韓国語の망치다はどういう意味ですか？
韓国語の망치다という単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,韓国語での망치다の使用方法について説明しています。
韓国語の망치다という単語は,とちる、へまをする、ミスる、ドジる, 間違える、しくじる, ミスる、しくる、ヘマをする、ヘマする、ドジを踏む, ぶち壊す、台無しにする, ～をやりそこなう、台無しにする, ～をだめにする, …をぶち壊す, ～を甘やかす, 台無しにする、駄目にする, ～をダメにする 、 台無しにする 、 めちゃくちゃにする 、 しくじる 、 へまをする, ～をめちゃめちゃにする、めちゃくちゃにする、やりそこなう, ～をしくじる, ～を台無しにする, ～を破壊する, 音痴、オンチ, ～を台無しにする, 〜を汚す, ～をくじく 、 駄目にする, …を滅茶苦茶にする, 大失敗をする、へまをして台無しにする, ～をひどく痛める、めちゃくちゃにする、だめにする, …をだめにする, ～を台無しにする、～を駄目にする, ～を絶つ、くじく, ～を台無しにする, ～を破滅させる 、 台無しにする, 〜を台無しにする、〜でへまをする、〜をダメにする, ～をつぶすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語망치다の意味
とちる、へまをする、ミスる、ドジる(口語) これが最後のチャンスだからへまをしないように！ |
間違える、しくじる
|
ミスる、しくる、ヘマをする、ヘマする、ドジを踏む(俗語) |
ぶち壊す、台無しにする(계획 등) (計画など) 메리에게 생일 파티를 계획하고 있다고 말했어? 네가 서프라이즈를 망쳤잖아! メアリーに私たちが彼女の誕生日にパーティを計画していること、言っちゃったの？ サプライズを台無しにした(or: ぶち壊した)ね！ |
～をやりそこなう、台無しにする
|
～をだめにする(計画など) |
…をぶち壊す(기분, 분위기) (雰囲気) |
～を甘やかす(아이를) (子供) 잭의 부모님은 잭이 원하는 것은 모두 주며 잭을 버릇없이 키운다(or: 망친다). ジャックの両親は彼にほしがるものをなんでも与えた。つまり彼を甘やかしたのだ。 |
台無しにする、駄目にする(演奏、文章などを) |
～をダメにする 、 台無しにする 、 めちゃくちゃにする 、 しくじる 、 へまをする
그녀는 시험을 망쳤다. 彼女はテストでへまをやった。 |
～をめちゃめちゃにする、めちゃくちゃにする、やりそこなう(口語) これはとても重要なので、やりそこなわないようにして欲しい。 |
～をしくじる
|
～を台無しにする
새로 들어온 사람이 이번 프로젝트를 망쳤어. 내가 다시 다 해야 돼. |
～を破壊する(비유) (災害など) 火事は、森を500エーカー破壊した（or: 火事で、森は500エーカー全焼した）。 |
音痴、オンチ(歌、音程) |
～を台無しにする
ニールの不機嫌が、海辺でのみんなの一日を台無しにした。 |
〜を汚す
|
～をくじく 、 駄目にする(기회, 희망) (希望など) 그 시험에 떨어졌다는 사실은 에이드리언이 대학에 갈 기회를 꺾어(or: 망쳐) 버렸다. 試験に落ちたことで、エイドリアンの大学に進学する可能性はくじかれた。 |
…を滅茶苦茶にする
|
大失敗をする、へまをして台無しにする
|
～をひどく痛める、めちゃくちゃにする、だめにする
|
…をだめにする(非形式的) |
～を台無しにする、～を駄目にする
雨がメラニーのピクニックに出かける計画を台無し(or: 駄目)にした。 |
～を絶つ、くじく
|
～を台無しにする(好機・計画など) |
～を破滅させる 、 台無しにする(문어체) |
〜を台無しにする、〜でへまをする、〜をダメにする
|
～をつぶす
|
韓国語を学びましょう
韓国語の망치다の意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、韓国語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
韓国語の更新された単語
韓国語について知っていますか
韓国語は、大韓民国と朝鮮民主主義人民共和国で最も広く話されている言語であり、朝鮮半島の南北両方の公用語です。 この言語を話す住民のほとんどは北朝鮮と韓国に住んでいます。 しかし、今日、中国、オーストラリア、ロシア、日本、ブラジル、カナダ、ヨーロッパ、米国で働いて生活している韓国人のセクションがあります。