インドネシア語
インドネシア語のdaraはどういう意味ですか？
インドネシア語のdaraという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのdaraの使用方法について説明しています。
インドネシア語のdaraという単語は,鳩, 女子, 女の子を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語daraの意味
鳩noun Tersedak pie burung dara nya. 鳩 の パイ を 詰ま ら せ て |
女子noun |
女の子noun |
その他の例を見る
Dara-laut, anggota famili Sternidae, juga banyak ditemukan di pesisir-pesisir Palestina. カモメ科の鳥であるアジサシも,パレスチナの海岸に数多く生息しています。 |
Maka mereka bertindak selaras dengan Mazmur 148:12, 13, ”Hai teruna dan anak-anak dara, orang tua dan orang muda! そのようにして,詩編 148編12,13節に調和して行動しているのです。「 若者たちよ,また,処女たちよ。 |
Bagaimana nasib Yerusalem, ”anak dara Yehuda”, menggambarkan Susunan Kristen, menurut Ratapan 1:15? 哀歌 1章15節によると,「ユダの処女なる娘」エルサレムの末路は,キリスト教世界について何を予示していますか。[ |
(3) Binatang yang dipersembahkan dan prosedurnya: Lembu jantan, domba jantan, kambing jantan, tekukur, atau burung dara muda. (3)ささげられた動物と手順: 雄牛,雄羊,雄やぎ,やまばと,または若いいえばと。( |
(24:3, 7, 14, 45-47; 25:31) Yesus mengakhiri nubuat yang penting ini dengan perumpamaan tentang sepuluh anak dara dan tentang talenta, yang mengemukakan berkat-berkat menyenangkan bagi orang yang waspada dan setia, serta perumpamaan tentang domba dan kambing, yang menunjukkan bahwa orang-orang yang bersifat kambing akan ”masuk ke tempat siksaan yang kekal, tetapi orang benar ke dalam hidup yang kekal.”—25:46. 24:3,7,14,45‐47; 25:31)イエスはこの重要な預言を十人の処女やタラントに関する例えで結びますが,それらの例えは,目ざめている忠実な者たちに対する喜びある報いを差し伸べ,また,羊とやぎに関する例えは,やぎのような人々が「永遠の切断に入り,義なる者たちは永遠の命に入(る)」ことを示します。 ―25:46。 |
Penyair Turki Sunay Akın, yang sering menyebut menara ini dalam tulisannya, pernah berkata, ”Pemandangan terburuk Istambul adalah dari Menara sang Dara karena pada saat itu keindahan Menara sang Dara tidak terlihat.” この塔についてたびたび歌うトルコの詩人スナイ・アーカンは,かつてこう書きました。「 乙女の塔から眺めたイスタンブールは最悪だ。 乙女の塔の美しさが見えないから」。 |
Tapak dara ニチニチソウ |
Jadi, sehelai bulu sayap burung dara sepanjang 15 cm diperkirakan terdiri dari ratusan ribu barbul dan jutaan barbisel. したがって,いえばとの翼に生えた長さ約15センチの羽毛1本に,幾十万本もの小羽枝と,文字通り何千万本もの細毛が含まれていると思われます。 |
(Bil 19:17) Rasul Paulus memaksudkan pentahiran tubuh secara kiasan dengan ”abu [Yn., spo·dosʹ] sapi dara” untuk menonjolkan pentahiran yang jauh lebih mulia atas ’hati nurani dari perbuatan-perbuatan mati’, yang dimungkinkan melalui ”darah Kristus”.—Ibr 9:13, 14. 民 19:17)使徒パウロは「若い雌牛の灰[ギ語,スポドス]」による比喩的な肉の清めに言及し,それよりはるかに偉大な清め,つまり「キリストの血」を通して可能になった,「良心を死んだ業から」清めることを強調しました。 ―ヘブ 9:13,14。 |
Salah satu tindakan itu adalah memberikan 400 anak dara dari kota Yabes-gilead kepada orang Benyamin. その一つは,ヤベシュ・ギレアデの処女の娘400人をベニヤミン人に与えることでした。 同市の他の住民は滅ぼされていました。 |
Sebagaimana disebutkan di bawah judul MERPATI, kata Ibrani yang sama (yoh·nahʹ) digunakan untuk merpati maupun burung dara. 「はと」(Dove)の項でも述べられているとおり,はとにも,いえばとにも,同じヘブライ語(ヨーナー)が当てられています。 |
Sewaktu menggunakan kata menyucikan dalam makna memurnikan atau mentahirkan dari dosa dalam pandangan Allah, rasul Paulus menulis, ”Karena jika darah kambing dan darah lembu jantan dan abu sapi dara yang dipercikkan ke atas orang-orang yang tercemar, dapat menyucikan tubuh mereka sehingga tahir, betapa terlebih lagi darah Kristus, yang melalui roh abadi mempersembahkan dirinya tanpa cacat kepada Allah, akan membersihkan hati nurani kita dari perbuatan-perbuatan mati sehingga kita dapat memberikan dinas suci kepada Allah yang hidup!”—Ibr 9:13, 14. 汚れた人たちに振り掛けられた,やぎや雄牛の血また若い雌牛の灰が,肉の清さという点で聖化をもたらすのであれば,まして,永遠の霊により,きずのないすがたで自分を神にささげたキリストの血は,わたしたちの良心を死んだ業から清めて,生ける神に神聖な奉仕をささげられるようにしてくださるのではないでしょうか」― ヘブ 9:13,14。 |
Jika korban itu dari jenis unggas, binatang korban itu haruslah berupa tekukur atau burung dara muda. その犠牲が鳥の中からであれば,やまばとか若いいえばとであるべきでした。 |
Belum lama ini, dikatakan terdapat sekitar 25 juta ekor burung dara-laut sayap-hitam yang dengan rutin bersarang di sana. 比較的最近の資料によると,およそ2,500万羽のセグロアジサシがここで巣作りをしています。 |
Karena burung dara biasanya hidup menetap di suatu wilayah, tingkat kadmium, kromium, tembaga, dan timbal yang dideteksi pada bulu mereka dapat menjadi indikator yang akurat untuk polusi setempat. ハトは通常,決まった場所に住むので,羽毛から検出されるカドミウム,クロム,銅,鉛の量は,その場所の汚染状況を正確に示すものとなるかもしれない。 |
Jika Anda merubah bagian itu dengan bagian burung dara pelintas, Anda akan memperoleh burung yang telah punah itu, mendekut kepada Anda. それらの違いをリョコウバトに置き換えれば 絶滅種が復活してクークー鳴くのです |
Kata Ibrani yang diterjemahkan ”nyamuk” (NW) disebutkan sebagai kata benda hanya di Yeremia 46:20, yang menggunakan kata itu untuk menggambarkan orang-orang Babilonia di bawah Nebukhadnezar, musuh dari utara yang akan datang melawan Mesir, ”sapi dara yang elok”. 蚊」(新世)と訳されているヘブライ語は,名詞としてエレミヤ 46章20節にだけ出ており,その部分では,「きれいな若い雌牛」であるエジプトを攻めに来る北方の敵,すなわちネブカドネザルの率いるバビロニア人を表わすのに用いられています。 |
Bandingkan dengan burung yang dikenal—pipit, robin, dara, atau falkon. スズメ,コマドリ,ハト,あるいはタカなど,よく知っている鳥と比較してみます。 |
Hai teruna dan anak-anak dara, orang tua dan orang muda! ......若者たちよ,また,処女たちよ。 年老いた者たちも少年たちも。 |
Di antaranya adalah burung dara-laut Arktika, yang setiap tahun bermigrasi ke Antartika, di kutub bumi yang satunya. 中でもキョクアジサシは,毎年の渡りで地球の反対側の南極大陸まで旅をします。 |
Hutan tropis menghasilkan (1) cokelat, (2) tapak dara, yang berguna untuk mengobati leukemia, dan (3) minyak kelapa sawit. 熱帯雨林からは,(1)カカオノキ,(2)白血病の治療に有効なニチニチソウ,(3)ヤシ油が取れる。( |
(Lihat juga Lembu Jantan; Sapi Dara) (次の項も参照: ウシ[牛]; 若い雌牛) |
Sang juara migrasi sedunia —dara-laut artika— berkembang biak di sebelah utara Lingkaran Arktik tetapi selama musim dingin bermigrasi ke Kutub Selatan. 渡り鳥の世界チャンピオン,キョクアジサシは北極圏で繁殖しますが,南極に渡って越冬します。 |
Tampaknya burung-burung dara telah menggunakan sistem kereta bawah tanah London tanpa membayar selama kira-kira 30 tahun! ロンドンのハトは30年もの間,同市の輸送機関に無賃乗車をしていたようである。 |
Dalam maklumat Yesaya terhadap Tirus, Kitim (mungkin Siprus) adalah tempat kapal-kapal Tarsyis yang berlayar ke timur menerima kabar tentang kejatuhan Tirus, dan ”anak dara Sidon” diberi tahu oleh Yehuwa untuk ’menyeberang ke Kitim’ guna menemukan perlindungan, tetapi upayanya akan sia-sia. ティルスに対するイザヤの宣告の中では,キッテム(多分,キプロス)はタルシシュから東へ向かう船がティルス陥落の知らせを受ける地点です。 また,エホバは「シドンの処女なる娘」に,避け所を探すむなしい努力の一環として『キッテムに渡る』よう命じておられます。( |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のdaraの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。