としてその宝くじを買っても差し支えありませんか。 |
Bisnis lotre jauh lebih maju di Kanada. 宝くじ産業はカナダのほうがずっと発達している。 |
Ia mengatakan, ”Meskipun bekerja, saya tidak pernah mempunyai uang untuk keluarga saya tetapi selalu mempunyai berbagai macam tiket lotre di kantong saya.” そして,こう言っています。「 職には就いていましたが,お金を持っていたためしはなく,いつもポケットには色々な宝くじの券が入っていました」。 |
Bagaimana jika seseorang ditawarkan sebuah kupon lotre gratis atau sejumlah uang untuk digunakan berjudi? 無料の富くじ札をあげると言われたり,かけ事をするためのお金を贈られたりした場合はどうですか。 |
(Penyingkapan 4:11) Kehidupan bukan hasil kebetulan belaka, sejenis lotre kosmis yang kebetulan menghasilkan pemenang bagi jutaan bentuk kehidupan. 啓示 4:11)生命は盲目的な偶然の結果でもなければ,宇宙の宝くじのようなもので沢山の当選者が出て,幾百万の生物形態が生じたのでもありません。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のlotreの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。