Cosa significa 障碍 in Cinese?
Qual è il significato della parola 障碍 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 障碍 in Cinese.
La parola 障碍 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 障碍
现场的警察移开了高速路上障碍物。 La polizia sul posto ha rimosso gli ostacoli dalla carreggiata. |
(比喻) (figurato) 经理的反对是该计划真正的障碍。 La contrarietà del manager è una vera barriera al programma. |
Non datevi dei limiti. Se volete fare una cosa, provateci! |
(figurato: difficoltà) 要买他的房子，弗雷德必须克服重重障碍。 Fred ha dovuto superare molti ostacoli per comprarsi una casa. |
(impedimento) |
|
(ostacolo) Una severa critica da parte di un insegnante può causare un blocco nell'apprendimento. |
(比喻，项目等) 一场事故造成生产线暂停，项目也就遇到了障碍。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Ogni volta che provo a ragionare con lui mi sembra di sbattere contro un muro. |
C'è un ostacolo nel tubo e ora c'è acqua su tutto il pavimento. |
Il nuovo muro sarà un ostacolo contro i ladri. |
|
Il calciatore professionista portava uno zaino come svantaggio quando giocava a casa con i suoi familiari. |
Il programma di Jim è stato ritardato da alcuni intoppi. |
Vuoi che lasci mia moglie, ma devi capire che la amo: ecco la difficoltà. |
(invalidante) 那位老妇人的视力受到某些残疾的影响，导致她无法做自己热爱的精致刺绣了。 Un qualche disturbo condizionava la vista della donna anziana, impedendole di realizzare il ricamo sottile che lei adorava. |
I proprietari della fabbrica attribuirono l'esplosione a un sabotaggio. |
(意料之外的) 我怕是遇到了一个问题，可能无法在截止日前完成该项目。 Temo che abbiamo incontrato un problema, non saremo in grado di finire il progetto per la scadenza. |
这位工人受了工伤，身体残疾，领取了补偿。 L'operaio ha ricevuto un risarcimento dopo essere stato danneggiato fisicamente a causa di un incidente sul lavoro. |
(生理上的) 史蒂夫不任凭自己的残疾阻止自己做想做的事；即便只有一条腿，他还是坚持跑马拉松。 Steve non permette che la sua disabilità gli impedisca di fare ciò che vuole; anche se ha solo una gamba, partecipa alle maratone. |
(人身体或智力方面的) 为了解决自己的听力障碍，彼得去咨询了医生，弄了一副助听器。 Peter è andato dal medico e ha preso un apparecchio acustico per ovviare al suo handicap di udito. |
(学习方面的) 菲欧娜的障碍让她学习起来比其他孩子更困难。 La disabilità di Fiona rende il suo apprendimento più difficoltoso rispetto agli altri bambini. |
(比喻) (figurato) 你消极的态度会妨碍你取得成功的结果。 Il tuo atteggiamento pessimistico è un ostacolo al raggiungimento del successo. |
(人或事) La gelosia è un ostacolo a una relazione sana. |
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 障碍 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.