ヒンディー語のअशुद्ध करनाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のअशुद्ध करनाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのअशुद्ध करनाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のअशुद्ध करनाという単語は,おせんする, 汚染する, 汚毒する, 汚す, 感染するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語अशुद्ध करनाの意味

おせんする

(contaminate)

汚染する

(contaminate)

汚毒する

(contaminate)

汚す

(contaminate)

感染する

(contaminate)

その他の例を見る

सो यीशु कह रहा था कि “शास्त्रियो, और फरीसियो” की शिक्षा सच्ची उपासना को अशुद्ध कर सकती है।

ですから,イエスは,「書士とパリサイ人たち」の教えは清い崇拝を腐敗させかねないと言っておられたのです。

मनुष्य को क्या अशुद्ध करता है?

人を汚すのは何ですか

पर जो कुछ मुँह से निकलता है, वह हृदय से निकलता है और वही मनुष्य को अशुद्ध करता है।

しかし,口から出るものは心から出て来るのであり,それが人を汚します。

यहूदा लिखता है कि “ये स्वप्नदर्शी . . . अपने अपने शरीर को अशुद्ध करते, . . . और ऊंचे पदवालों को बुरा भला कहते हैं।”

ユダも,「夢にふけるこれらの者(は)肉を汚し,......栄光ある者たちをあしざまに言います」と書いています。(

उसने कहा: “जो कुछ मुंह से निकलता है, वह मन से निकलता है, और वही मनुष्य को अशुद्ध करता है।

口から出るものは心から出て来るのであり,それが人を汚します。

कुछ लोग सोचते हैं कि लड़कियों के जननांग उसे अशुद्ध करते हैं और इससे वे शादी के लायक नहीं रहतीं।

女性の外陰部は罪深く,少女を汚し,結婚に不適格な者にする,と考える人がいるのです。

फिर यीशु ने समझाया: “जो कुछ मुंह से निकलता है, वह मन से निकलता है, और वही मनुष्य को अशुद्ध करता है।

それからイエスは,こう説明されました。「口から出るものは心から出て来るのであり,それが人を汚します。

मनुष्य को क्या अशुद्ध करता है, इस विषय में चेलों की ओर से जब पतरस स्पष्टीकरण चाहता है, तब यीशु विस्मित लगा।

ペテロが人を汚す事柄について弟子たちのために説明を求めた時,イエスは驚かれたようです。

इसमें कोई शक नहीं कि तंबाकू और ड्रग्स हमारे शरीर को दूषित या अशुद्ध करते हैं क्योंकि उनमें बहुत हानिकारक रसायन होते हैं।

たばこと麻薬が,多くの有害な化学物質で肉を汚す,つまり体を汚染することに疑問の余地はありません。

यही है जो मनुष्य को अशुद्ध करती है, परंतु हाथ बिना धोए भोजन करना मनुष्य को अशुद्ध नहीं करता।”

これらは人を汚すものです。しかし,洗ってない手で食事を取ることは人を汚しません」。

15:33) क्या आप ऐसी कमज़ोरियों पर काबू पाने की पुरज़ोर कोशिश करते हैं, जो यहोवा की नज़र में आपको अशुद्ध कर सकती हैं?

コリ一 15:33)エホバの目に汚れた者とならないよう,自分の弱さを克服するために真剣な努力を払っていますか。(

(लूका 2:49) मंदिर में की जानेवाली शुद्ध उपासना को अशुद्ध करना सरासर अन्याय था और यीशु यह अन्याय होता देख चुप नहीं बैठ सका।

ルカ 2:49)そこでなされる清い崇拝を汚すのは不公正なことであり,イエスは決して容認できませんでした。

उन्होंने दावा किया कि वह “नासरियों के कुपन्थ” का सरदार है और उसने मंदिर को अशुद्ध करने की कोशिश की है।—प्रेरितों 24:1-6.

パウロのことを,「ナザレ人一派」の首謀者で,神殿を汚そうとした者だと主張しました。 ―使徒 24:1‐6。

(रोमियों 12:1) अगर एक इंसान पान-सुपारी खाकर अपने शरीर को अशुद्ध करता है, तो क्या वह परमेश्वर की नज़र में पवित्र या शुद्ध होगा?

ローマ 12:1)ビンロウジをかんで体を汚すなら,神から聖なる者,清い者とみなしていただけるでしょうか。

(लूका 18:9; यूहन्ना 7:47-49) यीशु ने “मन से” निकलनेवाली बाकी बुराइयों में “अभिमान” या अक्खड़पन को भी जोड़ा जो “मनुष्य को अशुद्ध” करता है।

ルカ 18:9。ヨハネ 7:47‐49)イエスは「ごう慢」を,「心から」出て「人を汚す」他の悪い性向と共に列挙しています。(

यरूशलेम के विद्रोही शासकों और लोगों ने परमेश्वर के मंदिर को मूरतों से भरकर अशुद्ध कर दिया था और उन्हें दरअसल, राजाओं का दर्जा दे दिया था।

エルサレムの反逆的な指導者たちと民は,偶像によって神の神殿を汚し,それらの偶像をいわば王としていました。

यरूशलेम के शासकों और उसके लोगों ने परमेश्वर के मंदिर को मूर्तियों से अशुद्ध कर दिया था। दरअसल, वे इन मूर्तियों को राजाओं का दर्जा देने लगे थे।

エルサレムの支配者たちと住民は,神の神殿を偶像で汚し,事実上それらを自分たちの王としていました。

यीशु ने कहा, “जो मुँह से अंदर जाता है वह मनुष्य को अशुद्ध नहीं करता, परंतु जो मुँह से बाहर निकलता है, वही मनुष्य को अशुद्ध करता है।”

人から出て来るものが人を汚すのです」と言われます。

क्योंकि यरूशलेम के विद्रोही शासकों और लोगों ने परमेश्वर के मंदिर को मूरतों से अशुद्ध कर दिया था, दरअसल उन्होंने उन मूरतों को राजाओं का दर्जा दिया था।

エルサレムの反逆的な支配者たちと民は,神の神殿を偶像で汚していて,それらを事実上,王としていたのです。(

लेकिन इससे भी बढ़कर एक ज़रूरी बात यीशु ने बतायी थी कि दूसरों की चीज़ों का लालच करना, एक इंसान को अशुद्ध कर देता है।—मरकुस 7:20-23.

すなわち,強欲は当人を汚すということです。 ―マルコ 7:20‐23。

यीशु ने उन्हें यह ताड़ना दी: “जो मुंह में जाता है, वह मनुष्य को अशुद्ध नहीं करता, पर जो मुंह से निकलता है, वही मनुष्य को अशुद्ध करता है।”

イエスは,「口の中に入るものが人を汚すのではありません。口から出るものが人を汚すのです」と述べて,事を正されました。

लेकिन अगर वह लड़का अकसर सिगरेट पीता है, तो वह दरअसल जानबूझकर अपने शरीर को अशुद्ध कर रहा है। यह घोर अशुद्धता है, जिसके लिए न्यायिक समिति बिठायी जाएगी।

しかし,もしその若者が何度もたばこを吸っているのであれば,それは意図的な肉の汚れであり,甚だしい汚れのかかわるその事例を扱うために審理委員会が招集されるでしょう。(

येही हैं जो मनुष्य को अशुद्ध करती हैं, परन्तु हाथ बिना धोए भोजन करना मनुष्य को अशुद्ध नहीं करता।”—मत्ती 15:11, 18-20.

しかし,洗ってない手で食事を取ることは人を汚しません」。 ―マタイ 15:11,18‐20。

मिसाल के लिए, अगर एक इंसान सतर्क न रहे तो वह घर बैठे ही बड़ी आसानी से इंटरनेट पर पोर्नोग्राफी देख सकता है और अपने विवेक को अशुद्ध कर सकता है।

一例として,好奇心の強い人や不用心な人は,自宅で一人きりの時にコンピューターのマウスをクリックすることにより,いとも簡単に正しい良心を失ってしまうかもしれません。

किताब इस वाकये के साथ खत्म होती है कि जिन इस्राएलियों ने आस-पास की जातियों के साथ मिलकर खुद को अशुद्ध कर लिया था, उन्हें शुद्ध करने के लिए एज्रा क्या कदम उठाता है।

この書は,帰還した土地に住んでいた諸国民によって自らを汚した人々を清めるためにエズラが行動を取った記述で終わっています。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のअशुद्ध करनाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。