ヒンディー語のपीछे पड़नाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のपीछे पड़नाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのपीछे पड़नाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のपीछे पड़नाという単語は,追跡する, りょうけん, 追走, ~を追いかける, 追躡するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語पीछे पड़नाの意味

追跡する

(hound)

りょうけん

(hound)

追走

(chase)

~を追いかける

(chase)

追躡する

(chase)

その他の例を見る

“जो निरर्थक बातों के पीछे पड़ा रहता है, वह निर्बुद्धि है।”—नीति.

「無価値なものを追い求める者は心に欠けている」。

लेकिन वह एक और लड़की से शादी करने के पीछे पड़ जाता है।

そして、別の女性と再婚する。

गेस्टापो हाथ धोकर पीछे पड़ गए

迫り来るゲシュタポ

‘इब्लीस मेरे पीछे पड़ा है!

『わたしは悪魔に付け回されている。

पुलीस मेरे पीछे पड़ें हैं।

警察が私を捜している。

क्या वजह है कि अच्छी-खासी सेहतमंद लड़कियाँ अपना वज़न कम करने के पीछे पड़ी हुई हैं?

健康な少女が体重を減らそうとするのはなぜだろうか。

वह तो इस कदर मेरे पीछे पड़ गया था कि मुझे वह नौकरी छोड़नी पड़ी!”

あまりにもしつこくて,その仕事を辞めなければなりませんでした」。

उल्लसित यहूदी सैनिक पलायन कर रहे रोमी दुश्मनों के पीछे पड़ गए और उनको हानि पहुँचायी।

得意になったユダヤ人の兵士たちは追跡に転じ,退却する敵のローマ軍に害を加えました。

गेस्टापो हाथ धोकर मेरे पीछे पड़ गए थे इसलिए मैं हर जगह सिर्फ कुछ ही घंटे बिताता था।

ゲシュタポに追跡されていたので,1か所に数時間以上滞在することはできなかったのです。

वह किसी नौकरी के पीछे पड़ा है।

彼は職を求めている。

फिर दाऊद ने पूछा: ‘आप क्यों हाथ धोकर मेरे पीछे पड़े हैं?

それからダビデはこうたずねます。『あなたはなぜわたしをつかまえようとなさるのですか。

जब उसके दुश्मन हाथ धोकर उसके पीछे पड़े थे, तब उसने खुद उनसे निपटने की कोशिश नहीं की।

ダビデは,自分を殺そうと躍起になっている敵に直面した時,自分の力で解決しようとはしませんでした。

वह मेरे पीछे पड़ा रहा जबकि मैं उसे बार-बार मना करती रही।

何度断わってもあきらめません。

जब परमेश्वर ने हनोक को ले लिया, तब दुश्मन उसकी जान के पीछे पड़े थे

エホバは,エノクが残酷な仕方で殺されようとしていた時にエノクを取られたのかもしれない

जैसे भाई मैकमिलन ने कहा, शैतान शायद ‘हमारे पीछे पड़ा’ हो सकता है, लेकिन हम धीरज धर सकते हैं।

マクミラン兄弟が言ったように,サタンは『わたしたちを付け回す』かもしれません。しかし,わたしたちは耐え忍ぶことができます。

फिर भी, इनसे साफ पता चलता है कि सन् 1914 से महामारियाँ कैसे हाथ धोकर इंसान के पीछे पड़ी हैं।

とはいえ,これらの数字から,疫病が1914年以降,人類をどれほど脅かしてきたかがはっきり分かります。

इस तरह एक आधुनिक समय का शाऊल—मसीहीजगत् का पादरी वर्ग—परमेश्वर के लोगों के पीछे पड़ जाने में डटा रहा है।

そのようにして,現代のサウル,つまりキリスト教世界の僧職者たちは,神の民を執拗に追い回してきました。

(1 राजा 1:50-53) मगर यही राजा अब यारोबाम की जान के पीछे पड़ गया था। वाकई सुलैमान कितना बदल गया था।

列王第一 1:50‐53)そのような変化は,ソロモンがエホバから離れていった結果でした。

13 पोतीपर की पत्नी यूसुफ की पीछे पड़ गई थी वह यूसुफ को लुभाने के लिए “प्रति दिन” उससे मिन्नतें किया करती थी।

13 しかしポテパルの妻は執拗で,自分と寝るようにと「日ごとに」迫りました。

सन् 1536 में उसने चर्च के साथ पूरी तरह नाता तोड़ लिया। इसके बाद से चर्च के अधिकारी हाथ धोकर उसके पीछे पड़ गए।

この人は,1536年にカトリック教会とのかかわりをすべて断ち,命を狙われる身となりました。

6 जिससे वे मनुष्यों को लगातार रोष से मारते रहते थे, और राष्ट्रों पर क्रोध से राज करते और लगातार उनके पीछे पड़े रहते थे ।

6 激はげしい怒いかりをもって民たみを打うち続つづけて苦くるしめた者もの、怒いかりのうちに国こく民みんを治おさめた者ものは今いま責せめられる。そして、それをとどめる者ものはだれもいない。

□ मसीहीजगत् के पादरी वर्ग ने राजा शाऊल के जैसे किस तरह बरताव किया है, ख़ास तौर से जब वह दाऊद के पीछे पड़ गया था?

□ キリスト教世界の僧職者たちはどのように,ダビデを追い回した時のサウル王のような行動を取ってきましたか

कलॆम्बस में जब हम पर पहली बार हमला हुआ, तब हम सड़क पर लोगों को पत्रिकाएँ दे रहे थे, और कुछ लोग हमारे पीछे पड़ गए।

コロンバスで初めて暴徒に襲われたときには,暴徒は,街路で通行人に雑誌を配布していた私たちを追ってきました。

16 जब शाऊल हाथ धोकर दाऊद की जान के पीछे पड़ा था, तब दाऊद मदद के लिए परमेश्वर के आगे गिड़गिड़ाया: “हे परमेश्वर, मेरी प्रार्थना सुन ले; . . .

16 サウル王がダビデを殺そうと付けねらっていたとき,ダビデは助け手となってくださる神に頼りました。「

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のपीछे पड़नाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。