ヒンディー語のटोकरीはどういう意味ですか？

ヒンディー語のटोकरीという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのटोकरीの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のटोकरीという単語は,ざる, バスケット, 篭, 籠を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語टोकरीの意味

ざる

noun

バスケット

noun

篭

noun

籠

noun

टोकरियाँ मैक्रोफ़ेज होती हैं, और ढक्कन टी कोशिकाएँ।

その籠はマクロファージで,ふたはT細胞です。

その他の例を見る

नाम, उपाधि, घर प्रबंधक के तौर से यूसुफ का पद, देश में द्वितीय प्रशासक और खाद्य प्रबंधकर्ता के तौर से उसे दिया पद, मिस्री दफ़नाने की प्रथाएँ, और पकानेहारों का अपने सिर पर रोटी की टोकरियाँ लेने की आदत भी—ये सब उस वक्त के मिस्री रिवाज़ों के समनुरूप होते पाए गए हैं।—उत्पत्ति, अध्याय ३९-४७; ५०:१-३.

名前,称号,家の管理者としてのヨセフの立場,その地の第二の支配者また食糧管理官としてヨセフに与えられた地位,エジプト人の埋葬の習慣,さらにはパン焼き人がパンの入ったかごを頭に載せて運ぶ習慣 ― それらはみな,当時のエジプト人の習慣と一致していることが分かりました。 ―創世記 39‐47章; 50:1‐3。

लेकिन अन्य कौशल भी थे जिन्हें सीखा जाना था, जैसे शिकार करना, ताड़ी निकालना, और टोकरी बुनाई जैसे शिल्प।

しかしほかにも,狩猟,ヤシ酒用の樹液の採取,かご編みのような工芸など,学ぶべき技術がありました。

पुस्तकाध्यक्ष ने उसे बताया कि उन्हें जलाया जानेवाला था, उसी तरह जैसे दो और भरी टोकरियाँ जलायी जा चुकी थीं।

図書館員は,すでに二かご分が焼かれ,ここにあるものも焼却されることになる,とティッシェンドルフに語りました。

वे मुख्य ग्रंथागार के बड़े कमरे में रखी एक टोकरी में भरे हुए थे।

それは古代の羊皮紙で,主要な図書館の広間にあった大きなかごの中にぎっしり詰め込まれていました。

क्या आप अपनी सलाह को चाँदी की टोकरियों में रखे सोने के सेब की तरह आकर्षक बनाते हैं?

あなたの助言は,銀の彫り物の中の金のりんごのように受け入れやすいものですか

1:13-18) जब शाऊल को इसकी खबर मिलती है तो वह समझ से काम लेता है और एक रात शहर से भाग जाता है। शहर से भागने के लिए वह कुछ लोगों की मदद से एक बड़े टोकरे में बैठता है और वे उसे दमिश्क की दीवार में बनी एक खिड़की से नीचे उतार देते हैं और वह दमिश्क चला जाता है।

ガラ 1:13‐18)そのたくらみを知ったサウロは思慮深く行動し,都市の城壁のはざまからかごで降ろしてもらってダマスカスを離れます。

वे अपने साथ बड़ी टोकरियाँ, या पिटारियाँ लाए हैं, जो कि वे आम तौर पर अन्य-जातियों के क्षेत्रों में से गुज़रते समय खाने-पीने की वस्तुओं को ढोने के लिए इस्तेमाल करते हैं।

その人たちは,大きなかご,つまり大型バスケットを持って来ていました。異邦人の地域を通過する旅には,このかごに食糧を入れて運ぶのが習慣なのです。

नीतिवचन २५:११ में ठीक समय पर कही हुई बात की समानता ‘चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेबों’ से की गई है।

そして,彼女をご覧になる[英文字義,見かける]と,主は哀れに思い,『泣かないでもよい』と言われた」― ルカ 7:12,13。

उड़ने के लिए टोकरी में चढ़ने से पहले कुछ ज़रूरी कदम उठाने पड़ते हैं।

しかし,ゴンドラに乗り込む前に,幾つかの準備段階を踏まなければなりません。

वह उन्हें याद दिलाते हैं: “क्या तुम्हें स्मरण नहीं, कि जब मैं ने पाँच हज़ार पुरुषों, के लिए पाँच रोटी तोड़ी थीं। तो तुम ने टुकड़ों की कितनी टोकरियाँ भरकर उठाईं?”

それでイエスは,「あなた方は覚えていないのですか。わたしが五つのパンを五千人のために割いた時,あなた方はかけらを幾つのかごいっぱいに拾いましたか」と言われます。

“जैसे चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेब हों वैसा ही ठीक समय पर कहा हुआ वचन होता है।”—नीतिवचन २५:११.

「適切な時に話される言葉は,銀の彫り物の中の金のりんごのようだ」― 箴言 25:11。

जब चेलों ने बचा हुआ खाना इकट्ठा किया, तो उससे पूरी 12 टोकरियाँ भर गयीं!

みんな,満腹するまで食べ,弟子たちが残ったものを集めると,12のかごがいっぱいになりました。

काफ़ी हद तक, बाशान वास्तविक रोटी की टोकरी थी।

バシャンは多くの点で真の穀倉地帯でした。

यहोवा की दृष्टि में सिदकिय्याह और बचे हुए यरूशलेम वासी निकम्मे, सड़े हुए अंजीरों के टोकरे के समान थे!

エホバの目から見れば,ゼデキヤとエルサレムに残っていた人たちは,悪い腐ったいちじくの入ったかごのようでした。

पूरे भारत में, “हाथ से मल उठाने वाले कर्मचारियों” के रूप में काम करने वाली जातियाँ रोज मानव मल इकठ्ठा करती हैं, और उन्हें बेंत की टोकरियों में ले जाकर बस्ती के बाहर फेंकती हैं।

インド全土で清掃人カーストに属する人びとが、日々人間の排泄物をバスケットに集めて、処分のために運び出す作業に従事している。

खुली टोकरी में भरी गयी उनकी यह उड़ान, हवाई यात्रा के सबसे महान कीर्तिमानों में से एक है क्योंकि उन्होंने यह उड़ान बिना ऑक्सीजन के, बचाव के लिए कम-से-कम कपड़ों में, और ऊपरी वायुमंडल का लगभग कोई ज्ञान न होते हुए भरी थी।

無蓋かごの気球に乗って行なったこの飛行は,航空史上の偉業に数えられています。酸素の供給もなく,最低限の保護服だけで,しかも上層大気に関する知識がほとんどなかった時代に行なわれたからです。

बुद्धिमान पुरुष सुलैमान ने कहा: “जैसे चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेब हों वैसा ही ठीक समय पर कहा हुआ वचन होता है।”

賢人ソロモンは,「適切な時に話される言葉は,銀の彫り物の中の金のりんごのようだ」と述べました。(

बाइबल का एक नीतिवचन कहता है: “जैसे चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेब हों वैसा ही ठीक समय पर कहा हुआ वचन होता है।”

聖書の箴言はこのように述べています。「適切な時に話される言葉は,銀の彫り物の中の金のりんごのようだ」。(

उसके बाद मज़दूर धूप में सुखायी गयी उन ईंटों को टोकरियों में डालकर जुए के सहारे ढोकर इमारत बनाने की जगह पर ले जाते थे।

次いで,労働者はてんびん棒で日干しれんがを担ぎ,時には傾斜路を上って,建設現場まで運びました。

फिर चेरियों को ६० लीटर की क्षमतावाली बड़ी-बड़ी टोकरियों में डाला जाता है।

地面に落ちた実は,かき集めて手か機械でふるい,葉や泥や枝などを除いてから60リットル入るかごに入れます。

(सभोपदेशक १२:१०) ऐसा शब्द चयन आपके लिखित संदेश को प्रापक के लिए ऐसा बनाएगा “जैसे चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेब।”—नीतिवचन २५:११.

伝道の書 12:10)そのように言葉を選んで書くなら,あなたのメッセージは受け取った人にとって,「銀の彫り物の中の金のりんごのよう」になるでしょう。 ―箴言 25:11。

उदाहरण के लिए, यिर्मयाह ने विश्वास दिखानेवाले यहूदी बंदियों की तुलना पहली कटनी के पके अच्छे अंजीरों के एक टोकरे से की, जिन्हें ताज़ा ही खाया जाता था।

例えばエレミヤはユダの忠実な流刑者たちを,かごに入った良いいちじくに,つまり生のまま食されることの多い早なりのいちじくになぞらえました。

(रोमियों 14:19) जब हम दूसरों के साथ प्यार और समझदारी से पेश आते हैं, तो हम इस नीतिवचन को लागू कर रहे होते हैं: “जैसे चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेब हों वैसा ही ठीक समय पर कहा हुआ वचन होता है।”

ローマ 14:19)よく気を配って親切であるなら,箴言の次の言葉が当てはまります。「適切な時に話される言葉は,銀の彫り物の中の金のりんごのようだ」。(

हमने इसके लिए कुछ चीज़ें भी तैयार कीं, जैसे तलवार, राजदंड, टोकरियाँ वगैरह।

剣や笏やかごといった小道具も作りました。“

लेकिन स्वर्गदूत फौरन औरत को टोकरी में वापस ढकेल देता है और सीसे के भारी ढक्कन से टोकरी को बंद कर देता है।

み使いはすぐに女を入れ物の中に押し戻し,重いふたをします。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のटोकरीの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。