ギリシャ語のαμυδρόςはどういう意味ですか?

ギリシャ語のαμυδρόςという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ギリシャ語でのαμυδρόςの使用方法について説明しています。

ギリシャ語αμυδρόςという単語は,あやふやな, はっきりしない 、 あいまいな, 少しは, おぼろげな 、 ぼんやりした 、 薄れた, わずかな, わずかな、かすかな, あいまいな, 色あせた、うっすらとした, かすかな、ほのかな, ぼやけた, 目に見えない、微小な, かすかな 、 かすんだ 、 ぼけた 、 薄い, 薄暗い 、 ぼんやりした, ぼやけた、鮮明でない, ぼやけた 、 淡い, かすかな 、 微妙な, ほのかな、控えめなを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語αμυδρόςの意味

あやふやな

(記憶が)

Έχω μια αμυδρή ανάμνηση ότι κάπου έχω συναντήσει αυτόν τον άντρα αλλά δεν θυμάμαι πού.

はっきりしない 、 あいまいな

Η Κάρεν μπορούσε να διακρίνει μια αόριστη μορφή μέσα στην ομίχλη αλλά δεν ήταν σίγουρη ποιος ήταν.

少しは

(可能性)

Υπάρχει μια αμυδρή ελπίδα να πάρεις τη δουλειά, όμως δεν νομίζω ότι είναι πιθανό γιατί τα πήγες άσχημα στη συνέντευξη.

おぼろげな 、 ぼんやりした 、 薄れた

(記憶などが)

Η Κάρεν είχε μόνο μια αμυδρή ανάμνηση για το πως ήταν το σπίτι των παιδικών της χρόνων.
カレンは、子供のころ住んだ家の様子を、おぼろげにしか(or: ぼんやりとしか)覚えていない。

わずかな

(希望)

わずかな、かすかな

(μεταφορικά)

あいまいな

(μεταφορικά)

色あせた、うっすらとした

(記憶)

学校の遠足に行った時、カフェでフランス人に話しかけられたうっすらとした記憶があるんだけど、彼の名前は何だったっけ?

かすかな、ほのかな

(匂い、臭い、香り)

Υπήρχε μια αμυδρή μυρωδιά από τριαντάφυλλα στο δωμάτιο.
部屋にはかすかな(or: ほのかな)バラの香りがした。

ぼやけた

目に見えない、微小な

かすかな 、 かすんだ 、 ぼけた 、 薄い

(μεταφορικά)

Μπορούσες να δεις μόνο ένα ελαφρύ (or: αχνό) περίγραμμα των βουνών.
山脈がかすかに見えるだけですね。

薄暗い 、 ぼんやりした

Στο χαμηλό (or: αμυδρό) φως, η Άλισον μόλις που μπορούσε να ξεχωρίσει τα σχήματα των επίπλων στο δωμάτιο.
薄暗い照明の中、アリソンには部屋の家具の形をとらえるのがやっとだった。

ぼやけた、鮮明でない

Το ιμπρεσιονιστικό ύφος προσέδιδε στον πίνακα μια ασαφή, θαμπή όψη. Καθώς συνήλθε από την αναισθησία, όλα ήταν ασαφή και θαμπά.

ぼやけた 、 淡い

(色などが)

Ο Τομ είδε μια θαμπή εικόνα στην οθόνη.
トムは画面の上にぼやけた像をとらえた。

かすかな 、 微妙な

Ο Μπεν μύρισε τον αέρα. Υπήρχε μια αμυδρή μυρωδιά καπνού από ξύλο, σαν κάποιος να είχε ανάψει φωτιά πριν από ώρες.
ベンは空気のにおいをかぐと、だれかが数時間前に焚火をしたような、かすかな煙の臭いがした。

ほのかな、控えめな

(光が)

ギリシャ語を学びましょう

ギリシャ語αμυδρόςの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ギリシャ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ギリシャ語について知っていますか

ギリシャ語はインド・ヨーロッパ語族で、ギリシャ、西アジアおよび北東アジアの小アジア、南イタリア、アルバニア、キプロスで話されています。 それは34世紀にわたるすべての生きている言語の最も長い記録された歴史を持っています。 ギリシャ文字は、ギリシャ語を書くための主要な書記体系です。 ギリシャ語は、西洋世界とキリスト教の歴史において重要な位置を占めています。 古代ギリシャ文学は、イリアスやオディセイアなどの西洋文学に非常に重要で影響力のある作品を持っています。 ギリシャ語は、多くのテキスト、特に天文学、数学、論理学、およびアリストテレスのような西洋哲学の基礎となる言語でもあります。 聖書の新約聖書はギリシャ語で書かれています。 この言語は、ギリシャ、キプロス、イタリア、アルバニア、トルコで1,300万人以上が話しています。