ベトナム語
ベトナム語のđạt yêu cầuはどういう意味ですか？
ベトナム語のđạt yêu cầuという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのđạt yêu cầuの使用方法について説明しています。
ベトナム語のđạt yêu cầuという単語は,程々に, 幾分, 随分, 好い加減に, 却却を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語đạt yêu cầuの意味
程々に(passably) |
幾分(passably) |
随分(passably) |
好い加減に(passably) |
却却(passably) |
その他の例を見る
Để đạt yêu cầu về mức chi tiêu, bạn phải đáp ứng các nội dung sau đây: 費用要件を満たすには、以下の条件を満たす必要があります。 |
Dù cố đến mấy, mình cũng không thể nào đạt được yêu cầu. これ以上やってもだめだ。 どんなに頑張っても,認めてもらえない。 |
Vụ phóng thử đầu tiên không thành công, tầm bay và độ chính xác không đạt được theo yêu cầu. 最初の発射テストは失敗に終わり、射程と命中精度は期待したものに届かなかった。 |
Bài viết này mô tả các yêu cầu để đạt được trạng thái Đối tác Google. この記事では、Google Partner ステータスを取得するための要件について説明します。 |
Bộ chuyển đổi điện cũng phải đạt tiêu chuẩn theo các Yêu cầu chứng nhận CTIA về việc Tuân thủ của hệ thống pin theo IEEE 1725. また電源アダプターは、IEEE 1725 に準拠した電池システムの CTIA 認証要件に適合している必要があります。 |
Yêu cầu họ nhận ra thêm ba lẽ thật qua đó họ sẽ đạt được sự làm chứng nếu họ chấp nhận lời yêu cầu của Mô Rô Ni. モロナイの勧めを受け入れたときに証を得ることができる真理を,さらに3つの探すように言う。 |
Ở đây, bạn thường được yêu cầu truyền đạt đầy đủ những thông tin cung cấp sẵn, chứ không phải là lựa chọn những điều thích hợp nhất. ここで多くの場合に必要なのは,何が一番ふさわしいかを選ぶことではなく,提示されている事柄を聴衆によく伝えることでしょう。 |
Quan trọng: Phương pháp của chúng tôi ẩn danh tất cả người dùng và cookie, đồng thời yêu cầu đạt đến số người dùng tối thiểu trước khi báo cáo bất kỳ dữ liệu nào cho nhà quảng cáo. 重要: Google の手法ではユーザーや Cookie がすべて匿名化され、一定のユーザー数を超えない限り、広告主様にデータが開示されることはありません。 |
Nó làm cho bạn nhận thức được sức mạnh và điểm yếu của bạn và các kỹ năng và kiến thức được yêu cầu để đạt được mục tiêu của bạn trong tương lai. それは将来的に目標を達成するために必要な、強みと弱み、そしてスキルと知識を教える。 |
Để làm cho điều này trở nên dễ dàng, chúng tôi gửi các biểu mẫu 1099 và 1042-S của IRS đến các nhà xuất bản đạt tiêu chuẩn như được yêu cầu bởi luật thuế của Hoa Kỳ. 税金のお支払いを効率化するため、Google はアメリカ合衆国の税法の定めに従い、IRS(米国国税庁)フォーム(1099 または 1042-S)を該当の方に送付しています。 |
Chúng có thể nói – rất lưu loát, và có thể viết rất, rất tốt, nhưng yêu cầu chúng truyền đạt các ý tưởng theo một cách khác thì hơi bất tiện. もちろん彼らは話せますし 文章作成能力も十分です しかし いつもと違うコミュニケーションの 方法に少し戸惑っていたようです |
Tuy nhiên, “về khoa học, có thể đạt được kết quả yêu cầu bằng cách liên tục lai giống những con vật một màu mang gen lặn có đốm”, học giả Nahum Sarna giải thích, và “có thể nhận ra những con vật như thế qua... ưu thế lai [của chúng]”. それにもかかわらず「望みどおりの結果が得られたのは,科学的に言うと,......斑点の劣性遺伝子を持つ単色の動物を連続して交配したからだろう。 そのような動物は......雑種強勢によって見分けられる」と,学者のナホム・サルナは説明しています。 |
Nếu nó đạt yêu cầu qua bài kiểm tra hiển vị, chúng tôi sẽ tiến hành thu thập. 顕微鏡でのテストを通過すると、採集にかかります |
Mọi thứ đều đạt yêu cầu, Ông Reese? すべて 満足 い き ま し た か ミスターリース? |
Yêu cầu học sinh lật đến phần “Đạt Được Sự Hiểu Biết Thuộc Linh” trong Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý. 生徒たちに,『マスター教義に関する基本文書』の「霊的な知識を得る」のセクションを開いてもらいます。 |
Bằng cách này, chúng tôi có nghĩa là trong bước này, bạn phải thấy những phẩm chất và kỹ năng được bạn yêu cầu để giúp bạn đạt được mục tiêu và mục tiêu của mình. これにより、このステップでは、目標や目標を達成するために必要な資質やスキルは何かを確認する必要がある。 |
Nếu trang web vẫn ở trạng thái là “Không đạt” thì bạn sẽ không thể gửi yêu cầu xem xét tiếp theo hoặc lần thứ ba trong vòng 30 ngày sau khi gửi yêu cầu xem xét trước đó. ただし、サイトのステータスが [不合格] のままの場合、3 回目以降のリクエストは前回のリクエストを送信してから 30 日間は送信できません。 |
Bước này yêu cầu bạn lập kế hoạch về cách bạn sẽ đạt được và hoàn thành các bước bạn đã quyết định ở trên. このステップでは、上記で決めたステップをどのように達成し達成するかを計画する必要がある。 |
(Cười) Tôi đã đề đạt với tổng thống Sierra Leone, hôm sau ông yêu cầu ngân hàng thế giới gửi đến một nhóm tư vấn chuyên môn về việc tổ chức buổi đấu giá. (笑) シエラ レオネの大統領に それを言ったら 彼は翌日には世界銀行に連絡し 競売の専門知識のあるチームを送るよう頼みました |
Về sau này, tôi được biết, từ những người tham gia phần này, rằng họ thu khoảng 50 hoặc 60 lần cho tới khi cảm thấy đạt yêu cầu -- họ mới đăng tải. 後で聞いたら 参加した人の多くは 完璧なのが撮れるまで 50回も60回も 撮り直ししていたということです |
Bằng cách diễn đạt mong muốn đó dưới dạng câu "nếu-thì", bạn có thể yêu cầu người ta mà không tỏ ra mình đang sai khiến người ta. 「もし~ならば・・・だ」という形式で表現することで 周りの人に偉そうな態度を見せることなく 要望を伝えられます |
Và bạn có thể đi sâu và hiểu cách chúng tôi đặt bạn vào những ngữ cảnh, và tôi sử dụng màu để chỉ rõ những thứ mà bạn không đạt yêu cầu. 下に行き 実際に患者の状態を文書にして表します。 色で患者の数値を 説明します。 |
Yêu cầu lớp học tìm kiếm điều mà An Ma đã dạy Giê Rôm về việc đạt được sự hiểu biết thuộc linh. クラスの生徒に,アルマが霊的な知識を得ることについてゼーズロムに教えた事柄を探すように言う。「 |
Yêu cầu một học viên đọc to đoạn thứ ba của phần “Đạt Được Sự Hiểu Biết Thuộc Linh” trong Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý. 一人の生徒に,『マスター教義に関する基本文書』の「霊的な知識を得る」のセクションの第3段落を読んでもらいます。 |
Yêu cầu các học sinh chia sẻ điều họ đã làm để đạt được một sự hiểu biết rõ hơn về quá trình và bối cảnh của các đoạn thánh thư. 聖句の背景と場面をよく理解するためにすでに実行していることを分かち合うように生徒に言う。 |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のđạt yêu cầuの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。