ベトナム語
ベトナム語のthay thếはどういう意味ですか？
ベトナム語のthay thếという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのthay thếの使用方法について説明しています。
ベトナム語のthay thếという単語は,すり替え, 交代, 代わる, 代用, 置き換えるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語thay thếの意味
すり替えverb |
交代verb (〈替える+[替]〉) |
代わるverb |
代用verb noun Hay chúng ta có thể dùng các loại mặt nạ khác thay thế? または 違う種類のマスクで 代用できるでしょうか? |
置き換えるverb noun Thay thế ngôn ngữ mang tính quốc gia với ngôn ngữ mang tính địa phương yêu cầu chúng ta 国に関する話題を地元に関する話題に 置き換えることで |
その他の例を見る
• Thay thế những gì Đức Chúa Trời cấm bằng những gì Ngài khuyến khích ● 神が禁じておられる事の代わりに,奨励しておられる事柄を行なう |
Tạo ra những nội tạng mới thay thế cho những cơ quan cũ đã bị thoái hóa. ips 細胞 技術 と 同じ もの だ |
Nó hiện nay là một từ cổ, đã bị you thay thế trong gần như mọi trường hợp. 現在はほぼ廃れており、ほぼ全ての文脈においてyouに置き換わっている。 |
Tuy nhiên, trước khi bị thay thế, Luật Pháp đã đạt được nhiều mục đích. 出エジプト記 19:5。 使徒 2:22,23)とはいえ,置き換えられる前に,律法は多くのことを成し遂げました。 |
Người ta thay thế danh ngài bằng những tước vị như “Chúa”, “Thiên Chúa” hay “Đức Chúa Trời”. エホバという名が「主」とか「神」とかいった称号で置き換えられているのです。 |
Sau đó, nó được thay thế bởi Thousand Sunny. 後に、少年サンデー1000に再収録された。 |
Vương quốc Antigonos bị giải thể, và được thay thế với bốn nước cộng hòa. アンティゴノス朝が支配するマケドニア王国は消滅し、4つの自治領へと解体された。 |
22. (a) Tại sao việc thay thế Sép-na trong cương vị quản gia là đúng lúc? 22 (イ)家令のシェブナがふさわしい時に交代させられたと言えるのはなぜですか。( |
Chúng tôi hỗ trợ thay thế các biến sau đây: 以下の変数の置換がサポートされています。 |
Đá, thay thế, đổi chân. 蹴って 戻って 足を変えて キック 戻って 足を変えて |
Anh phải tìm người thay thế cho tôi." 僕の代わりを 見つけてください」 |
Có thể một chương trình tốt hơn được tạo ra để thay thế. それ か 新し い プログラム が つく ら れ たり |
Chỉ là việc thay thế thôi. 代理 の 医師 の 募集 よ |
Để yêu cầu mã PIN thay thế: PIN の再発行をリクエストするには: |
“Máy vi tính vẫn chưa thể thay thế được người dịch. 「コンピューターは,まだ翻訳者の代わりにはなりません。 |
Điều thú vị với tôi là, chúng được gọi là "giáo dục thay thế." 興味深いのは それが 「代替教育」と 呼ばれていることです |
Thẻ tín dụng ảo thường dùng để thay thế thẻ tín dụng thực khi thanh toán trực tuyến. 通常は、オンラインでの決済時に実際のクレジット カードの代用として使用されます。 |
Thực tế, nó thay thế cho Kh-28 (AS-9 'Kyle'). NATO識別名称はAS-12 Keglerであり、Kh-28(AS-9 Kyle)を置き換えた。 |
Nhưng ta chỉ cần thay thế chúng một lần. しかも置き換えは 一度だけです |
Họ thay thế niềm tịn bằng sự sợ hãi và bạo lực. 不信 と 暴力 の 恐れ を 酒 は 信頼 に 置き換え ま す |
Khi bạn đạt đến giới hạn, các báo cáo mới sẽ thay thế các báo cáo cũ. 上限に達すると、新しいレポートが追加されるたびに、古いレポートが削除されます。 |
Bạn phải thay thế các phần tử trình giữ chỗ sau bằng giá trị của riêng bạn. 次のプレースホルダ要素は、独自の値に置き換えてください。 |
Trong thế giới mới của Đức Chúa Trời, sự công bình sẽ thay thế sự gian ác 悪がぬぐい去られた神の新しい世では,公正と義が行き渡る |
Nó đã thay thế nhân viên bằng công nghệ. 技術から 労働者を 締め出しています |
Đối với video, nhà xuất bản nên xem xét chỉ số "Tỷ lệ lấp đầy" để thay thế. 動画の場合は、代わりに [広告掲載率] をご確認ください。 |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のthay thếの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。