ギリシャ語のπηδώはどういう意味ですか？
ギリシャ語のπηδώという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ギリシャ語でのπηδώの使用方法について説明しています。
ギリシャ語のπηδώという単語は,跳ぶ 、 飛び跳ねる 、 ジャンプする, ジャンプする, ～を飛ばす、スキップする, 飛び回る, 急転、転換、飛躍, ～を飛び越える, 飛ばす, ～と性交する, …を飛ばす, やる, 急転換, ～と性交する, 飛び跳ねる 、 跳ね回る, ～とセックスする, 跳ぶ 、 跳躍する 、 飛び上がる 、 飛び跳ねる, ピョンピョン飛ぶ, 飛び降りる, ～とセックスする, ～を飛び越える, （男性が）～と性交する, ～を飛び越える, 飛ぶ 、 飛び越える 、 跳ねる, 跳び上がる, 水面に飛び上がる, ～と性交する, ～とセックスする 、 ～と性交する, ～と寝る、～とセックスする, 急に飛ぶ［はねる］, ～とセックスをする, 省く 、 省略する 、 抜く, 〜とセックスする, ～を跳ぶ、跳び越す, ～と性行為を持つ, (性交相手を）ヤル、ハメる、ファックする, ～と性交する、～とセックスする, 飛びつく 、 飛びかかる, ～をどつぼにはめる 、 困った状態に落とし入れる, ～とセックスする, 飛ばす 、 抜かす 、 読み飛ばす, （～と）セックスする, やる, はずむ 、 はねる, （～に）乗る、乗り込む, 突然現れる, ～を飛び越す 、 乗り越える, ～を跳び越える, 横入りをする、割り込む, 飛び跳ねる, 横入りする, クルベットする、騰躍する, 飛びのく, 躍り込む、飛び乗りする、飛び込む, ～を飛び離れる, ～へ飛び乗る, ～へ（に）飛び込む、～へ（に）飛び入る, ふしだらな, ～を飛び越す 、 ～を飛び超える, ～と～の間を行ったり来たりする, 脈絡なく物事を行うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語πηδώの意味
跳ぶ 、 飛び跳ねる 、 ジャンプする(κίνηση) Πηδούσε πάνω κάτω για να ζεσταθεί. 彼は身体をウォームアップさせるために上下にジャンプした（or: 飛び跳ねた）。 |
ジャンプする(μεταφορικά) (チェッカー) |
～を飛ばす、スキップする(μεταφορικά, καθομ) (段階など) |
飛び回る
彼は、作業から作業へと飛び回った。 |
急転、転換、飛躍
|
～を飛び越える
Πήδηξε πάνω από τη λακκούβα για να μη βρέξει τα παπούτσια του. 彼は水たまりを飛び越えて、靴を濡らさないようにした。 |
飛ばす(καθομ, μεταφορικά) |
～と性交する(αργκό, μτφ, χυδαίο) Ο σκύλος πηδούσε το πόδι του ιδιοκτήτη του. |
…を飛ばす(καθομιλουμένη, μεταφορικά) (飛び級) Οι γονείς μου δεν θα άφηναν το παιδί τους να πηδήξει την τρίτη τάξη. 私の両親なら、子供に3年生を飛ばすことを認めはしない。 |
やる(υβριστικό) (卑語。助詞「と」で相手を示す) Νομίζω ότι ο Τζέι πήδηξε εκείνη την κοπέλα χθες βράδυ. ジェイは昨夜、あの女の子とやったんじゃないかな。 |
急転換(απότομη μετάβαση) (映画) Έδειχνε τη σκηνή του παιδιού που έπαιζε και μετά πήδηξε στη σκηνή του πολέμου. 遊んでいる子供たちのシーンから戦争のシーンへと急転換を見せた。 |
～と性交する(μεταφορικά, χυδαίο) |
飛び跳ねる 、 跳ね回る
|
～とセックスする(χυδαίο, αργκό) |
跳ぶ 、 跳躍する 、 飛び上がる 、 飛び跳ねる
Ο Κάιλ πήδηξε πάνω από τον φράκτη. カイルはフェンスを跳んで越えた。 |
ピョンピョン飛ぶ(うさぎが) Το κουνέλι πηδούσε και μύριζε ένα γύρο στην περίφραξή του. |
飛び降りる
Οι ακροβάτες πήδηξαν στα δίχτυα. 曲芸師たちはネットの中に飛び降りた。 |
～とセックスする(καθομιλουμένη, χυδαίο) |
～を飛び越える
Το άλογο πήδηξε το φράγμα και δραπέτευσε. 馬は柵を飛び越え、脱走した。 |
（男性が）～と性交する(καθομ, προσβλητικό) (卑語／俗語) Ο Μπεν πήδηξε εκείνο το κορίτσι που έφερε σπίτι από το κλαμπ. |
～を飛び越える
Μονάχα με ένα άλμα, ο Άνταμ πήδησε την πύλη. |
飛ぶ 、 飛び越える 、 跳ねる
|
跳び上がる
|
水面に飛び上がる(έξω από το νερό) (クジラが) |
～と性交する(καθομιλουμένη χυδαίο) |
～とセックスする 、 ～と性交する(μτφ, καθομ, χυδαίο) Ο Μπεν λέει πως έχει πηδήξει πολλά κορίτσια, αλλά δεν τον πιστεύω. |
～と寝る、～とセックスする(καθομιλουμένη, μεταφορικά) |
急に飛ぶ［はねる］
|
～とセックスをする(ανεπίσημο) |
省く 、 省略する 、 抜く(省く) ΝΕW: Βιαζόμουν το πρωί, γι' αυτό παρέλειψα το πρόγευμα. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 今日は朝ごはんを抜いたのでどうも元気が出ない。 |
〜とセックスする(καθομιλουμένη: κάποιον) Την κατάφερες επιτέλους χθες το βράδυ; |
～を跳ぶ、跳び越す
|
～と性行為を持つ(καθομ, πιθανά προσβλ) |
(性交相手を）ヤル、ハメる、ファックする(χυδαίο) (卑語、無礼、俗語) サリーはハリーの耳元に、すごく彼にヤってもらいたいとささやいた。 |
～と性交する、～とセックスする(αργκό: χυδαίο) |
飛びつく 、 飛びかかる
Το λιοντάρι όρμηξε στην αντιλόπη. ライオンはレイヨウに飛びかかった。 |
～をどつぼにはめる 、 困った状態に落とし入れる(αργκό, χυδαίο) (俗語) Πραγματικά τον γάμησαν στο νέο συμβόλαιο. 彼は新しい契約で完全にどつぼにはめられた。 |
～とセックスする(καθομ, μεταφορικά) (性的) |
飛ばす 、 抜かす 、 読み飛ばす(καθομιλουμένη) (飛ばす) Πήδηξε τρία κεφάλαια του βιβλίου. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 彼はその本を3章分、読み飛ばした。 |
（～と）セックスする(αργκό, χυδαίο) |
やる(αργκό, χυδαίο) (卑語) |
はずむ 、 はねる
Η Χέιλι έβγαλε μια φωνή και χοροπήδησε όταν πάτησε κάτι αιχμηρό. |
（～に）乗る、乗り込む
|
突然現れる
|
～を飛び越す 、 乗り越える
|
～を跳び越える
|
横入りをする、割り込む
|
飛び跳ねる
|
横入りする
|
クルベットする、騰躍する(για άλογο) (高等馬術) |
飛びのく
|
躍り込む、飛び乗りする、飛び込む
|
～を飛び離れる
Φοβόταν υπερβολικά για να πηδήξει απ' τον ψηλότερο βατήρα καταδύσεων. |
～へ飛び乗る
|
～へ（に）飛び込む、～へ（に）飛び入る
水がとても冷たかったので、彼はプールに飛び込むと悲鳴を上げた。 |
ふしだらな(αργκό, προσβλητικό) |
～を飛び越す 、 ～を飛び超える(人や物を) |
～と～の間を行ったり来たりする(μεταφορικά) |
脈絡なく物事を行う
|
ギリシャ語を学びましょう
ギリシャ語のπηδώの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ギリシャ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ギリシャ語の更新された単語
ギリシャ語について知っていますか
ギリシャ語はインド・ヨーロッパ語族で、ギリシャ、西アジアおよび北東アジアの小アジア、南イタリア、アルバニア、キプロスで話されています。 それは34世紀にわたるすべての生きている言語の最も長い記録された歴史を持っています。 ギリシャ文字は、ギリシャ語を書くための主要な書記体系です。 ギリシャ語は、西洋世界とキリスト教の歴史において重要な位置を占めています。 古代ギリシャ文学は、イリアスやオディセイアなどの西洋文学に非常に重要で影響力のある作品を持っています。 ギリシャ語は、多くのテキスト、特に天文学、数学、論理学、およびアリストテレスのような西洋哲学の基礎となる言語でもあります。 聖書の新約聖書はギリシャ語で書かれています。 この言語は、ギリシャ、キプロス、イタリア、アルバニア、トルコで1,300万人以上が話しています。