ヒンディー語のझुंझलाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のझुंझलाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのझुंझलाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のझुंझलाという単語は,かんしゃく玉, 鬱憤, 立腹, hi, どきを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語झुंझलाの意味

かんしゃく玉

(rage)

鬱憤

(rage)

立腹

(rage)

hi

(rage)

どき

(rage)

その他の例を見る

4:5) हम सभी को चाहिए कि हम वैसा प्यार दिखाएँ जो ‘अनरीति नहीं चलता, अपनी भलाई नहीं चाहता, झुंझलाता नहीं और बुरा नहीं मानता।’

フィリ 4:5)わたしたちは皆,『みだりな振る舞いをせず,自分の利を求めず,刺激されてもいら立たない』愛を表わす必要があります。

झुँझलाना मत और बुराई में मत लग जाना। —भज.

激こうし,そのためにただ悪を行なうことになってはならない。(

इससे प्रोटेस्टेंट कुलीन वर्ग के लोग झुँझला उठे और वे प्राग के महल में धड़धड़ाते हुए घुसे, और तीन कैथोलिक अफसरों को पकड़कर उन्हें ऊपरी मंज़िल की खिड़की से बाहर फेंक दिया।

これに腹を立てたプロテスタント貴族がプラハの王宮に押し入り,カトリックの役人を3人捕らえて階上の窓から投げ落としました。

वह झुँझला उठता है और अपनी सत्ता बचाने के लिए हर मुमकिन कोशिश करता है।

それどころか,反発して権力にしがみつこうとします。

मगर वे “परमेश्वर के दूतों को ठट्ठों में उड़ाते, उसके वचनों को तुच्छ जानते, और उसके नबियों की हंसी करते थे। निदान यहोवा अपनी प्रजा पर ऐसा झुंझला उठा, कि बचने का कोई उपाय न रहा।”

ところが,「彼らは絶えずまことの神の使者たちを笑い物にし,そのみ言葉を侮り,その預言者たちをあざけっていたので,ついにエホバの激怒がその民に向かって起こり,いやし得ないまでにな(り)」ました。(

योना ने झुँझलाते हुए कहा, ‘इससे तो अच्छा था कि मैं अपने देश में ही रहता।’

自分の国にとどまっていればよかった,という意味のことを述べたのです。

(ईज़ी-टू-रीड वर्शन) दूसरे जो कुछ कहते या करते हैं, प्रेम उस पर आसानी से झुँझलाता नहीं।

愛は,他の人の言動にすぐにいら立ったりはしません。

अगर एक भाई इस तरह की फितरत का शिकार हो जाए, तो वह शायद प्राचीनों के सलाह देने पर झुँझला उठे।

その精神に毒されると,長老からの助言にいらだつかもしれません。(

डाह और झगड़ों की ओर प्रवृत्तियाँ, “शरीर के काम,” असिद्ध लोगों के लिए साधारण है, लेकिन यीशु प्रेम की राह पर चला, और “प्रेम डाह नहीं करता, . . . झुँझलाता नहीं।”

ねたみや闘争の傾向,つまり「肉の業」は不完全な人間にとって普通のことですが,イエスは愛の道を歩まれました。そして,「愛はねたまず,......刺激されてもいら立ちません」。

जब हम ऊपर बतायी समस्याओं, तनाव और चिंताओं पर गौर करते हैं, तो हम समझ पाते हैं कि क्यों लोगों के लिए हर दिन अपनी ज़िम्मेदारी निभाना मुश्किल हो गया है और ऐसे में वे क्यों झुँझला उठते हैं।

このように様々な問題やプレッシャーや心配事があることを考えると,人々が毎日の生活の中でいら立ちを覚えるのも無理はないかもしれません。

१२ पौलुस लिखता है कि प्रेम “झुंझलाता नहीं” (“खीजता नहीं,” फिलिप्स)।

12 パウロは,愛は「刺激されてもいら立ちません」(「怒りっぽくない」,フィリップス訳)と書いています。(

यह मुझे झुंझला देता है

頭に来るんです

यह हमें झुँझलाने से और असली या कल्पित अन्यायों की वजह से लोगों के ख़िलाफ़ बोलने से रोकता है।

愛があれば,刺激されてもいら立ちませんし,実際に傷つけられたため,あるいは傷つけられたと思えたために人々の悪口を言わないように守られるのです。『

अपनी भलाई नहीं चाहता, झुंझलाता नहीं।”

愛は......自分の利を求めず,刺激されてもいら立ちません」。

इसके बावजूद कि परमेश्वर ने कितनी ही बार इस्राएलियों पर अपनी कोमल भावनाएँ ज़ाहिर कीं, वे “परमेश्वर के दूतों को ठट्ठों में उड़ाते, उसके वचनों को तुच्छ जानते, और उसके नबियों की हंसी करते थे। निदान यहोवा अपनी प्रजा पर ऐसा झुंझला उठा, कि बचने का कोई उपाय न रहा।”

イスラエルの民は,自分たちに対して神が優しい気持ちを抱いておられることを示す十分な証拠があったにもかかわらず,「絶えずまことの神の使者たちを笑い物にし,そのみ言葉を侮り,その預言者たちをあざけっていたので,ついにエホバの激怒がその民に向かって起こり,いやし得ないまでにな(りまし)た」。(

निदान यहोवा अपनी प्रजा पर ऐसा झुंझला उठा, कि बचने का कोई उपाय न रहा।”—२ इतिहास ३६:१५, १६.

ところが,彼らは絶えずまことの神の使者たちを笑い物にし,そのみ言葉を侮り,その預言者たちをあざけっていたので,ついにエホバの激怒がその民に向かって起こり,いやし得ないまでになった」。 ―歴代第二 36:15,16。

(नीतिवचन 15:1) इसलिए दानिय्येल ने कड़े शब्दों का इस्तेमाल करके अपनी बात मनवाने के बजाय मामले को ठंडा हो जाने दिया। वह नहीं चाहता था कि कोई उसकी ज़िद्द को देखकर उस पर इस कदर झुँझला जाए कि उसे बेकार में शहीद होना पड़े।

箴言 15:1)自分の願いを聞き入れてほしいとかたくなに主張し,他の人々をいきり立たせて自分を殉教者とするようなことを避け,ダニエルはこの問題をそのままにしておきます。ダニエルはころあいを見計らって「守護者」に近づきました。

5 अच्छे नतीजे: जब एक बहन ने अपनी पड़ोसिन को गवाही देने की कोशिश की, तो वह स्त्री बहन पर झुँझला उठी और उसे खरी-खोटी सुनाने लगी।

5 良い結果: ある姉妹が近所の女性に証言しようとしたところ,その人は憤って非常に不敬な言葉を述べました。

नतीजा यह हुआ कि “यहोवा अपनी प्रजा पर ऐसा झुंझला उठा, कि बचने का कोई उपाय न रहा।”

その結果,「エホバの激怒がその民に向かって起こり,いやし得ないまでにな(り)」ました。(

यह देखकर नबूकदनेस्सर गुस्से से झुँझला उठा और उसने ‘बाबुल के सब पण्डितों को नाश’ करने का हुक्म दे दिया।

ネブカドネザルはその者たちの無能さに激怒し,「バビロンの賢人たちをみな滅ぼし去るよう」命令します。

आखिरकार, “यहोवा अपनी प्रजा पर ऐसा झुंझला उठा, कि बचने का कोई उपाय न रहा।”—2 इतिहास 36:15, 16.

ついに,「エホバの激怒がその民に向かって起こり,いやし得ないまでに」なりました。 ―歴代第二 36:15,16。

(1 पतरस 2:23) जी हाँ, जब आप दबाव में होते हैं तो झुँझलाने के बजाय, परमेश्वर से प्रार्थना कीजिए कि वह आपको काबू पाने में मदद करे।

ペテロ第一 2:23)圧迫を加えられる時,すぐに反応するのではなく,神に祈り,自制心を保てるよう助けを求めてください。

जब सुलैमान को पता चला कि अहिय्याह ने यारोबाम से क्या कहा, तो वह झुँझला उठा।

アヒヤがヤラベアムに話した事柄を聞いて,ソロモンはたいへん腹を立てます。

प्रेम झुंझलाता नहीं, ना ही बुराई का लेखा रखता है।

刺激されてもいら立たず,傷つけられてもそれを根に持ちません。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のझुंझलाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。