韓国語の채우다はどういう意味ですか?
韓国語の채우다という単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,韓国語での채우다の使用方法について説明しています。
韓国語の채우다という単語は,~に積む, 注ぐ 、 入れる 、 満たす 、 注入する, ~に鍵をかける 、 ~を施錠する, ~に居住させる, ~を拘束する、~に手かせ[足かせ]をかける, ~に足かせをする、~を拘束する, ~を補充する、継ぎ足す, ~を記入する, ~をいっぱいにする, ~のボタンを留める, ~をいっぱいに満たす、いっぱいに継ぎ足す, ~に装備する、~に備え付ける, ~を満載する、~を詰め込む, …を固定する, ~を~でいっぱいにする, 燃料の補給を受ける, ボタンがついている, 満足させる、希望に沿う, ~を満たす, ふさぐ、詰め物をする、コーキングする, ~に手錠をかける, 給油する、ガソリンを入れる, ~を満タンにする, ~にデータ入力する 、~にデータ投入する, 詰め替える、補給する, 締め金で留まる(留める) 、 締め金で締める(締まる), ~に商品を並べる, 浸水する, 留める, ガソリンを満タンにする, ~に馬具をつける, ~を~で満たす, ~に~を並べる, 〜に〜を入力する, 詰め込む 、 詰める, 砂を …に敷きつめる, ~のボタンをとめる 、 ボタンを掛ける, ~に手錠をかける, …で…の意味がわからなくなる, ~に当てものをする 、 詰め物をする, ~を積んだ、~を詰め込む, ~をいっぱいにする, ~を埋める, ~に足輪をつける, ~を詰め込む, ~をふさぐ, ~に詰め込む、押し込む, (果実等を)たわわにならせる、(物を)どっさり載せる、(内容等を)どっさり詰め込む, 補給する、補充する, ~に調味料[詰め物]を詰める, ~につく、~にしみる, 〜に過負荷をかける, オムツをはかせる, ~に呼び水を入れる, 過充電する, ~を~に積む, ~を(自派の者で)固める, ~を満員にするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語채우다の意味
~に積む
|
注ぐ 、 入れる 、 満たす 、 注入する
그는 병을 물로 채웠다. 彼は瓶に水を注いだ。 |
~に鍵をかける 、 ~を施錠する
네 뒤에 있는 문을 잠궈라. あなたの後ろのドアに、鍵をかけなさい(or: 施錠しなさい)。 |
~に居住させる(사람) (人々を) |
~を拘束する、~に手かせ[足かせ]をかける
警察は彼を拘束し、ワゴン車の後部座席に閉じ込めた。 |
~に足かせをする、~を拘束する
|
~を補充する、継ぎ足す(물품을) |
~を記入する
서류의 답을 모두 작성하지 않으면 감독관이 의심할 것이다. |
~をいっぱいにする
그들이 차를 그만 내오기 전에 잔을 채워라. |
~のボタンを留める
|
~をいっぱいに満たす、いっぱいに継ぎ足す
|
~に装備する、~に備え付ける(가구, 장비) |
~を満載する、~を詰め込む
|
…を固定する
|
~を~でいっぱいにする
|
燃料の補給を受ける
|
ボタンがついている
|
満足させる、希望に沿う(欲求・願望など) 낸시는 갈증을 해소할 때까지 물을 마셨다. |
~を満たす(격식: 식욕 등) (空腹など) |
ふさぐ、詰め物をする、コーキングする(균열, 틈 등) (すき間、割れ目など) |
~に手錠をかける
|
給油する、ガソリンを入れる(自動車) |
~を満タンにする
|
~にデータ入力する 、~にデータ投入する(コンピューター) |
詰め替える、補給する
|
締め金で留まる(留める) 、 締め金で締める(締まる)(ベルト・靴など) 어린 여자아이는 재빨리 신발에 버클을 채우곤 문밖으로 달려나갔다. |
~に商品を並べる(商品棚) スーパーの従業員が棚に商品を並べていると、サイモンがチョコレートはどの並びにあるのか聞いてきた。 |
浸水する(물) |
留める(의류) (衣類の何かを) アダムはシャツのボタンを留めた。 |
ガソリンを満タンにする
|
~に馬具をつける(馬) |
~を~で満たす
|
~に~を並べる(商品棚) マリアは棚に豆の缶詰を並べていた。 |
〜に〜を入力する(コンピューター) |
詰め込む 、 詰める
그녀는 재빨리 짐가방안에 자신의 옷가지들을 채웠다. 彼女は急いで衣類を全部かばんに詰め込んだ。 |
砂を …に敷きつめる
|
~のボタンをとめる 、 ボタンを掛ける(옷의) (衣服など) 앤디는 빠르게 셔츠에 단추를 채우고 재킷을 걸쳤다. |
~に手錠をかける
경찰은 용의자들에게 수갑을 채워 데리고 갔다. |
…で…の意味がわからなくなる(비유적, 종종 수동형, 오류나 실수로 가득할 때) |
~に当てものをする 、 詰め物をする
마릴린은 의자 쿠션 속을 채우고 있다. |
~を積んだ、~を詰め込む
手押し車にブロックをいっぱいに積んだ。 |
~をいっぱいにする(공간) |
~を埋める(役職) |
~に足輪をつける(새) (鳥) |
~を詰め込む
|
~をふさぐ
|
~に詰め込む、押し込む
|
(果実等を)たわわにならせる、(物を)どっさり載せる、(内容等を)どっさり詰め込む
春の雨は木に果実をたわわにならせた。 |
補給する、補充する
|
~に調味料[詰め物]を詰める(요리) (料理) |
~につく、~にしみる(냄새, 향기 등으로) (匂いが) |
〜に過負荷をかける
|
オムツをはかせる
|
~に呼び水を入れる(水) |
過充電する(比喩) |
~を~に積む
|
~を(自派の者で)固める
|
~を満員にする
|
韓国語を学びましょう
韓国語の채우다の意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、韓国語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
韓国語の更新された単語
韓国語について知っていますか
韓国語は、大韓民国と朝鮮民主主義人民共和国で最も広く話されている言語であり、朝鮮半島の南北両方の公用語です。 この言語を話す住民のほとんどは北朝鮮と韓国に住んでいます。 しかし、今日、中国、オーストラリア、ロシア、日本、ブラジル、カナダ、ヨーロッパ、米国で働いて生活している韓国人のセクションがあります。